Apa yang dimaksud dengan gonfiare dalam Italia?

Apa arti kata gonfiare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gonfiare di Italia.

Kata gonfiare dalam Italia berarti bengkak, membengkak, berkembang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gonfiare

bengkak

verb

I lacci gonfi di acqua rendevano il nodo ancora più stretto.

Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat.

membengkak

verb

I lacci gonfi di acqua rendevano il nodo ancora più stretto.

Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat.

berkembang

verb

Per gonfiare manualmente i giubbotti soffiare nei tubicini rossi.

... kedua ujung merah, dapat juga dikembangkan dengan meniup kedua pipa karet.

Lihat contoh lainnya

E proprio perché sono ambiziosi per il bene di tutti, non sentono la necessità di gonfiare il proprio ego.

Dan karena mereka ambisius untuk kebaikan orang banyak, mereka tidak merasa perlu untuk menggelembungkan ego mereka sendiri.

I soldi che mio padre finge di aver usato per il riscatto sono andati a gonfiare gli utili.

Uang yang ayahku pura-puranya pakai untuk bayar tebusan sebenarnya dipakai untuk menggelembungkan laba investor.

Devi gonfiare quello stronzo!

Kau harus membuat si keparat ini mengeras!

22 Quest’acqua che porta maledizione entrerà nel tuo intestino per farti gonfiare il ventre e cadere* la coscia”.

22 Air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke ususmu, dan membuat perutmu membengkak dan pahamu* mengecil.”

E così lo si può gonfiare o sgonfiare a seconda delle proprie emozioni.

Mereka bisa meniup dan mengempeskannya sesuai emosi mereka.

Lui e gli altri membri dell’equipaggio riuscirono a gettarsi col paracadute dall’aereo in fiamme, a gonfiare i canotti di salvataggio e a rimanervi aggrappati per tre giorni.

Dia dan awak lainnya berhasil keluar dengan parasut dari pesawat yang terbakar, mengapungkan rakit mereka, dan berpegangan pada rakit itu selama tiga hari.

Ma una pioggia torrenziale fa gonfiare il Chison provocando una piena travolgente.

Tetapi, hujan lebat membuat Sungai Kison meluap karena banjir bandang yang dahsyat.

Alla fine avemmo l’impressione di dover posare la nostra bocca sulla sua e di gonfiare i suoi polmoni, soffiando e aspirando l’aria alternativamente, cercando di imitare, per quanto possibile, il naturale processo respiratorio.

Akhirnya kami merasa terkesan untuk menempatkan mulut kami di atas mulutnya dan membuat upaya untuk memompa paru-parunya, secara bergantian meniup masuk dan mengeluarkan udara, dengan meniru, sejauh mungkin, proses alami dari pernapasan.

Mostra le immagini degli oggetti rappresentati o disegnali alla lavagna: un granello di senapa, del lievito (o pane — spiega che il lievito è utilizzato per cucinare e si aggiunge all’impasto del pane per farlo gonfiare prima della cottura), una perla, un piccolo cofanetto e una rete.

Perlihatkan gambar benda-benda berikut atau gambarlah itu di papan tulis: biji sesawi, ragi atau zat pengembang (atau roti—jelaskan bahwa ragi digunakan dalam memasak dan ditambahkan pada adonan roti untuk membantunya mengembang] sebelum dipanggang), mutiara, peti harta karun kecil, dan pukat [jala].

Le forze dell’ordine avrebbero cercato di “addomesticare le statistiche sui reati commessi” e di gonfiare i dati sugli interventi risolutivi. — RIA NOVOSTI, RUSSIA.

Lembaga penegak hukum dituding berupaya ”melebih-lebihkan fakta kejahatan yang sebenarnya” dan menambah-nambahi angka kesuksesan penyelesaian kasus kejahatan. —RIA NOVOSTI, RUSIA.

In caso affermativo, era lui a farle gonfiare il ventre e cadere la coscia.

Jika ia bersalah, Yehuwa akan membuat perut perempuan itu mengembung dan pahanya mengempis.

Vuole gonfiare il punteggio.

Dia mencoba untuk meningkatkan angkanya.

Con un breve soffio nella bacchetta cava fa gonfiare la massa, l’avvolge di nuovo, la solleva, la esamina e la ricaccia nel fuoco.

Dengan satu tiupan pendek ke dalam tongkat berongga itu, sang perajin membuat gumpalan tersebut menggelembung, lalu ia menggelindingkannya lagi, mengangkatnya, memeriksanya, dan memasukkannya kembali ke dalam api.

Ognuno di noi ha sentito che il seme era buono, lo ha persino sentito gonfiare nel cuore e ha provato gioia quando il cuore e la mente sembravano espandersi.

Masing-masing merasakan bahwa benih itu baik, bahkan merasakan penggembungan di hati kita, dan mengalami sukacita sewaktu hati dan pikiran kita tampak membesar.

Devi gonfiare il petto, mhh!

Kau harus busungkan dadamu...

Per gonfiare manualmente i giubbotti soffiare nei tubicini rossi.

... kedua ujung merah, dapat juga dikembangkan dengan meniup kedua pipa karet.

Gonfiare una storia o una notizia per quanto riguarda numeri, portata o gravità fa sorgere dubbi sulla credibilità di chi parla.

Informasi yang dinyatakan secara berlebihan atau laporan yang dibesar-besarkan berkenaan dengan angka, ruang lingkup, atau taraf keseriusan dapat membuat kredibilitasnya diragukan.

Fatevelo gonfiare in previsione.

Sedikit vulgar, dengan antisipasi.

Ex attivista politica, Philie era diventata Testimone e, nonostante soffrisse di filariosi, che le faceva gonfiare dolorosamente una gamba, con pazienza tradusse in sranan l’opuscolo “Questa buona notizia del regno”, la prima pubblicazione della Società nella lingua locale.

Philie dulunya seorang aktivis politik yang bergairah tetapi menjadi Saksi, dan walaupun menderita penyakit filaria, yang menyebabkan satu kakinya bengkak parah, saudari ini dengan sabar menerjemahkan buku kecil Kabar Kesukaan dari Kerajaan ke dalam bahasa Sranan Tongo—publikasi Lembaga yang pertama dalam bahasa setempat.

Durante un temporale del genere, il deflusso delle acque superficiali fa gonfiare fiumi e torrenti.

Selama badai semacam itu, aliran air menyebabkan sungai meluap.

Poi un fluido ricco di proteine fa gonfiare la parte interessata.

Selanjutnya, cairan yang kaya protein membuat seluruh area itu membengkak.

La conoscenza che abbiamo nella mente tende a gonfiare, ma l’amore che abbiamo nel cuore edifica.

Pengetahuan di kepala cenderung membuat orang menjadi sombong; tetapi kasih di dalam hati itulah yang akan membina.

Forse l’imbarcazione fece un giro, lontano dalla costa, al fine di trovare vento sufficiente per gonfiare le vele.

Ada kemungkinan kapal itu menempuh suatu rute yang agak melengkung, menjauhi pesisir, agar ada cukup banyak angin untuk berlayar.

Non sapeva che malattie fossero, ma sapeva che una puntura d’ape gli faceva gonfiare la mano.

Ia tak tahu penyakit-penyakit itu, tapi ia tahu sengatan lebah bisa membuat tangannya bengkak.

Hai bisogno di una lezione su come gonfiare il curriculum.

Kau harus belajar lagi memalsukan resume.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gonfiare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.