Apa yang dimaksud dengan gentalha dalam Portugis?

Apa arti kata gentalha di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gentalha di Portugis.

Kata gentalha dalam Portugis berarti rakyat jelata, orang ramai, khalayak ramai, perusuh, kelompok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gentalha

rakyat jelata

(herd)

orang ramai

(hoi polloi)

khalayak ramai

(hoi polloi)

perusuh

(mob)

kelompok

(mob)

Lihat contoh lainnya

Não passarei nem mais um minuto com esta gentalha, e não me importa quanto a bruxa velha lhe vai dar.

tak akan kuhabiskan waktu dengan rakyat jelata ini dan aku tak peduli berapa banyak nenek sihir tua itu memberimu uang

Não sabe que é perigoso passar por aquela gentalha?

Tidakkah mereka bilang padamu, bahaya pergi sendiri melewati para gelandangan itu?

Nunca este magnífico Palácio foi frequentado por tanta gentalha.

Istana yang dipuji ini belum pernah dikotori oleh tindakan korup.

Tive de mostrar a esta gentalha quem manda aqui.

Aku hanya membuat mereka sadar siapa bos disini.

E você acha que nós somos gentalha?

Dan kau bilang kami penjahat?

Neonazistas, skinheads, anti-semitas, grupos de renascimento da SS, todos os tipos variados de gentalha.

Neo-Nazi, skinhead, anti-Semit, SS kebangkitan kelompok, semua jenis berbagai macam gembel.

Um grupo étnico sem cultura nem ideais morais ou religiosos, uma gentalha nômade que só sabe furtar e roubar.

Suatu kelompok etnik tanpa kebudayaan, moral atau agama, gerombolan pengembara yang hanya merampok dan mencuri.

Só para sócios, nada de gentalha.

Hanya untuk anggota, gembel dilarang masuk.

Com velhos, com a gentalha que estava na estrada.

Orang tua, jembel, sampah jalanan.

Você sabe muito bem que não fazemos negócios com essa gentalha dele.

Kau tahu betul bahwa tidak berhubungan dengan penyimpangan E.

A gentalha atacou a imperatriz!

Hewan liar yang telah menyerang Permaisuri.

Assim que nos livrarmos de tipos como o Wilder podemos jogar a gentalha uns contra os outros.

Setelah kita menyingkirkan orang-orang seperti Wilder, kita buat orang lain saling bermusuhan.

Ela sempre o considerou uma gentalha, devido à sua condição social.

Walau begitu mereka sering diremehkan karena status sosialnya yang rendah.

Agora que limpámos o Quarter da gentalha dele, talvez seja altura de nos virarmos para os arredores da nossa linda casa.

Sekarang kita sudah mengusir kaumnya dari quarter, mungkin sudah saatnya untuk mengalihkan perhatian kita ke pinggiran rumah kita yang indah.

Demorou para gentalha como vocês descobrirem isso.

Cukup lama juga bagi kalian para penjahat untuk menyadarinya.

São gentalha querendo ser herois.

Kalian penjahat yang ingin jadi pahlawan.

Vocês são piores que gentalha.

Kalian lebih rendah dari penjahat.

Seu objetivo declarado era erradicar a “infame gentalha luterana”.

Tujuan edikta yang diumumkan terang-terangan ini adalah untuk memberantas ”gerombolan Lutheran yang terkenal”.

Há pouco tempo, fomos atacados pela gentalha de lá.

Belum lama, kami pernah diserang penjahat di sana.

Moldam-nos à imagem de gentalha.

Kita dikloning dari sampah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gentalha di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.