Apa yang dimaksud dengan fuga dalam Italia?

Apa arti kata fuga di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fuga di Italia.

Kata fuga dalam Italia berarti bocoran, bolos, kelepasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fuga

bocoran

noun

Odio le pugnalate alle spalle e le fughe di notizie dopo una campagna. Mollatela prima che sia finita.

Aku benci jika ada yang membocorkan dan menikam dari belakang setelah kampanye, biarkan sampai ini selesai.

bolos

noun

kelepasan

noun

E anch’essi indicano la via della fuga per il popolo di Dio.

Hal itu juga berarti jalan kelepasan bagi umat Allah.

Lihat contoh lainnya

Inoltre dopo la fuga di Gim Hui, l'esistenza della Divisione 5446 è stata esposta.

Selain itu Kim Hwi Gak mengumumkan pada publik tentang keberadaan pasukan 5446.

Il problema dei ratti e'che hanno sempre una seconda via di fuga.

Yang jadi kendala soal tikus adalah mereka selalu punya jalan keluar.

Non c'e'via di fuga.

Jangan sampai kehabisan waktu.

+ 24 Come potresti mettere in fuga anche un solo governatore, fosse pure il più insignificante dei servitori del mio signore, se per avere carri e cavalieri devi contare sull’Egitto?

+ 24 Kalaupun kalian mendapat kereta perang dan penunggang kuda dari Mesir, apa kalian sanggup mengalahkan hamba-hamba Tuan saya, bahkan gubernur yang paling rendah dari antara mereka?

Generalissimo, c'e'un piano di fuga?

Generalissimo, adalah ada rencana melarikan diri?

E'una perfetta via di fuga.

Itu seperti pelarian yang sempurna.

'Forse abbiamo localizzato'una via di fuga nella camera sepolcrale.'

" Kami mungkin menemukan Jalur keluar dari Ruang Pemakaman "

Quindi, direttore, la fuga e'avvenuta giusto due giorni prima che Burrows venisse giustiziato.

Kepala Penjara, pelarian yang terjadi hanya dua hari sebelum Burrows dijadwalkan untuk dieksekusi.

Non c'e'via di fuga.

Tak ada jalan keluar dari ini.

Che interesse riveste per noi la loro fuga dalla Francia, avvenuta circa 300 anni fa?

Mengapa kita dewasa ini hendaknya berminat mengetahui tentang pelarian mereka dari Prancis sekitar 300 tahun yang lalu?

La posizione di Piairot nei pressi del Gebel ʽAtaqah avrebbe inoltre consentito agli eserciti del faraone di avanzare rapidamente verso gli israeliti in fuga seguendo il normale percorso da Menfi (probabile capitale dell’Egitto a quell’epoca) alla penisola del Sinai. — Eso 14:4-9.

Selain itu, lokasi Pihahirot di dekat Jabal Ataqah memungkinkan pasukan Firaun bergerak maju dengan cepat melewati rute yang umum dari Memfis (mungkin ibu kota Mesir pada waktu itu) ke Sem. Sinai untuk mengejar orang Israel yang melarikan diri.—Kel 14:4-9.

Il medico legale non ha ancora finito di esaminarli... ma, in via ufficiosa, crede... che siano morti per una fuga di monossido di carbonio.

Koroner belum menyelesaikan pemeriksaannya, tapi tidak resminya, dia percaya karena kebocoran karbon monoksida yang menewaskan awak kapal.

Ma da agosto 2018 [it], una fuga di documenti interni, registrazioni audio e fonti all'interno dell'azienda hanno suggerito che Google si sta preparando a lanciare un nuovo motore di ricerca fatto su misura per la Cina.

Tapi sejak Agustus 2018, sebuah bocoran dokumen, rekaman suara rapat internal, serta sumber internal perusahaan, mengindikasikan bahwa Google sedang mempersiapkan mesin pencari yang khusus dibuat untuk pasar Tiongkok.

Una fuga di liquido refrigerante.

Pasti ada kebocoran pendingin.

Quali pericoli affrontano i profughi (a) durante la fuga?

Bahaya apa saja yang dialami para pengungsi saat (a) melarikan diri?

Forse c'è un cambio di auto per la fuga.

Mereka tak bisa lari dengan mobil mereka.

Mi aspettavo un ardito artista della fuga e non un pelandrone.

aku berharap melihat ahli melarikan diri, bukan orang lemah bermental tanggung.

I romani innalzarono terrapieni ed eressero un muro o palizzata continua tutto intorno alla città per impedire la fuga sia di giorno che di notte.

Kubu-kubu pengepungan dibangun oleh orang Romawi, dan di sekeliling kota didirikan dinding atau pagar yang tidak terputus agar tidak ada yang melarikan diri pada siang atau malam hari.

Il nostro ultimo tentativo di fuga è stato un fiasco, ma Von e io abbiamo escogitato un nuovo piano.

Usaha terakhir kita melarikan diri ada sedikit kegagalan, tapi Mac dan aku punya rencana baru.

Tuttavia, se un predatore si avvicina troppo, i genitori di solito fanno dietro front e si danno alla fuga, lasciando che i piccoli si arrangino da soli.

Akan tetapi, jika seekor binatang pemangsa sudah berada terlalu dekat, sang induk biasanya berbalik dan lari menyelamatkan diri, meninggalkan anak-anak mereka membela diri sendiri.

I ricercatori ipotizzano una sua fuga e sono stati contattati amici e parenti per informazioni.

Para peneliti berspekulasi yang mungkin telah melarikan diri, yang menghubungi teman dan keluarga untuk informasi lebih lanjut.

Ultima fuga da Dehra Dun.

Melarikan diri Terakhir dari Dehra Dun.

Beh, la gente si dara'alla fuga matta se sapra'che Lecter e'libero.

Orang-orang akan geram saat dengar kalau Dr. Lecter kabur.

Mi dispiace, ma non c'e'via di fuga.

Maaf, itu " Mustahil ".

Scofield deve avere un piano di fuga.

Scofield pasti punya rencana untuk kabur.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fuga di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.