Portugis
Apa yang dimaksud dengan coluna dalam Portugis?
Apa arti kata coluna di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coluna di Portugis.
Kata coluna dalam Portugis berarti tiang, pilar, kolom, tiang, tonggak, turus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata coluna
tiangnoun Joguei o carro em um poste, e parti a coluna da Sara. Mobilku menabrak sebuah tiang, dan kupatahkan tulang punggung Sara. |
pilarnoun Que bibliotecas figuram entre as mais importantes “colunas da civilização”? Perpustakaan mana saja yang termasuk ”pilar peradaban” yang terpenting? |
kolomnoun Divida a classe em três grupos e encarregue cada grupo de estudar uma coluna. Bagilah kelas menjadi tiga kelompok dan tugasi setiap kelompok satu kolom untuk ditelaah. |
tiangnoun Joguei o carro em um poste, e parti a coluna da Sara. Mobilku menabrak sebuah tiang, dan kupatahkan tulang punggung Sara. |
tonggaknoun Tem-se sugerido que os postes representavam o princípio feminino, ao passo que as colunas representavam o princípio masculino. Ada yang berpendapat bahwa tonggak-tonggak itu melambangkan unsur feminin, sedangkan pilar-pilar melambangkan unsur maskulin. |
turusnoun |
Lihat contoh lainnya
Por exemplo, se a dimensão pela qual você caracteriza as coortes for Data de aquisição, essa coluna listará a data de aquisição de cada coorte e o número de usuários que você adquiriu nesse período (dia, semana, mês). Misalnya, jika dimensi yang Anda gunakan untuk mencirikan kelompok adalah Tanggal Akuisisi, kolom ini akan mencantumkan tanggal akuisisi untuk setiap kelompok, dan jumlah pengguna yang Anda peroleh selama jangka waktu tersebut (hari, minggu, bulan). |
A descrição talvez indique que os botões, na coluna central, ocorriam no ponto em que as hastes laterais se juntavam à coluna central. Uraiannya bisa jadi menunjukkan bahwa kenop-kenop pada batang utama itu berada di titik pertemuan antara cabang-cabang dengan batang utama. |
A coluna do meio (Stream: segundos) mostra os eventos registrados nos últimos 60 segundos. Stream detik (kolom tengah) menampilkan peristiwa yang dicatat dalam 60 detik terakhir. |
Para filtrar o feed, utilize a coluna "ads_labels". Jika ingin memfilter feed, Anda harus menggunakan kolom “ads_labels”. |
Se você truncar o texto com base no valor indicado nessa coluna (como 25 para títulos), poderá adicionar "..." ou outro elemento de texto para indicar que o valor foi truncado. Jika Anda memotong teks ke nilai yang dinyatakan dalam kolom ini (seperti 25 untuk judul), Anda dapat menambahkan '...' atau perlakuan teks lainnya untuk menunjukkan bahwa nilai terpotong. |
Verifique a coluna "Status" para ver se a tarefa foi concluída. Periksa kolom "Status" untuk melihat apakah pekerjaan Anda telah selesai. |
Aliste o que encontrar na coluna “Aproximar-nos de Cristo” de seu quadro. Catatlah apa yang Anda temukan di kolom “Datang kepada Kristus” dari bagan Anda. |
(1 Reis 7:23-26, 44-46) Na entrada do templo havia duas enormes colunas de cobre. (1 Raja 7:23-26, 44-46) Dan, di pintu masuk bait, ada dua pilar tembaga raksasa. |
As colunas são rotuladas da seguinte forma: Kolom diberi label sebagai berikut: |
Centurião Remus, fica com a coluna! Centurion Remus, pimpin barisan! |
A coluna meridional era chamada Jaquim, significando “Que [Jeová] Estabeleça Firmemente; [Jeová] Estabeleceu Firmemente”. Pilar yang ada di sebelah selatan dinamakan Yakhin, yang artinya ”Kiranya [Yehuwa] Menetapkan dengan Kukuh”. |
Os primitivos rolos parecem ter tido até quatro colunas por página, ao passo que os posteriores geralmente tinham uma coluna. Tampaknya gulungan-gulungan yang lebih awal memiliki sampai empat kolom per lembar, sedangkan yang belakangan umumnya hanya satu kolom. |
Em 450, durante uma caçada a cavalo, Teodósio II caiu e machou a coluna, morrendo dois dias depois. Sementara berburu kuda pada tahun 450, Theodosius II jatuh dari kudanya dan melukai tulang punggungnya; dia meninggal 2 hari kemudian karena cedera. |
A coluna "Status" pode exibir o status manual (por exemplo, "Pausado", "Excluído") ou o status de aprovação (por exemplo, "Qualificado", "Reprovado", "Site suspenso") de um item. Kolom Status dapat menampilkan status manual (misalnya Dijeda, Dihapus) atau status persetujuan (misalnya Layak, Ditolak, Situs ditangguhkan) dari sebuah item. |
Quando se forma, o tornado é uma coluna de ar estreita, com algumas centenas de metros de diâmetro, que gira violentamente e se estende de um cúmulo-nimbo até o chão. Sewaktu terbentuk, tornado adalah tiang udara yang sempit dan berputar dengan ganas, rata-rata berdiameter beberapa ratus meter, yang menjulur ke tanah dari sebuah awan badai guntur. |
Na verdade, eu parti-lhe a coluna. Sebenarnya, aku mematahkan tulang punggung adiknya. |
Escorregou e partiu a coluna em Novembro de 1979. Dia terpleset dan membuat punggungnya patah pada bulan November 1979. |
Eu posso te fazer uma estrela através da minha coluna. Aku boleh mengubahmu menjadi bintang melalui tulisanku. |
(1Pe 2:7-10) Jesus passou uma noite inteira orando, pedindo a orientação de seu Pai, antes de escolher 12 apóstolos, os quais, se fiéis, tornar-se-iam colunas desta nova nação, como os 12 filhos de Jacó tinham sido no Israel carnal. (1Ptr 2:7-10) Yesus berdoa semalaman kepada Bapaknya guna memohon bimbingan sebelum memilih 12 rasul, yang, apabila setia, akan menjadi pilar-pilar bangsa baru itu, seperti ke-12 putra Yakub bagi Israel jasmani. |
E, mais do que provavelmente, em sua coluna vertebral também. dan lebih banyak lagi di bagian tulang belakangnya. |
Mas rememoro com satisfação os meus muitos anos de serviço a Jeová, confiante de que ele continuará a ser minha firme coluna e amparo, pois ele diz a respeito de si mesmo: “Eu sou Jeová; não mudei.” — Malaquias 3:6. Namun, saya puas mengenang tahun-tahun dinas saya kepada Yehuwa, yakin bahwa Ia tetap akan menjadi pilar dan penopang saya yang kokoh, karena Ia berkata mengenai diri-Nya, ”Akulah Yehuwa; aku belum berubah.” —Maleakhi 3:6. |
Ao lado da entrada do Santo (o primeiro compartimento), erguiam-se duas colunas de cobre, chamadas “Jaquim” e “Boaz”. Di kedua sisi pintu masuk Ruang Kudus (ruang pertama) terdapat dua pilar tembaga, yang dinamai ”Yakhin” dan ”Boaz”. |
Em vez de livros, livretos, revistas, revisitas e horas, no relatório havia colunas para mamões, feijões, ovos, repolhos e espinafres. Mereka mengganti buku, buku kecil, majalah, kunjungan kembali dan jam dengan pepaya, kacang merah, telur, kol, dan bayam. |
Cada coluna é um daqueles conceitos. Tiap kolom mewakili satu konsep. |
Vamos coluna... mexa-se! Ayolah penyangga, bergerak! |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coluna di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari coluna
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.