Apa yang dimaksud dengan funzionare dalam Italia?

Apa arti kata funzionare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan funzionare di Italia.

Kata funzionare dalam Italia berarti kerja, bekerja, berakhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata funzionare

kerja

verb

Casey, non sappiamo come funziona. Cosa scatena la memoria.

Casey, kita tidak tahu bagaimana ini bekerja dan apa yang memicu kenangan.

bekerja

verb

Casey, non sappiamo come funziona. Cosa scatena la memoria.

Casey, kita tidak tahu bagaimana ini bekerja dan apa yang memicu kenangan.

berakhir

verb

L'ultima miniera funzionante non da'piu'oro da ormai tre anni.

Pertambangan terakhir kita habis 3 tahun lalu.

Lihat contoh lainnya

Uno dei sette funzionari di corte incaricati dal re Assuero di condurre davanti a lui la regina Vasti. — Est 1:10, 11; vedi FUNZIONARIO DI CORTE.

Salah satu dari tujuh pejabat istana yang diutus oleh Raja Ahasweros untuk membawa Wasti, permaisurinya, ke hadapannya.—Est 1:10, 11; lihat PEJABAT ISTANA.

Tuttavia, durante le settimane che seguirono, il capo dell’ufficio immigrazione e altri funzionari manifestarono un atteggiamento negativo.

Akan tetapi, selama minggu-minggu berikutnya, pejabat imigrasi dan pejabat-pejabat lain memperlihatkan sikap yang tidak menyenangkan.

I ripetuti tentativi dei testimoni di Geova per inviare sorveglianti qualificati nel paese furono respinti categoricamente dai funzionari belgi.

Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia.

La Lega cessò di funzionare quando scoppiò la seconda guerra mondiale, ma dopo la guerra il suo spirito fu ravvivato nelle Nazioni Unite, che ancora esistono.

Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini.

Piano non potere funzionare. Conoscono mia faccia.

Tapi itu masih tidak akan bekerja karena wajahku dikenal.

COSÌ si è espresso un funzionario polacco di un istituto di pena dopo aver visto un articolo sull’opera dei testimoni di Geova pubblicato nel numero del 15 ottobre 1998 di questa rivista.

DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998.

Quello fa funzionare il raggio traente.

Benda itu yang menjalankan laser traktor-nya.

Questa presa di posizione fece infuriare i funzionari, e ogni pubblicazione biblica che i fratelli avevano con sé nella cella venne confiscata.

Pendirian ini membuat para pejabat sangat marah, dan lektur Alkitab apa pun yang dimiliki saudara-saudara di dalam sel disita.

Di recente, secondo funzionari citati dal quotidiano The Australian, nelle giungle della Cambogia i khmer rossi hanno abbattuto deliberatamente molti animali rari.

Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka.

Anche i funzionari del carcere hanno dimostrato interesse, richiedendone 40 copie.

Para petugas penjara memperlihatkan minat dengan meminta 40 eksemplar lagi untuk mereka.

Una cronaca di questa spedizione redatta sotto la supervisione di Perry (Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan) riferisce che funzionari giapponesi non seppero resistere alla tentazione di saltare su di una locomotiva in miniatura che “poteva trasportare a stento un bambino di sei anni”.

Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.”

Fratelli, vi parliamo arditamente perché metodi più sommessi sembrano non funzionare.

Saudara-saudara sekalian, kami berbicara dengan terus terang kepada Anda karena sesuatu yang lebih halus tampaknya jarang berhasil.

Ora fallo funzionare.

Sekarang buat topinya berfungsi.

Per farlo funzionare bisogna tenere un bastone in ogni mano e muoverli rapidamente su e giù.

Untuk menjalankan pengembus, ”peniup” harus memegang sebuah tongkat di tangan masing-masing dan dengan cepat menggerakkannya ke atas dan ke bawah.

I Testimoni volevano appellarsi a una corte superiore, ma un alto funzionario bendisposto disse loro in via confidenziale che sarebbe stato inutile.

Saksi-Saksi ingin mengajukan banding ke pengadilan yang lebih tinggi namun pejabat pemerintah yang bersimpati secara diam-diam memberi tahu mereka bahwa itu akan sia-sia saja.

Si', credo che potrebbe funzionare.

Sepertinya itu akan berhasil.

I Gou sono funzionari imperiali da tre generazioni.

Keluarga Go keluarga yg berpengaruh.

Si legge: “Il re disse quindi ad Aspenaz suo principale funzionario di corte di condurre alcuni dei figli d’Israele e della progenie reale e dei nobili, fanciulli nei quali non era alcun difetto, ma di bell’aspetto e che avevano perspicacia in ogni sapienza ed erano dotati di conoscenza, e che avevano discernimento di ciò che si conosce, nei quali era anche la capacità di stare nel palazzo del re”. — Daniele 1:3, 4.

Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

Come fai a farla funzionare?

Bagaimana caramu memfungsikan ini?

Questo tribunale cessò di funzionare nel 1820.

Pengadilan ini berhenti berfungsi pada tahun 1820.

Crede possa funzionare tra noi?

Apa, Kau pikir bahwa hal ini berguna bagi kita?

Il flusso di informazioni all’interno del cervello viene quindi alterato, e questo non riesce a funzionare normalmente.

Akibatnya, arus informasi di dalam otak terganggu, mencegah otak berfungsi secara normal.

Pertanto, l’energia necessaria per accendere una sola lampadina da 100 watt è sufficiente a far funzionare il cervello di oltre dieci milioni di api.

Karena itu, lebih dari sepuluh juta otak lebah dapat beroperasi dengan tenaga listrik yang dibutuhkan untuk sebuah lampu busur sebesar 100 watt.

A volte potremmo avere a che fare con funzionari governativi.

Adakalanya, kita harus berurusan langsung dengan para pejabat pemerintah.

Era sera e faceva caldo quando ricevemmo la visita inaspettata di un funzionario dell’immigrazione.

Saya dan suami saya, George, mendapat sebuah kunjungan yang tidak diharapkan dari seorang petugas imigrasi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti funzionare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.