Apa yang dimaksud dengan empregada dalam Portugis?

Apa arti kata empregada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empregada di Portugis.

Kata empregada dalam Portugis berarti babu, bantu, pekerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata empregada

babu

noun

Além disso, tratava a esposa como uma empregada, em vez de como sua querida companheira.

Selain itu, ia memperlakukan istrinya seperti babu bukannya sebagai mitra yang berharga.

bantu

noun

A mulher que pensavas estar hospedada neste andar é a empregada deste andar.

Wanita yang Anda pikir adalah seorang tamu di lantai ini adalah pembantu di lantai ini.

pekerja

noun

Estou procurando outro emprego.

Saya sedang mencari pekerjaan yang lain.

Lihat contoh lainnya

ATAC tem regras duras contra envolvimento de empregados.

ATAC melarang keras hubungan sesama anggota.

Não quero ser uma diva de Beverly Hills que fica sempre reclamando da empregada.

Aku tak ingin jadi diva Beverly Hills yang selalu mengeluh tentang pembantu.

Foi também empregado o biofeedback, procedimento em que se ensina o paciente a monitorar e a modificar as respostas de seu corpo para reduzir o impacto da dor.

Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan.

Durante 25 anos, não houve um empregado que infringisse o acordo de confidencialidade.

Selama 25 tahun, tak ada karyawan melanggar perjanjian konfidensialitas.

Próprio Presidente, que na sua qualidade de o empregador pode deixar seu julgamento cometer erros ocasionais à custa de um empregado.

Ketua sendiri, yang dalam kapasitasnya sebagai majikan mungkin membiarkan penghakiman- Nya membuat kesalahan santai dengan mengorbankan sebuah karyawan.

Um empregador em Tóquio fala com elogios do seu empregado argeliano, que faz trabalhos braçais.

Seorang majikan di Tokyo berkata dengan penuh pujian mengenai pegawainya berkebangsaan Aljazair yang mengerjakan pekerjaan secara manual [tanpa mesin].

8 Talvez também seja de proveito, nesta oportunidade, esclarecer definições: O termo evolução, segundo empregado neste livro, refere-se à evolução orgânica — a teoria de que o primeiro organismo vivo se desenvolveu de matéria abiótica.

8 Di pasal ini, definisi-definisi berikut juga perlu diperjelas: Evolusi, sebagaimana digunakan dalam buku ini, memaksudkan evolusi organik—teori bahwa organisme hidup yang pertama terjadi dari benda mati.

Ela não é uma empregada.

Dia bukan seorang pelayan.

Era possível socar os grãos com um pilão num almofariz, triturá-los com uma pedra sobre uma laje de pedra ou moê-los com uma mó manual, o método mais empregado nos antigos lares palestinos.

Berbagai macam biji-bijian yang dapat dimakan dan yang sudah diirik dimasukkan di antara kedua batu tersebut dan digiling menjadi tepung.

Vamos pedir os registros dos empregados.

Baik, coba catatan panggilan, catatan karyawan.

Se ele tivesse decidido matá-la, teria tido muito cuidado para que não discutissem, e teria poupado a empregada.

Kalau ia sudah mengambil keputusan untuk membunuhnya, ia akan sangat berhati-hati untuktidakbertengkar dengannya.

Olham para nós como se fôssemos uns empregados.

Mereka menganggap seolah-olah kita akan menolong mereka.

No entanto, apreciaríamos que tais donativos fossem feitos sem restrições de onde e como serem empregados.

Namun, kami sangat menghargai jika sumbangan demikian diberikan tanpa mensyaratkan kapan dan bagaimana dana itu dapat digunakan.

Empregados numa fábrica de fios

Bekerja di pabrik pemintalan

No entanto, o empregado do fornecedor cometeu um erro ao escrever a cotação, de modo que o preço foi reduzido em quase US$ 40.000.

Akan tetapi, kasir pemasok itu salah hitung, sehingga harganya berkurang hingga hampir 40.000 dolar (AS).

Acho que a empregada estava a fumar

Kurasa pelayan itu merokok

Como o empregado se sente?

Apa pengaruhnya terhadap perasaan si karyawan?

Têm sido empregadas por gregos, muçulmanos e membros da cristandade.

Interpretasi ini telah digunakan oleh orang Yunani, orang Islam, dan anggota Susunan Kristen.

Ela namorava uma empregada que trabalhava no Toddy.

Dia kencani bartender yang bekerja di Toddy's,

Não se esqueça de relatar como serviço de campo o tempo empregado.

Jangan lupa melaporkan waktu yang saudara gunakan sebagai jam dalam dinas pengabaran.

Empregada de mesa.

Menunggu meja.

Sou a empregada, o que significa que posso ir embora, e irei se não for bom ao meu filho estar aqui.

Aku memang pekerja, dalam artian aku bisa berhenti. dan aku bisa karena ini tak baik untuk anakku disini.

Chaney era empregado, e meu pai o levou até Fort Smith para ajudá-lo a trazer de volta alguns cavalos que comprara.

Chaney adalah orang sewaan dan Papa mengajaknya ke Fort Smith untuk membantu mengendalikan kuda Mustang yang dibelinya.

Eu tinha dito que se o Rei empregados um agente certamente seria você.

Aku telah diberitahu bahwa jika Raja dipekerjakan agen pasti akan Anda.

É mister cultivar bons hábitos de leitura, quer seja um estudante, um profissional, uma dona-de-casa, quer um empregado de escritório ou duma fábrica.

Kebiasaan membaca yang baik perlu, apakah anda seorang murid, seorang profesional, seorang ibu rumah tangga, pekerja kantor atau pabrik.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empregada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.