Apa yang dimaksud dengan genro dalam Portugis?

Apa arti kata genro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan genro di Portugis.

Kata genro dalam Portugis berarti menantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata genro

menantu

noun

Daniel será meu genro e seu serei seu sogro.

Daniel akan menjadi menantuku dan aku akan jadi mertuanya.

Lihat contoh lainnya

De modo similar, antes da destruição de Sodoma e Gomorra os genros de Ló acharam que ele “estava brincando”. — Gênesis 19:14.

Demikian pula, menjelang pembinasaan Sodom dan Gomora, para menantunya memandang Lot ”seperti orang yang sedang bergurau”.—Kejadian 19:14.

Ele leu o tratado imediatamente e depois disse ao seu genro: “Hoje eu encontrei a verdade!”

Ia segera membaca risalah tsb dan kemudian memberi tahu menantu laki-lakinya, ”Hari ini saya telah menemukan kebenaran!”

A filha de Pierre e Marie Curie, Irène Joliot-Curie e o seu genro, Frédéric Joliot, foram igualmente físicos destacados, que se dedicaram ao estudo da radioactividade.

Putri Pierre dan Marie Curie, Irène Joliot-Curie, serta menantu mereka, Jean Joliot-Curie juga adalah fisikawan-fisikawan yang terlibat dalam penelitian radioaktivitas.

MATIAS (Matatias)(genro de Boeto.)

MATIAS (Matatias) (menantu Boetus)

Minha filha, meu genro, meu neto, minha esposa e eu assistimos aos quatro dias de assembléia.

Putri saya, menantu, cucu, istri, dan saya sendiri menghadiri seluruh empat hari acara pesta tersebut.

(Judas 7) Além disso, as moças eram noivas de homens da cidade, de modo que parentes, amigos ou colegas de negócios dos futuros genros de Ló talvez estivessem naquela multidão.

(Yudas 7) Selain itu, putri-putrinya telah ditunangkan dengan pria-pria dari kota itu, sehingga sanak saudara, sahabat, atau rekan bisnis dari calon menantunya kemungkinan besar ada dalam gerombolan itu.

Há alguns anos, foi pedido à nossa filha e ao nosso genro que, juntos, dessem aula a uma classe da Primária com cinco meninos muito ativos de 4 anos de idade.

Beberapa tahun lalu, putri dan menantu kami diminta untuk mengajar sebagai tim di kelas Pratama beranggotakan lima anak lelaki usia empat tahun.

Que tal seu novo genro?

Bagaimana anak baru Anda?

Seu genro vai vê-lo, e você vai ter um ataque cardíaco.

Dia tak bisa melihatmu dan kau tak akan dapatkan serangan jantung

Lhe darei um lançamento tão grandioso que nenhum genro Quero dizer, que nenhum cantor nunca teve!

Saya akan merilis secara besar-besaran Hingga tak ada menantu... maksudku, tak ada penyanyi yang pernah mengalaminya!

Deixe que lhe apresente o meu futuro genro, Signor Papprizzio,

Ijinkan aku memperkenalkan calon menantuku, Signor Papprizzio.

Com minha esposa, filhos e dois genros

Bersama istri saya dan anak-anak serta kedua menantu laki-laki

Porque ele se vai tornar meu genro.

Karena dia akan segera menjadi menantuku.

Sua esposa estava comentando sobre o quão feliz ela é por estar recebendo tal genro.

Dan istri kamu juga mengatakan dia sangat senang untuk bisa memiliki benar-benar anak menantu yang baik.

Com minha filha, genro e netos

Dengan putri saya, suaminya, dan cucu-cucu saya

Quando Lucas 3:23 diz “José, filho de Eli”, evidentemente significa “filho” no sentido de “genro”, uma vez que Eli era o pai biológico de Maria. — Estudo Perspicaz das Escrituras, Volume 2, páginas 197-200.

Bila dalam Lukas 3:23 dikatakan, ”Yusuf, anak Eli”, ini jelas mengartikan ”anak” dalam arti ”menantu”, karena Eli adalah ayah kandung Maria.—Insight on the Scriptures, Jilid 1, halaman 913-17.

Parabéns por arrumar um novo genro!

Selamat udah dapat menantu baru!

Que genro, pai?

Apa menantu, ayah?

Por que disse que ele é meu genro?

Kenapa kau katakan dia menantuku?

Genros, filhos, filhas e todos os que são seus na cidade, leve-os para fora deste lugar!

Menantu lelaki, anak lelaki dan perempuan, semua kerabatmu di kota ini, bawa mereka keluar dari sini!

Nossa filha dava a aula e nosso genro determinava as regras, e os dois faziam o melhor que podiam para manter uma sensação de calma em meio ao caos ocasional a fim de ensinar os princípios do evangelho para as crianças.

Putri kami adalah guru yang ditunjuk dan menantu kami pendukung yang ditunjuk, melakukan semampu mereka untuk mempertahankan suasana tenang, di tengah sesekali kekacauan, agar dapat mengajarkan asas-asas Injil kepada anak-anak tersebut.

Os prospectivos genros de Ló evidentemente morreram em Sodoma, de modo que as duas filhas de Ló não tinham cônjuge.

Para calon menantu Lot jelas telah mati di Sodom, maka kedua putri Lot itu tidak mempunyai pasangan untuk menikah.

Induzidos pelas muitas bênçãos que recebi, três dos meus filhos e um genro também se interessaram na verdade bíblica e por fim dedicaram sua vida a Jeová Deus.

Karena digerakkan oleh banyak berkat yang saya terima, tiga dari anak-anak saya dan seorang menantu laki-laki juga menjadi berminat dalam kebenaran Alkitab dan akhirnya membaktikan kehidupan mereka kepada Allah Yehuwa.

Ele é Romi, nosso genro.

Dia Romi, menantu kami.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti genro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.