Apa yang dimaksud dengan gommone dalam Italia?
Apa arti kata gommone di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gommone di Italia.
Kata gommone dalam Italia berarti perahu karet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gommone
perahu karet
Un membro fornì dei gommoni per portare in salvo i membri in difficoltà. Seorang anggota menyediakan perahu karet untuk membawa para anggota yang terkena bencana ke tempat yang aman. |
Lihat contoh lainnya
Consiglio di mandare la Squadra Cobra col gommone. X.O., meminta mengirim Tim Kobra menggunakan perahu mereka. |
Prenderemo il gommone, sarà meglio: Kami akan mengambil suram itu akan lebih baik. |
Ho trovato questa, sul gommone. Kutemukan ini di kapal. |
Mi ricordo quand'era su quel... piccolo gommone nel Mare del Nord, deciso a sfidare quella... piattaforma petrolifera, con onde giganti a scaraventarla contro i piloni, manichette e barili di latta che piovevano dal cielo. Aku ingat padamu ketika berada di perahu di Laut Utara, naik ke tangki minyak, gelombang besar melemparkanmu ke atas tumpukan, selang kebakaran dan drum minyak baja berjatuhan dari atas. |
Ma prima di soccorrere le sorelle, i Testimoni usarono il gommone per trarre in salvo un uomo anziano paralizzato. Tetapi, sebelum menyelamatkan saudari-saudari tersebut, Saksi-Saksi menggunakan perahu itu untuk membawa seorang pria lanjut usia yang lumpuh ke tempat yang aman. |
“Quando siamo risaliti sul gommone per uscire a forza di remi dal villaggio di Moriusaq, erano in tanti sulla spiaggia a salutarci, agitando le mani in cui stringevano i libri o gli opuscoli che avevano preso”. ”Sewaktu kami naik ke perahu kami pada malam itu untuk berdayung meninggalkan permukiman Moriusaq, cukup banyak orang yang datang ke pantai untuk mengantar kepergian kami, sambil melambaikan buku atau brosur yang telah mereka peroleh.” |
Un membro fornì dei gommoni per portare in salvo i membri in difficoltà. Seorang anggota menyediakan perahu karet untuk membawa para anggota yang terkena bencana ke tempat yang aman. |
Andiamo ancora col gommone? Apa kita akan pergi dengan perahu? |
Come un gommone infernale! Seperti rakit dari neraka! |
Era un gommone, cinque posti, niente motore. Itu perahu karet, lima tempat duduk, tanpa motor. |
Forse e'il caso di mandare una squadra di supporto la'fuori sull'altro gommone. Mungkin kau harus kirimkan tim bantuan ke sana memakai RHIB lainnya. |
Rapide sul Gommone. Rubber Dinghy Rapids. |
E'come saltare da un gommone molto alto che va 160 km all'ora. Ini seperti melompat dari papan loncat yang sangat tinggi yang menjadi 100 mil per jam. |
Fiores, portatelo al gommone il prima possibile. Fiores, bawa dia ke RHIB secepatnya. |
Un gommone a fondo piatto come questo naviga velocemente e abbiamo da un po'un vento 12 nodi. Benda ini akan berlayar dengan baik dan kita sudah mendapatkan kecepatan angin kira-kira 12 knot. |
Il gommone comincia ad affondare, loro si precipitano sulla nave e tornano a casa a raccontare di come sono stati attaccati. Perahu mulai tenggelam, mereka berebutan kembali ke kapal sampai di rumah dan menceritakan kisah saat mereka diserang. |
Finalmente, nelle prime ore del pomeriggio, si riuscì a trovare un piccolo gommone. Akhirnya, menjelang petang, mereka menemukan sebuah perahu karet yang kecil. |
Se buchi questo gommone... Jika kau melubangi rakit ini... |
Squadre di terra, salite sui gommoni. Tim darat, ayo naik RHIB. |
Un’enorme ondata ha strappato via il gommone dalla Teisan-Y. Sekoci terlepas dari Teisan-Y setelah diterjang sebuah gelombang besar. |
Gennaio 2008: Oggi sono andato con un gommone a prendere sei Testimoni locali a Bamaga, un viaggio di 43 miglia nautiche fra andata e ritorno. Januari 2008: Hari ini, saya menjemput enam Saksi setempat di Bamaga dengan sekoci —80 kilometer pulang pergi. |
Anche sulle imbarcazioni caricarono letteratura, come pure le necessarie provviste di cibo, acqua e carburante, un motore di riserva e un gommone. Kapal-kapal pun dimuati dengan lektur, juga dengan perbekalan makanan dan air yang diperlukan, bahan bakar, sebuah mesin cadangan, dan sebuah perahu karet. |
È un gommone! Zodiac. |
Dovremmo essere in grado di trovare un gommone. Pasti ada kapal yang bisa digunakan. |
Al nostro arrivo gettiamo l’ancora al largo, e alcuni membri dell’equipaggio che hanno parenti a Warraber salgono sul gommone per raggiungere l’isola. Lì chiediamo al consigliere il permesso di predicare. Setelah tiba, kami membuang sauh lalu beberapa di antara kru kami yang punya kerabat di Warraber naik sekoci dan menemui pejabat pulau untuk meminta izin mengabar. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gommone di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari gommone
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.