Apa yang dimaksud dengan gente dalam Portugis?
Apa arti kata gente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gente di Portugis.
Kata gente dalam Portugis berarti orang-orang, orang, manusia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gente
orang-orangnoun Tem gente que liga todo o dia para ouvir a nova piada. Aku punya orang-orang menelepon di setiap hari hanya untuk mendengar lelucon terbaru. |
orangnoun Muita gente diria o mesmo sobre o que tu fazes. Banyak orang yg akan berkata sama mengenai apa yg kamu lakukan. |
manusianoun Se come gente, por que não me atacou? Jika ia pemakan manusia, kenapa ia tak datang setelahku? |
Lihat contoh lainnya
+ Ela vai ficar tão seca que não será necessário um braço forte nem muita gente para arrancá-la pelas raízes. + Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang. |
Estou a colocar toda a gente neste acampamento em perigo. Aku membuat semua orang di kamp ini dalam bahaya. |
Toda a gente sabe disso. Semua orang tahu itu. |
Já por uns 30 anos, não consigo andar de trem, ônibus ou ficar no meio de gente. Selama hampir 30 tahun, saya tidak dapat naik kereta api atau bus atau berada di antara kerumunan orang. |
Não é apenas porque muita gente está a dizer " não ", é isso? Tentu bukan karena banyak orang berkata " tidak ",'kan? |
É o que está toda a gente a fazer! Itulah yang orang kebanyakan lakukan. |
Chamem toda a gente. Panggil semuanya. |
Não tem problema, venha com a gente. Tak masalah, ikutlah. |
Peguem em toda a gente com uma arma e vão para as muralhas, toda a gente. Bawa semua orang bersenjata ke Dinding.. semuanya! |
Toda a gente estava a ter esgotamentos nervosos. Semua orang punya kecemasan berlebihan. |
Oh, pessoal, ele viu a gente. Oh, dia melihat kita. |
Toda a gente pode comer lá. Siapa saja bisa makan disana. |
Sugiro que a gente se jogue na balada, biba! Saya menyarankan agar kita bergabung orang-orang ini pada pertemuan mereka |
A gente nem usava o cartão de crédito, com medo de o cartão não ser aceito. Kami tidak berani belanja dengan kartu kredit karena takut ditolak. |
Abra caminho entre a selva de gente, até as lotadas mesas de roleta. Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang. |
Boardman foi o único que acreditou na gente. Boardman adalah satu-satunya yang mempercayai kita. |
Lamento que tenhas perdido a tua gente. Maaf atas kehilangan orang-orangmu. |
A gente simplesmente tem de se admirar de tudo isso . . . Semua orang pasti keheranan melihat semua ini . . . |
Se isso não terminar bem pra gente, eles aparentarão ser ladrões comuns. Kalau gagal, mereka hanya akan terlihat seperti pencuri biasa. |
Ele só vai pular daqui e a gente vai embora. Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi. |
No passado, toda a gente falava menos o pugilista. Di masa lalu, orang lain bicara sesuatu kecuali tetang seorang petinju. |
“Aprendi que nada é impossível quando a gente confia plenamente em Jeová”, me disse. — Filipenses 4:13. ”Saya belajar bahwa jika kita percaya kepada Yehuwa sepenuhnya, tidak ada yang mustahil,” katanya kepada saya. —Filipi 4:13. |
Vamos, gente. Ayo, semuanya. |
Um irmão conta o que aconteceu quando ele e a esposa começaram como missionários: “A gente era jovem e inexperiente, e estávamos com saudade de casa. Seorang saudara mengingat pengalamannya sewaktu dia dan istrinya baru menjadi utusan injil. Dia bercerita, ”Kami masih muda, tidak berpengalaman, dan rindu kampung halaman. |
Aquela gente ainda seria altruísta... com a própria vida em risco? Anda pikir orang-orang itu begitu mulia meskipun tahu bahwa nyawa mereka dipertaruhkan? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari gente
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.