Apa yang dimaksud dengan giornalista dalam Italia?

Apa arti kata giornalista di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan giornalista di Italia.

Kata giornalista dalam Italia berarti jurnalis, wartawan, koresponden. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata giornalista

jurnalis

noun (Persona il cui lavoro consiste nel riferire notizie ed eventi di attualità.)

E i giornalisti stanno manifestando per le strade per migliorare le leggi di garanzia.

Para jurnalis turun ke jalan berdemo mempertahankan hukum perlindungan.

wartawan

noun (colui che si occupa di scoprire, analizzare, descrivere e scegliere notizie)

Molte mattine, sono dovuta andare nella zona di confine a prendere un giornalista.

Di pagi hari, saya hampir selalu pergi ke daerah perbatasan untuk menjemput wartawan.

koresponden

noun

Alcuni giornalisti americani, canadesi, australiani e europei sono molto competenti e imparziali.

Sejumlah koresponden media dari Amerika Serikat, Kanada, Australia dan Eropa sangat memahami situasi dan sangat adil.

Lihat contoh lainnya

Un giornalista che vive in Africa orientale ha scritto: “I giovani preferiscono fuggire insieme per sottrarsi alla richiesta di somme esorbitanti da parte di familiari ostinati”.

Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.”

In tal modo, manda ai suoi alleati occidentali – che hanno criticato l’arresto di migliaia di persone considerate oppositori, fra cui molti giornalisti, a seguito del colpo di stato militare fallito il mese scorso – un forte messaggio: “Non ho bisogno di voi”.

Dalam perannya, ia mengirimkan pesan kuat kepada sekutu-sekutu Barat – yang selama ini mengkritisi penangkapan ribuan rivalnya, termasuk banyak wartawan, setelah kudeta militer gagal yang terjadi bulan lalu – yang bernada penolakan seperti “Kami tidak membutuhkan kalian”.

La dubbia sentenza ha provocato le immediate reazioni online di quanti sostengono la libertà di stampa e vogliono che la Corea del Nord rilasci le due giornaliste.

Keputusan pengadilan memicu reaksi-reaksi keras di dunia maya dari mereka yang mendukung kebebasan pers dan menginginkan Korea Utara membebaskan kedua jurnalis tersebut.

Siamo giornalisti.

Kami wartawan.

Un giornalista che fece un servizio su un loro congresso europeo osservò: “Sanno la Bibbia a memoria al punto di superare il teologo più scrupoloso.

Seorang wartawan, yang menulis tentang kebaktian mereka di Eropa berkata: ”Mereka tahu isi Alkitab luar kepala sampai mereka mengalahkan ahli teologia yang terpandai.

L’articolo spiega che “i casi di depressione grave e stress postraumatico erano decisamente più numerosi fra gli inviati di guerra che fra i [107] giornalisti [del gruppo di controllo] che non si occupavano di conflitti”.

Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”.

Alcuni dei miei colleghi giornalisti potrebbero interpretarlo in questo modo.

Beberapa rekan wartawan mungkin akan menafsirkannya begitu.

I suoi metodi persuasivi vengono utilizzati regolarmente da dittatori, uomini politici, ecclesiastici, pubblicitari, esperti di marketing, giornalisti, personaggi della radio e della TV, addetti stampa e altri che hanno interesse a manipolare il modo di pensare e di comportarsi della gente.

Teknik persuasifnya selalu diterapkan oleh para diktator, politisi, pemimpin agama, pengiklan, pemasar, jurnalis, staf radio dan televisi, humas, dan pihak-pihak lainnya yang berminat mempengaruhi pikiran serta perilaku.

Quel giorno l’aula del tribunale era affollata: c’erano studenti della locale università, giornalisti e vari testimoni di Geova provenienti da Grecia, Germania, Belgio e Francia.

Ada banyak yang hadir di ruang sidang, termasuk mahasiswa dari universitas setempat, wartawan, dan sejumlah Saksi-Saksi Yehuwa dari Yunani, Jerman, Belgia, dan Prancis.

Quali cinque giornalisti?

Apa lima wartawan?

Un giornalista oggi mi ha detto che e'bruciato.

Wartawan pagi ini bilang padaku kalau itu habis terbakar.

Sono una giornalista per il CCPN.

Aku seorang reporter untuk CCPN.

In un’analisi della ricerca umana dell’Utopia, il giornalista Bernard Levin fa questo commento circa il “sogno di arricchire all’istante”: “Come succede spesso con i sogni, fa presto a trasformarsi in un incubo.

Dalam suatu penelitian mengenai petualangan manusia mencari Utopia, jurnalis Bernard Levin mengomentari tentang ”impian akan kekayaan mendadak”, dan menegaskan, ”Seperti halnya banyak impian lain, impian buruk tidak berada jauh-jauh.

Dopo il raduno un giornalista chiese: “Quand’è che avete educato i vostri giovani?”

Seusai pertemuan, seorang wartawan bertanya, ”Kapan kalian melatih orang-orang muda kalian?”

Altri artisti hanno rifiutato all'ultimo minuto, citando le minacce venute dalla TGV di Andry Rajoelina, mentre è stato segnalato che i giornalisti hanno provato ad intimidire gli artisti per impedirne la partecipazione al raduno del presidente in carica [fr].

Para penyanyi diundang untuk tampil, di antaranya adalah Samoela, dimana lagunya yang berjudul “Presiden” tampak seperti sedang meramalkan keadaan perjuangan kekuasaan ini:

Sono giornalisti televisivi.

( Erangan ) Mereka wartawan TV.

Michel accettò pensando che sarebbe stata un’ottima occasione per parlare della speranza della risurrezione a un bel po’ di persone, tra cui esponenti politici e religiosi, nonché giornalisti.

Michel setuju karena merasa bahwa ini akan menjadi kesempatan bagus untuk menjelaskan harapan kebangkitan kepada sejumlah orang, termasuk para pejabat politik dan keagamaan dan juga para wartawan.

Ma tu non sei un giornalista.

Tapi kau bukan wartawan.

Successivamente ottiene lavoro come giornalista e scrittore della sezione necrologi al Mirfield & District Reporter, ma dopo un anno, il suo datore di lavoro gli diede un ultimatum: o la recitazione o il giornalismo.

Dia mendapatkan pekerjaan sebagai reporter surat kabar dan penulis obituari di Reporter Mirfield & District Reporter, namun setelah setahun majikannya memberinya ultimatum untuk memilih akting atau jurnalistik, dan dia meninggalkan pekerjaan itu.

(Risate) Arrivarono anche i giornalisti, che condussero ai bloggers che a loro volta mi fecero arrivare una telefonata da qualcuno chiamato TED.

(Tertawa) Dan reporter datang juga, yang berlanjut ke blogger-blogger dan sampai ke sebuah panggilan dari sesuatu yang bernama TED.

Un anno dopo il giornalista è tornato e Annelies gli ha raccontato degli ottimi risultati ottenuti nel ministero.

Setahun kemudian sewaktu sang reporter kembali, Annelies menjelaskan hasil-hasil bagus pelayanannya.

Se foste uno dei miei giornalisti avreste gia'finito.

Jika kau wartawanku, sekarang kau sudah selesai.

Ci sono i giornalisti, la'fuori.

Ada reporter di luar.

Il 2009 non è stato un anno positivo per i giornalisti e blogger freelance.

Wartawan lepas dan narablog mengalami tahun yang buruk di tahun 2009 ini.

Ma il mio mestiere è testimoniare, è il punto cruciale, il cuore del problema, di noi giornalisti che facciamo questo.

Namun keahlian saya adalah untuk memberi kesaksian dan itulah intinya, yang paling penting bagi kami, para wartawan yang melakukan ini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti giornalista di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.