Apa yang dimaksud dengan immerso dalam Italia?

Apa arti kata immerso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan immerso di Italia.

Kata immerso dalam Italia berarti asyik, khusyuk, dihirup, maksud, selam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata immerso

asyik

(absorbed)

khusyuk

(absorbed)

dihirup

(absorbed)

maksud

(intent)

selam

Lihat contoh lainnya

Lì, nel settembre 1944, fui immerso in simbolo della dedicazione che avevo fatto a Geova Dio oltre un anno e mezzo prima.

Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang.

In profondità nei boschi distanti venti modo labirintiche, giungendo a speroni sovrapposizione di montagna immersa nella loro collina sul lato blu.

Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka.

Poi si era cambiata ed era stata fisicamente immersa in acqua.

Lalu, ia berganti pakaian dan tubuhnya dibenamkan ke dalam air.

Era immerso in un colloquio con i consoli quando sono arrivato.

Dia sedang berbincang serius dengan Konsulat

Perché Alma si immerse completamente nell’acqua mentre battezzava Helam?

Mengapa Alma membenamkan dirinya sendiri dalam air ketika dia membaptis Helam?

L’Irlanda del Nord, l’ex Iugoslavia, le repubbliche dell’ex Unione Sovietica, tutto conferma che il mondo di oggi è immerso nelle tenebre e piagato dalle lotte.

Irlandia Utara, negara bekas Yugoslavia, negara-negara republik bekas Uni Soviet, semuanya membuktikan kegelapan dan perselisihan yang menimpa dunia di zaman ini.

I fiori sono messi nell’alambicco e immersi nell’acqua, che viene lentamente portata a ebollizione.

Bunga-bunga ditempatkan di dalam alat penyuling, direndam dalam air, dan dipanaskan hingga mencapai titik didih.

Ha quasi ridere di gioia, perché ora aveva una fame molto maggiore rispetto al mattino, e lui subito immerso la testa quasi fino ad oltre gli occhi bassi nel latte.

Ia hampir tertawa dengan sukacita, karena ia sekarang memiliki kelaparan jauh lebih besar daripada di pagi hari, dan ia segera menunduk hampir sampai dan lebih dari matanya ke dalam susu.

Naturalmente, la prima domanda che si affacciò alla loro mente fu: Cosa possono mai vedere questi animali in un mondo completamente immerso nelle tenebre?

Tentu saja, pertanyaan pertama yang terlintas dalam pikiran adalah: Apa yang bisa dilihat satwa ini dalam suatu dunia yang gelap total?

Nelle antiche comunità africane la pelle veniva tagliata a strisce e immersa nell’olio.

Dalam berbagai komunitas Afrika zaman dahulu, kulit kuda nil dipotong-potong menjadi lembaran kecil panjang dan direndam dalam minyak.

Le persone a cui vogliono bene li circondano mentre vengono immersi nell’acqua ed escono dal fonte provando un sentimento di grande gioia.

Orang-orang yang mereka kasihi mengelilingi mereka sewaktu mereka dibenamkan dan keluar dari kolam dengan perasaan sukacita besar.

# Immerso nel tuo ricordo #

♪ Drown in your memory ♪

I battezzandi vengono immersi completamente nell’acqua per dimostrare pubblicamente che si sono dedicati a Geova.

Seluruh tubuh calon baptis dibenamkan ke dalam air untuk menunjukkan kepada umum bahwa ia telah membaktikan diri kepada Yehuwa.

Voglio dire, immaginate, qui in questa stanza, di essere improvvisamente immersi nell'oscurità, con il solo compito di trovare l'uscita, a volte nuotando attraverso questi ampi spazi, e altre volte strisciando sotto le sedie, seguendo un sottile fune che ci guida nel percorso, in attesa che i sistemi di supporto vitale vi procurino il vostro prossimo respiro.

Bayangkan diri Anda dalam ruangan ini, jika Anda tiba-tiba dicemplungkan ke dalam kegelapan, dan tugas Anda hanyalah untuk mencari jalan keluar, kadang berenang dalam ruang besar, kadang merayap di sela-sela kursi, mengikuti petunjuk minimal, menunggu bantuan untuk mengambil napas.

Diciamo che Frank è immerso nella cacca fino al collo.

Frank sungguh dalan bahaya.

Era... immersa in un articolo riguardo le Kardashian.

Dia sedang terbenam dalam artikel tentang Kardashians.

Quando siamo battezzati, veniamo immersi totalmente come simbolo della nostra promessa di seguire il Salvatore completamente, non a metà.

Ketika kita dibaptiskan, kita sepenuhnya dibenamkan sebagai simbol dari janji kita untuk sepenuhnya mengikuti Juruselamat, bukan dengan setengah hati.

Potevano dimostrare pubblicamente questa fede essendo immersi in acqua nel nome di Gesù Cristo.

Mereka dapat memberi bukti di hadapan umum tentang iman demikian dengan dibenamkan ke dalam air dengan nama Yesus Kristus.

Senza di noi, il mondo sarebbe immerso nelle tenebre.

Tanpa kita, dunia dikuasai kekuatan jahat.

Nell’agosto 1969 sette Testimoni furono arrestati e torturati, costretti a rimanere in piedi per due giorni immersi nell’acqua fino alla cintola.

Pada bulan Agustus 1969, tujuh orang Saksi ditahan dan dianiaya dan disuruh berdiri dalam air setinggi pinggang selama dua hari.

Sembra che quest'anno i Rajadi siano stati immersi nel loro stesso sangue.

Sepertinya tahun ini para Rajadi sedang tenggelam dalam darahnya sendiri.

“Entrammo insieme nell’Oceano Pacifico per una trentina di metri, così fu immerso all’insaputa della popolazione locale”.

”Kami berjalan bersama sekitar 30 meter ke Lautan Pasifik, dan ia dibenamkan tanpa terlihat oleh orang-orang setempat.”

(Atti 8:36-39) Pertanto, l’eunuco etiope fu battezzato venendo immerso in acqua.

(Kisah 8:36-39) Jadi, sida-sida Etiopia itu dibaptis dengan dibenamkan dalam air.

Nell’anno in cui sono nato, il pianeta era immerso in una terribile guerra che ha portato al mondo afflizioni strazianti e dolore lacerante.

Pada tahun saya dilahirkan, dunia terbenam dalam perang mengerikan yang menyebabkan kesedihan dan penderitaan yang menyedihkan bagi dunia.

* Puntando lo sguardo verso sud, si godeva un’ampia veduta della Terra Promessa. Mentre erano immersi in quel delizioso paesaggio, Gesù pose ai suoi seguaci un’importante domanda.

* Berlatar pemandangan yang indah ini, dengan sebagian besar Tanah Perjanjian terlihat di selatan, Yesus mengajukan sebuah pertanyaan penting kepada para pengikutnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti immerso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.