Apa yang dimaksud dengan espressamente dalam Italia?

Apa arti kata espressamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espressamente di Italia.

Kata espressamente dalam Italia berarti begitu, istimewa, khusus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espressamente

begitu

adverb

istimewa

adverb

khusus

adverb

Questi quattro giovani ebrei erano stati espressamente scelti e addestrati per ricoprire incarichi governativi.

Keempat pemuda Ibrani ini telah dipilih secara khusus untuk menerima pelatihan dalam dinas pemerintahan.

Lihat contoh lainnya

Va pure notato che nel descrivere avvenimenti accaduti nel XVI secolo a.E.V., ai giorni di Mosè, la Bibbia menziona espressamente la lettura e la scrittura.

Patut diperhatikan bahwa dalam catatan Alkitab mengenai peristiwa-peristiwa pada zaman Musa, abad ke-16 SM, kegiatan membaca dan menulis disebutkan secara spesifik.

Poi aggiunge espressamente: “Chiunque mette in pratica le parole del Padre mio”, ossia chi lavora nella vigna e la pota perché possa portare buon frutto.

Kemudian Dia secara khusus menambahkan, “... melainkan dia yang melakukan kehendak Bapa-Ku,” yaitu, dia yang bekerja dan memangkas kebun anggur agar itu mendatangkan buah yang baik .

Anzi, mia madre mi aveva espressamente detto di non farlo, perché temeva che quelle idee potessero contaminarmi.

Malah, Mama melarang saya membacanya, karena takut saya bakal tercemar oleh ajaran-ajarannya.

(1 Corinti 10:23) Ovviamente Paolo non intendeva dire che sia lecito fare cose che la Parola di Dio condanna espressamente.

(1 Korintus 10:23) Jelaslah, Paulus tidak memaksudkan bahwa adalah selaras dengan hukum apabila seseorang melakukan perkara-perkara yang dikutuk dengan tegas oleh Firman Allah.

Ad esempio, la Legge mosaica metteva espressamente in guardia il popolo eletto di Dio contro i falsi profeti.

Misalnya, Hukum Musa secara spesifik memperingatkan umat pilihan Allah terhadap nabi palsu.

Una persona può copiare musica dal libro Inni, dal libro Innario dei bambini e dalle riviste della Chiesa per l’utilizzo non commerciale in chiesa, a casa o in famiglia, eccetto dove espressamente indicato sull’inno o sul canto.

Seseorang boleh mengopi musik dari Nyanyian Pujian, Buku Nyanyian Anak-Anak, dan majalah-majalah Gereja untuk penggunaan nonkomersial Gereja, rumah tangga, dan keluarga kecuali jika pembatasan secara jelas tercantum pada nyanyian pujian atau lagu.

Le era stato espressamente detto di non essere gradito in nessun casino ' in Nevada

Sudah dijelaskan kau tidak pernah lagi diterima di arena permainan apapun di Nevada

Il clero era furioso che nella prefazione Serafino dicesse di aver fatto questa versione ‘espressamente a beneficio di alcuni preti e di certi presbiteri che non capivano la koinè, affinché con l’aiuto del Santissimo Spirito potessero leggere e comprendere qualcosa del testo originale, al fine di comunicarlo ai cristiani laici’.

Para pemimpin agama itu pun marah ketika Seraphim mengatakan dalam prakatanya bahwa ia membuat terjemahan ini ’khusus untuk beberapa imam dan presbiter yang tidak mengerti bahasa Yunani [Koine], supaya dengan bantuan Roh Yang Mahakudus mereka dapat membaca dan mengerti beberapa bagian dari naskah asli, agar dapat disampaikan kepada orang-orang Kristen awam’.

(The Narrated Bible in Chronological Order) È pure degno di nota che fu solo nel 1513 a.E.V., quando Mosè ricevette le leggi di Dio per la nazione di Israele, che i rapporti sessuali fra parenti stretti vennero espressamente vietati.— Levitico 18:9, 17, 24.

Selain itu, patut diperhatikan bahwa setelah Musa menerima hukum Allah untuk bangsa Israel pada 1513 SM, barulah hubungan seks antarkerabat dekat secara spesifik dilarang. —Imamat 18:9, 17, 24.

Rifiutiamo qualsiasi forma di svago che rappresenti in modo esplicito azioni immorali e spregevoli, che sono espressamente condannate nella Parola di Dio.

Tolaklah semua jenis hiburan yang mempertontonkan perbuatan yang amoral dan bejat, yang jelas-jelas dikutuk dalam Firman Allah.

Ha espressamente detto niente ospedali.

Oliver berkata, " Jangan ke rumah sakit. "

Un’altra (The Jewish Encyclopedia) dichiara: “La credenza che l’anima continui a esistere dopo la dissoluzione del corpo è argomento di speculazione filosofica o teologica più che di fede soltanto, e di conseguenza non è espressamente insegnata in alcun punto della Sacra Scrittura”.

The Jewish Encyclopedia berkata, ”Kepercayaan bahwa jiwa terus hidup setelah tubuh binasa adalah masalah spekulasi filsafat atau spekulasi teologi sebaliknya dari iman yang sederhana, dan karena itu tidak diajarkan dengan jelas dalam Kitab Suci.”

13 Nel 1935 gli appartenenti alla classe di Gionadab furono espressamente invitati ad assistere all’assemblea tenuta dai testimoni di Geova a Washington (USA).

13 Pada tahun 1935 mereka dari golongan Yonadab ini khusus diundang untuk menghadiri kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa di Washington, D.C., A.S.

Ma ora, possiamo fare ingegneria inversa e creare nuovi mondi che si adattino espressamente ai nostri capricci evolutivi.

Namun, kita dapat memutarbalikan hal ini dan membangun dunia yang secara langsung merangsang hasil evolusi kita.

Geova disse espressamente di odiare il giuramento falso. — Zac 8:17.

Yehuwa jelas-jelas berfirman bahwa Ia membenci sumpah palsu.—Za 8:17.

La Bibbia dice espressamente che “ebbe fame”.

Alkitab mengatakan, ”Ia pun merasa lapar.”

Ma soprattutto è espressamente condannata dalla Parola di Dio.

Dan yang terutama, astrologi jelas-jelas dikecam Firman Allah.

Tali cristiani riconoscono che, per quanto riguarda molte cose non espressamente condannate, i credenti possono avere idee diverse.

Orang-orang Kristen tersebut memahami bahwa mengenai banyak hal yang tidak secara langsung dikutuk oleh Allah, boleh ada perbedaan di kalangan orang beriman.

Fatto interessante, il primo canone del Concilio di Nicea tenuto nel 325 E.V. escludeva espressamente dal sacerdozio gli uomini che si erano autoevirati.

Menarik sekali, kanon pertama dari Konsili Nicea pada tahun 325 M dengan tegas memecat pria yang telah mengebiri dirinya dari jabatan keimaman.

Per aiutare gli studenti a imparare a individuare le dottrine e i principi che non sono dichiarati espressamente, suggerisci loro, mentre leggono, di porsi delle domande come: Qual è il messaggio di questa storia?

Untuk membantu siswa belajar mengiodentifikasi ajaran dan asas yang tidak dinyatakan secara langsung, sarankan agar sewaktu mereka membaca, mereka mengajukan kepada diri sendiri pertanyaan seperti yang berikut: Apa pesan dari kisah ini?

La legge data da Geova a Israele diceva espressamente: “Non devi rubare”.

Hukum Yehuwa kepada Israel dengan tegas menyatakan, ”Jangan mencuri.”

L'arcidiocesi ha espressamente richiesto te.

Keuskupan Agung secara khusus memintamu.

Forse le vostre insegnanti visitatrici non sono venute di recente, o forse nessuno ha pregato espressamente per voi, dicendo il vostro nome.

Barangkali pengajar berkunjung Anda belum datang mengunjungi saat ini, atau barangkali Anda belum didoakan secara khusus.

La morte di Gesù si commemora ogni anno il 14 nisan, ma solo nel 1938 i componenti della grande folla furono espressamente invitati ad essere presenti alla Commemorazione. [jv p. 242 § 2, p.

Kematian Yesus Kristus diperingati setiap tahun pada tanggal ........, namun baru pada tahun ........ anggota dari kumpulan besar secara khusus diundang untuk hadir pada Peringatan. [jv hlm. 242 par. 2, hlm. 243 par.

Come non è detto esplicitamente che i demoni sono scagliati nell’abisso, non è neppure detto espressamente che ne sono liberati.

Karena tidak disebutkan dengan jelas bahwa hantu-hantu akan dicampakkan ke jurang, mereka juga tidak secara spesifik disebutkan akan dilepaskan dari sana.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espressamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari espressamente

Apa yang dimaksud dengan esponenziale dalam Italia?