Apa yang dimaksud dengan impronta dalam Italia?

Apa arti kata impronta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impronta di Italia.

Kata impronta dalam Italia berarti bekas, cap, impresi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impronta

bekas

noun

Dovrebbero esserci impronte latenti da tutte le parti ma non c'e'nulla.

Harusnya ada bekas sidik jari tapi tidak ditemukan.

cap

noun

Che analizzino il francobollo, le impronte e la calligrafia.

Periksa cap pos tersebut, sidik jari dan tulisan tangan.

impresi

noun

Lihat contoh lainnya

Non lascio impronte quando rubo.

Aku tidak meninggalkan sidik jari saat aku merampok.

Via i denti, e le impronte digitali.

Tanpa jejak, tak ada sidik jari.

Si', abbiamo un riscontro sulle impronte.

Ya, kami mendapat hit pada cetakan.

è vero che sul taxi hanno preso un'impronta?

Apakah benar mereka punya sidik jari dari taksi?

Fu così che, negli anni ’20, fu formato un piccolo nucleo di proclamatori giovani e zelanti, fratelli e sorelle che lasciarono la loro impronta sull’opera.

Demikianlah kisahnya bagaimana pada tahun 1920-an, sebuah inti kecil yang terdiri dari penyiar-penyiar muda yang bergairah dibentuk—para saudara dan saudari yang telah memberikan pengaruh besar pada pekerjaan.

Questa impronta viene fatta risalire dai paleografi alla fine del VII secolo a.E.V.

Menurut perhitungan paleografis, cap meterai ini berasal dari pengujung abad ketujuh SM.

Mentre andavamo a zonzo lungo la Via Egnatia, esaminammo delle impronte di ruote nel selciato.

Seraya kami berjalan santai sepanjang Via Egnatia, kami memeriksa tanda-tanda bekas roda di trotoar.

Non c'erano nemmeno impronte parziali sul bicchiere.

Aku bahkan tak menemukannya di gelas.

Semplice e a basso costo, è un modo misurabile di restituire acqua all'ecosistema in crisi e al contempo lasciare agli agricoltori una scelta. Alle aziende preoccupate della propria impronta idrica come immagine offre una soluzione semplice.

Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya.

Ogni impronta digitale è unica.

Setiap sidik jari unik.

Impronte.

Jejak kaki.

Come fece notare Paolo, l’impronta del Creatore si vede in tutte le sue opere.

(Roma 1:20) Seperti disiratkan Paulus, ciri khas Allah terdapat pada semua karya ciptaan-Nya.

Quella pistola e'stata usata per uccidere il detective Wilden, e le impronte di tua madre sono sui proiettili.

Pistol itu digunakan untuk membunuh Detektif Wilen, dan sidik jari ibumu ada di pelurunya.

Un fossile può anche consistere in una traccia — ad esempio un’orma o un’impronta — lasciata da quello che un tempo era un organismo vivente.

Fosil juga bisa berupa bekas-bekas kegiatan makhluk yang pernah hidup, misalnya jejak kaki.

Le impronte della sconosciuta trovata nella ruspa.

Sidik jari dari kami Jane Doe dari pecahan kerikil.

(Risate) Strisciava a carponi dietro di me dicendo: "Chi è che lascia impronte sul pavimento?"

(Tawa) Ibu akan merangkak di belakang saya dan berkata, "Siapa yang mengotori lantai rumah dengan kakinya?"

Il terreno intorno al gulag veniva dissodato di continuo in modo che nessuno potesse scappare senza lasciare impronte.

Tanah di sekeliling daerah kamp selalu digarap sehingga jejak-jejak orang yang melarikan diri bisa terlihat.

Due impronte vicino all'arma.

Dua sidik jari di dekat pistol.

Ci sono delle impronte leggibili, ma non sono nell'AFIS.

pemilik sidik jarinya sudah diketahui, tapi bukan berasal dari kami.

Viste le numerose impronte trovate all'interno di casa sua... la polizia pensa che forse non sia coinvolto nel reato.

Karena itu dan beberapa pasang jejak kaki ditemukan disekitar tanah miliknya, polisi berpikir dia mungkin tidak terlibat dalam kejahatan.

Ci saranno mille impronte, qui.

ada banyak jejak kaki disini.

Ci sono impronte.

Ada jejak.

Con solo il braccio a disposizione la vittima viene identificata attraverso le impronte digitali.

Identitas aslinya dipastikan pihak kepolisian melalui pencocokan sidik jari.

Non so nulla di queste impronte.

Aku tak tahu sesuatupun tentang sidik jari yang hilang.

Nei due mesi seguenti, abbiamo trovato quelle impronte in altri tre doppi suicidi.

Aku menandai Gray pada sistem, selama dua bulan berikutnya, kami menemukan cetakan, tiga kasus bunuh diri ganda lainnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impronta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.