Apa yang dimaksud dengan fabbisogno dalam Italia?

Apa arti kata fabbisogno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fabbisogno di Italia.

Kata fabbisogno dalam Italia berarti kebutuhan, kemestian, keperluan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fabbisogno

kebutuhan

noun

Padri possono trovare difficile provvedere al fabbisogno della famiglia.

Para ayah bisa jadi mengalami kesulitan untuk memenuhi kebutuhan hidup rumah tangganya.

kemestian

noun

keperluan

noun

Lihat contoh lainnya

Un farmacodipendente ha speso l’eredità, venduto la casa e fatto un debito di 18.000 sterline (circa 50.000.000 di lire) per soddisfare il suo fabbisogno settimanale di 70 flaconi di medicinale.

Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu.

A seconda del tipo di bruco, cento grammi possono bastare per soddisfare buona parte del fabbisogno giornaliero di minerali come calcio, ferro, magnesio, fosforo, potassio e zinco, nonché di diverse vitamine.

Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin.

Secondo alcuni esperti, se gli Stati Uniti sfruttassero tutti i siti adatti potrebbero soddisfare con l’energia eolica più del 20 per cento del proprio fabbisogno energetico attuale.

Dan, beberapa analis menyatakan bahwa jika semua lokasi yang cocok di Amerika Serikat dikembangkan, lebih dari 20 persen kebutuhan listrik saat ini di negeri itu bisa dihasilkan dari angin.

Alimentata da turbine eoliche e celle solari, la piattaforma produce sufficiente acqua potabile per soddisfare il fabbisogno quotidiano di circa 300 persone.

Mesin itu, yang ditenagai oleh turbin angin dan sel surya, sanggup menyuplai air minum untuk kebutuhan sekitar 300 orang setiap hari.

Se non avete raggiunto la capacità di provvedere ai vostri fabbisogni naturali, alla moglie e ai figli, cosa potete fare con le cose celesti?

Jika anda belum mencapai kesanggupan untuk memenuhi kebutuhan dasar anda, dan bagi diri seorang istri dan beberapa anak, apa urusan anda dengan hal-hal surgawi?

“Quasi un miliardo e 300 milioni di persone vivono con meno di un dollaro al giorno e quasi un miliardo non sono in grado di soddisfare il loro fondamentale fabbisogno alimentare”. — “Human Development Report 1999”, Programma di Sviluppo delle Nazioni Unite.

”Hampir 1,3 miliar orang hidup dengan penghasilan kurang dari satu dolar AS sehari, dan hampir 1 miliar orang tidak dapat memenuhi kebutuhan makanan pokok mereka.” —”Human Development Report 1999”, United Nations Development Programme.

Al fabbisogno idrico provvedono inoltre 96 sorgenti e circa 467 km di tubi che portano enormi quantitativi d'acqua dagli impianti di desalinizzazione situati sulle rive del Golfo Persico.

Selain itu, terdapat juga 96 sumur dan pipa sepanjang 467 km yang membawa air dari pusat desalinasi di Teluk Persia.

Non solo, ma se questa minuscola frazione dell’energia che il sole emette venisse imbrigliata in maniera efficiente potrebbe tranquillamente soddisfare il fabbisogno energetico della nostra società moderna, e ne avanzerebbe.

Tidak hanya itu, jika aliran energi yang kecil ini dapat dimanfaatkan secara efisien, pemanfaatan itu dapat dengan mudah memberikan energi yang dibutuhkan oleh masyarakat modern kita, dan itu pun masih berlebih.

Nondimeno oltre una decina vengono ancora utilizzati per coprire parte dell’enorme fabbisogno energetico.

Meskipun demikian, puluhan reaktor masih digunakan untuk membantu mencukupi kebutuhan listrik yang sangat besar.

Se soffrite di ipertensione arteriosa o di qualche malattia del cuore, del fegato o dei reni e prendete dei farmaci, consultate il medico per stabilire il vostro fabbisogno giornaliero di sodio e potassio.

Berkonsultasilah dengan dokter Anda menyangkut kebutuhan harian Anda akan natrium dan kalium jika Anda menderita hipertensi arteri atau penyakit jantung, hati, atau ginjal dan sedang dalam pengobatan.

Come dimostra il rapporto della Banca mondiale, con le politiche e gli investimenti giusti i paesi possono ora soddisfare una quota importante del loro fabbisogno di elettricità grazie all'energia rinnovabile variabile senza compromettere l'affidabilità della rete di distribuzione o la convenienza dell'energia elettrica.

Sebagaimana dirumuskan dalam laporan Bank Dunia, melalui investasi dan kebijakan yang tepat, banyak negara kini mampu memenuhi sebagian besar kebutuhan listriknya dari beragam energi terbarukan tanpa mengurangi keandalan jaringan atau keterjangkauan listrik.

Energia sufficiente a soddisfare il fabbisogno giornaliero di energia elettrica di 200 famiglie americane.

Itu adalah energi yang cukup untuk memenuhi kebutuhan listrik harian 200 rumah tangga di Amerika.

Questo tipo particolare, l’Euphorbia coerulescens, d’inverno provvede oltre il 40 per cento del loro fabbisogno alimentare.

Pada musim dingin, 40 persen menu makanan kambing tersebut adalah tanaman noor jenis ini, Euphorbia coerulescens.

▪ Già ora le centrali idroelettriche soddisfano più del 6 per cento del fabbisogno mondiale di energia.

▪ Pusat-pusat pembangkit listrik tenaga air telah menyediakan lebih dari 6 persen kebutuhan energi dunia.

Le famiglie nelle zone rurali coltivano quasi tutti gli alimenti per il loro fabbisogno, tra cui manioca, mais e riso.

Keluarga di pedesaan bercocok tanam untuk dimakan sendiri, yang mencakup singkong, jagung, dan padi.

▪ al fabbisogno di energia elettrica degli Stati Uniti per due giorni

▪ kebutuhan tenaga listrik satu hari untuk Amerika Serikat

Siamo lontani solo otto raddoppi per raggiungere il 100 per cento del nostro fabbisogno energetico.

Dan kita hanya kurang delapan lipat lagi dari memenuhi 100 persen kebutuhan energi kita.

Poi altri sei si possono sostituire facilmente e a costi competitivi con etanolo da cellulosa e un po ́ di bio- diesel, senza alcuna interferenza con i fabbisogni di acqua e terreni per la produzione alimentare.

Dan kemudian enam juta lainnya bisa dibuat secara kuat, secara kompetitif, dari ethanol selulosa dan sedikit bio- diesel, tanpa mempengaruhi sama sekali kebutuhan air maupun tanah untuk produksi pangan.

E contrariamente a ciò che possono credere alcuni, se sono ben studiate anche le diete che non prevedono la carne “possono soddisfare i fabbisogni dietetici raccomandati per le sostanze nutritizie” in base alle indicazioni alimentari del 1995.

Dan, bertentangan dengan apa yang mungkin diyakini beberapa orang, dengan perencanaan yang saksama dan tepat, bahkan menu nondaging ”dapat memenuhi Recommended Dietary Allowances (Menu Makanan yang Direkomendasikan) sehubungan dengan gizi”, demikian menurut pedoman menu makanan tahun 1995.

Secondo un rapporto del Fondo Mondiale per l’Ambiente, “l’odierno volume d’acqua della riserva idrica basterebbe a soddisfare il fabbisogno dell’intera popolazione del Brasile per 3.500 anni”.

Menurut laporan Dinas Lingkungan Hidup Sedunia, ”volume cadangan air segar saat ini cukup untuk memenuhi kebutuhan semua penduduk Brasil selama 3.500 tahun”.

La politica a fabbisogno più nota è il Material Requirements Planning (MRP).

Konsep ini dikenal dengan Material Requirement Planning (MRP).

In un periodo di crescita della popolazione senza precedenti, e di aumentato fabbisogno di cibo, questo potrebbe essere un disastro.

Pada masa pertumbuhan populasi yang sangat pesat dan meningkatnya kebutuhan makanan, ini dapat berbahaya.

Padri possono trovare difficile provvedere al fabbisogno della famiglia.

Para ayah bisa jadi mengalami kesulitan untuk memenuhi kebutuhan hidup rumah tangganya.

Non c’è bisogno di attrezzature speciali perché ne viene preparata solo una piccola quantità per volta secondo il fabbisogno della famiglia per una o due settimane.

Tidak diperlukan peralatan khusus karena setiap kali hanya sedikit jumlah yang dikerjakan untuk memenuhi kebutuhan keluarga selama satu atau dua minggu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fabbisogno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.