Portugis
Apa yang dimaksud dengan emprego dalam Portugis?
Apa arti kata emprego di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan emprego di Portugis.
Kata emprego dalam Portugis berarti pekerjaan, kerja, tugas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata emprego
pekerjaannoun Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor. Saya mendapatkan pekerjaan ini dengan bantuan guru saya. |
kerjanoun Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor. Saya mendapatkan pekerjaan ini dengan bantuan guru saya. |
tugasnoun Eu, cada vez que inicio um novo emprego, gosto de saber o básico. Aku, setiap kali menerima tugas baru, aku harus tahu rinciannya. |
Lihat contoh lainnya
Aquelas que conseguem um emprego ganham pouco, o bastante talvez para se alimentar, trabalham duro por muitas horas para receber esse pouco. Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu. |
Não tive oportunidade de agradecer por salvares o meu emprego hoje. Aku tak sempat mengucapkan terima kasih Karena menyelamatkan pekerjaanku hari ini |
Talvez signifique um emprego novo, novas escolas para os filhos e novas cercanias com que se acostumar. Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru. |
Contudo, pouco depois do casamento, ela descobriu que a situação financeira dele era caótica, que estava com pouco dinheiro, mas mesmo assim demitiu-se do emprego e recusa outras ofertas de trabalho. Tetapi, segera dia mengetahui tidak lama setelah pernikahan tersebut bahwa keuangan suaminya kacau balau; uangnya hanya sedikit, namun dia tidak bekerja dan menolak pekerjaan. |
Atualmente, a Comissão Européia, o conselho executivo da UE, emprega mais de quatro vezes o número de tradutores e intérpretes que trabalham na sede das Nações Unidas, organização que tem apenas cinco idiomas oficiais. Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi. |
Similarmente, se ele realmente deseja um emprego, sairá à procura dele, não ficará em casa esperando que este venha a ele. Demikian pula, jika ia sungguh-sungguh ingin bekerja, ia akan pergi untuk mencarinya, bukan hanya tinggal di rumah menunggu pekerjaan datang. |
Como eu tinha a bênção de meus pais, deixei a faculdade, servi uma missão de construção para a Igreja e depois comecei a procurar um emprego para conseguir dinheiro para uma missão de proselitismo. Saya mendapat restu orangtua saya, jadi saya berhenti sekolah, melayani misi konstruksi Gereja, dan kemudian mulai mencari pekerjaan untuk mengumpulkan uang untuk misi pencarian jiwa saya. |
Três meses depois de me formar, achei emprego num dos melhores hospitais de Alagoas, Brasil. Tiga bulan setelah lulus, saya dapat menemukan pekerjaan di salah satu rumah sakit terbaik di Alagoas, Brasil. |
Assim, decidi que era hora de fazer uma mudança e, por isso, pedi demissão do emprego.” Saya memutuskan bahwa sudah waktunya saya berubah, maka saya pun berhenti bekerja.” |
Quando tivermos ideia de quais empregos proverão nossa necessidade de renda e quais estão em alta demanda, precisamos saber quais são as opções e fazer uma escolha. Setelah kita memiliki gagasan mengenai pekerjaan apa yang akan memenuhi kebutuhan penghasilan kita, dan mana yang permintaannya tinggi, kita perlu mempelajari lebih banyak lagi mengenai opsi-opsinya dan membuat pilihan. |
Já é muito mau ter de lhes dizer que deixaste o teu emprego. Sudah cukup buruk, aku harus memberitahu mereka Kau sudah keluar dari pekerjaanmu... |
Há quem goste de as receber no emprego Beberapa orang ingin mendapatkan bunga pada lokakarya |
Eu só vou encontrar um emprego onde você estiver. Aku hanya akan sedikit jauh darimu |
Atualmente, é possível procurar vagas pelo MOS em inglês, somente para empregos nos EUA. Saat ini, Anda dapat menelusuri pekerjaan berdasarkan MOS dalam bahasa Inggris, khusus untuk lowongan di AS. |
Em 1252, o Papa Inocêncio IV publicou sua bula Ad exstirpanda, autorizando oficialmente o emprego da tortura nos tribunais eclesiásticos da Inquisição. Pada tahun 1252 Paus Innocent IV menerbitkan buletinnya Ad exstirpanda, yang secara resmi mengesahkan dilaksanakannya penyiksaan dalam ruangan gereja dari pelaksana Inkwisisi. |
Sei o que houve com o emprego em Wall Street. Aku tahu apa yang terjadi dengan pekerjaanmu di Wall Street. |
Perdi meu emprego e minha esposa. Aku kehilangan pekerjaan dan istriku. |
Mas às vezes é difícil o cristão encontrar um emprego que esteja em harmonia com os padrões da Bíblia. Namun, kadang-kadang sulit bagi seorang Kristen untuk mendapatkan pekerjaan yang selaras dengan standar-standar Alkitab. |
Meu pai foi acusado falsamente de colaborar com o inimigo durante a guerra e perdeu o emprego. Ayah mendapat tuduhan palsu bahwa ia berkomplot dengan musuh selama perang, dan kehilangan pekerjaan. |
Pai, eu tenho um emprego, você não. Ayah, aku ada pekerjaan, kau tidak. |
Por quê não consegue um emprego, ganha algum dinheiro... Kenapa kau tidak cari pekerjaan dan mendapatkan uang, beli mobilmu sendiri, dan kemudian kau bisa menyetir mobilmu kemana pun kau mau. |
Um cara tenta matar você, e você quer o emprego dele Orang menginginkan untuk membunuh dan kau menginginkan pekerjaannya |
A FAP emprega aproximadamente 65.000 militares em período integral (incluindo cerca de 3.000 pilotos) e, atualmente, opera 400 aviões de combate, bem como diversas aeronaves de transporte e treinamento. Angkatan Udara Pakistan mempekerjakan sekitar 65.000 full-time personel (termasuk sekitar 3.000 pilot) dan, saat ini, mengoperasikan 400 pesawat tempur serta transportasi dan berbagai pesawat latih. |
Quero que aceite o emprego. aku mau kamu ambil tawaran itu. |
Eu já tenho um emprego. Dengar, aku sudah punya pekerjaan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti emprego di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari emprego
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.