Apa yang dimaksud dengan facilità dalam Italia?

Apa arti kata facilità di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan facilità di Italia.

Kata facilità dalam Italia berarti bakat, kebolehan, kecakapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata facilità

bakat

noun

kebolehan

noun

kecakapan

noun

Lihat contoh lainnya

Nella lotta tra denaro e amore, troppo spesso il denaro vince con grande facilità.

Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak.

Esistono gravi divergenze dottrinali, a cui si è passato sopra con troppa facilità, il che costituisce una minaccia per i futuri sforzi unitari”.

Perbedaan-perbedaan doktrin yang serius sebenarnya ada, dan perbedaan-perbedaan ini diabaikan begitu saja, sehingga menimbulkan ancaman bagi usaha-usaha demi persatuan di masa depan.”

Sarà capace di camminare e di parlare con facilità.

Kau akan dapat berjalan dan berbicara dengan mudah.

È un lavoro che richiede ancora tempo e sacrificio, ma tutti possono svolgerlo con relativa facilità, rispetto a quanto avveniva solo pochi anni fa.

Pekerjaan masih memerlukan waktu dan pengurbanan, tetapi semua dapat melakukannya, dan dengan lebih mudah dibandingkan beberapa tahun sebelumnya.

Egli sapeva trovare e leggere con facilità brani delle Sacre Scritture, e insegnò ad altri a fare altrettanto.

Ia dapat mencari dan membaca bagian-bagian dari Kitab Suci dengan mudah, dan ia mengajar orang-orang lain untuk melakukan hal yang sama.

Mi faciliti il lavoro.

Anda akan membuat pekerjaan saya lebih mudah.

Crea con facilità elenchi, attività, note audio e altro ancora.

Membuat daftar tugas, item tindakan, memo suara, dan lainnya dengan mudah.

Allora ritiro il commento sulla facilità dell'impresa.

Lalu aku mengambil kembali apa yang saya katakan tentang hal yang sulit.

* Facilità nello stare in gruppo.

* Kesenangan kumpul-kumpul.

Questo mi facilitò molto le cose”.

Jadi, lebih gampang bagi saya untuk ke sana.”

Anche la facilità di procurarsi la droga e le pressioni dei coetanei aumentano le probabilità che un ragazzo adotti questo comportamento autodistruttivo.

Ketersediaan narkoba dan tekanan teman-teman juga meningkatkan kemungkinan seorang remaja akan memulai haluan yang merusak diri ini.

Puoi suggerire agli studenti di evidenziare i passi della Padronanza delle Scritture in un modo particolare, così che possano trovarli con facilità.

Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai petikan penguasaan ayat suci dengan cara yang berbeda agar mereka akan dapat menemukannya dengan mudah.

Anche la pornografia infantile prospera e la facilità con cui oggi si possono ottenere videocassette vi contribuisce notevolmente.

Pornografi anak-anak juga sedang berkembang dan telah didorong oleh adanya perangkat video yang mudah didapat.

(Giobbe 39:18) Infatti, grazie alla grande velocità e alla resistenza sulle lunghe distanze questo bipede può superare con facilità molti dei più veloci predatori a quattro zampe.

(Ayub 39:21) Pengamatan itu tidak salah, kegesitan dan stamina yang tinggi dari pelari berkaki dua ini memungkinkannya melesat dengan mudah meninggalkan banyak binatang pemangsa berkaki empat yang tercepat sekalipun.

Il Vocabolario della lingua italiana (Istituto della Enciclopedia Italiana, 1986) definisce così la credulità: “Facilità a credere tutto ciò che viene detto”, specie se sulla base di prove insufficienti e incerte.

Sebuah kamus mendefinisikan sifat asal percaya sebagai ”percaya atau cepat-cepat percaya, khususnya dengan sedikit atau bukti yang tidak pasti”.

Anni dopo un fratello mise a nostra disposizione un’automobile, il che facilitò un po’ il nostro servizio.

Bertahun-tahun kemudian seorang saudara memberikan sebuah mobil kepada kami, dan ini mempermudah dinas kami.

I primi cristiani, a differenza di noi, non potevano consultare con facilità copie della Bibbia.

Orang-orang Kristen di abad pertama tidak dapat memperoleh Alkitab semudah kita sekarang.

Iotam avvertì che fuoco poteva uscire dal pruno ‘e consumare i cedri del Libano’, forse alludendo alla facilità con cui l’arbusto secco e senza foglie poteva prendere fuoco nei caldi mesi estivi.

Yotam memperingatkan bahwa api akan keluar dari belukar berduri ”dan membakar pohon-pohon aras Lebanon”; mungkin yang sedang disinggung adalah betapa mudahnya tanaman yang kering dan tidak berdaun itu terbakar selama bulan-bulan musim panas terik.

Fu per me una gioia scoprire che potevo visualizzare le mie invenzioni con estrema facilità.

Kesenangan saya, adalah menemukan bahwa saya bisa membayangkan penemuan saya dengan fasilitas terhebat.

Grazie all’apparente facilità con cui è possibile comprare e vendere azioni on-line, nonché accedere a informazioni prima riservate a broker e trader (scambisti) di professione, molti singoli investitori sono stati indotti a dedicarsi a tempo pieno alla compravendita di azioni nell’arco della stessa giornata.

Kemudahan berjual-beli saham lewat Internet dan mengakses informasi yang sebelumnya hanya bisa dinikmati para pialang dan pedagang saham profesional telah menggerakkan banyak investor perorangan untuk berdagang dalam sehari, yakni bekerja sepenuh waktu dalam jual-beli saham.

Cominciai a chiedermi come facciano le libellule a cacciare in volo le zanzare con tanta apparente facilità.

Saya mulai bertanya-tanya bagaimana capung dapat mencaplok nyamuk di udara dengan cara yang tampaknya sangat mudah.

Affermano pure che chi è assicurato potrebbe prendere minori precauzioni e che l’assicurazione facilita il compito dei rapitori di estorcere denaro, diventando così un incentivo per tale attività criminale.

Mereka juga mengatakan bahwa orang yang diasuransi bisa saja lalai menjaga keselamatannya sendiri sehingga asuransi akan memudahkan si penculik mendapatkan uang, dengan demikian menganjurkan tindakan kriminal ini.

I nostri sondaggi possono essere copiati e svolti con facilità, è quindi buona norma utilizzare scale diverse per una stessa domanda.

Karena survei kami mudah untuk disalin dan diterapkan, praktik yang baik adalah menjalankan pertanyaan yang sama dengan beberapa skala alternatif.

In questo modo, ad esempio, egli riesce — senza spostare la mano — a piegare di lato le articolazioni delle falangi della mano sinistra, e con la massima facilità e rapidità”.

Misalnya, dengan kemampuan ini, ia dapat—tanpa mengubah posisi tangannya—menekuk sendi atas jari-jari pada tangan kiri ke arah miring, dan dengan kelincahan serta kecepatan yang tak tertandingi.”

Così le api possono salire verso la cima, posarsi sugli alberi carichi di fiori e poi, sazie, scendere con maggior facilità verso l’alveare.

Dengan demikian lebah-lebah dapat terbang ke atas, mengunjungi pohon-pohon yang dipenuhi bunga, dan kemudian —dengan penuh muatan —terbang pada jalur menurun yang lebih mudah, kembali ke sarang mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti facilità di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.