Apa yang dimaksud dengan empreendimento dalam Portugis?

Apa arti kata empreendimento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empreendimento di Portugis.

Kata empreendimento dalam Portugis berarti perusahaan, usaha, firma, badan usaha, syarikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata empreendimento

perusahaan

(enterprise)

usaha

(effort)

firma

(enterprise)

badan usaha

(enterprise)

syarikat

(organization)

Lihat contoh lainnya

” Tal empreendimento, contrário à ordem de Deus de ‘encher a terra’, acabou quando Jeová confundiu a língua daqueles rebeldes.

Usaha yang melawan perintah Allah untuk ’memenuhi bumi’ berakhir ketika Yehuwa mengacaukan bahasa dari para pemberontak tersebut.

Como aplicaria você Provérbios 22:7 a empreendimentos comerciais?

Bagaimana saudara akan menerapkan Amsal 22:7 kepada spekulasi bisnis?

Ele abandonou “um empreendimento comercial próspero”, explica Macarena, “porque consumia muito tempo e ele queria dar mais atenção aos assuntos familiares”.

Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”.

Se não houver fundo suficiente no empreendimento de Maria para pagar-lhe um salário regular, ela poderia pagar a si mesma uma comissão com base nas vendas.

Jika tidak ada cukup uang tunai dalam bisnis Maria untuk membayar upahnya secara teratur, dia tidak dapat membayar komisi berdasarkan penjualan untuk dirinya sendiri.

Na década de 60, organizaram-se excursões de esqui para famílias dando início a um grande empreendimento.

Pada tahun 1960-an, ski lintas alam keluarga diorganisasi dan diperkenalkan secara besar-besaran.

O mesmo se dá com qualquer empreendimento que exija prática e treino, durante um período de tempo.

Ini berlaku bagi usaha apapun yang memerlukan praktek dan latihan untuk suatu jangka waktu.

Oramos com humildade e gratidão para que Deus abençoe este empreendimento e que ele traga bênçãos ricas e maravilhosas sobre a cabeça de milhares, da mesma forma como ocorreu com o programa anterior, o Fundo Perpétuo para Imigração, que reverteu em bênçãos incontáveis na vida dos que fizeram uso de suas oportunidades”.

Kami berdoa dengan rendah hati dan penuh syukur agar Allah memberkati usaha ini, dan agar usaha ini mendatangkan berkat, kemakmuran, serta keajaiban kepada ribuan jiwa sebagaimana organisasi sebelumnya, Dana-tetap Emigrasi, yang mendatangkan berkat-berkat yang tak terhitung jumlahnya di dalam kehidupan mereka yang mengambil bagian dalam peluang ini.”

Por favor, isto não é modo de os apresentar ao nosso grande empreendimento.

Silahkan, ini bukan cara memperkenalkan kalian kepada perusahaan besar kita.

Essa transição monetária está sendo um grande empreendimento para os bancos.

Transisi moneter ini adalah proyek raksasa bagi bank.

30 De modo que a arqueologia pode ser muito útil, mas, assim como qualquer outro empreendimento humano, é falível.

30 Jadi arkeologi dapat sangat berfaedah, tetapi seperti upaya manusiawi lain, bisa saja keliru.

(Lucas 14:27) Portanto, o contexto mostra que Jesus não estava dando apenas um conselho de bom senso referente a empreendimentos comuns, cotidianos.

(Lukas 14:27) Jadi, ikatan kalimatnya memperlihatkan bahwa Yesus bukan hanya memberikan nasihat yang masuk akal untuk hal-hal yang biasa, kegiatan kita sehari-hari.

Mas esses empreendimentos têm futuro, pois seu objetivo é promover os interesses do Reino.

Akan tetapi, semua ini dilakukan demi mendukung kepentingan Kerajaan.

Ele chega a ‘odiar a vida’, a vida cheia de calamidades e de empreendimentos materialistas. — 1:14; 2:11, 17.

Ia akhirnya ”membenci hidup,” kehidupan yang penuh celaka dan usaha-usaha yang materialistis.—1:14; 2:11, 17.

Que conselho bíblico é dado concernente a empreendimentos comerciais pessoais?

Nasihat Alkitab apa diberikan mengenai usaha-usaha bisnis pribadi?

Esses empreendimentos são ocasiões agradáveis; surgem muitas amizades duradouras.

Proyek-proyek ini adalah peristiwa-peristiwa yang menyenangkan hati; banyak persahabatan yang tahan lama terjalin

Mas, na supressão dos fatos inquietantes a idéia de que a ciência deveria ser guardada para uma pequena elite a aversão pela experiência, a aceitação do misticismo a fácil aceitação das sociedades com escravos suas influências atrasaram significativamente o empreendimento humano.

Tetapi dalam penindasan fakta meresahkan Arti bahwa ilmu harus disimpan untuk elit kecil Yang jijik untuk percobaan, pelukan mistik Penerimaan mudah masyarakat budak Pengaruh mereka telah signifikan mengatur kembali Itu usaha manusia.

O voluntário responsável pela cozinha disse: “Há 19 anos a gente vem preparando refeições para construções de Salões do Reino, mas esse empreendimento foi muito maior do que imaginávamos.”

Relawan yang mengawasi dapur ini berkata, ”Kami telah menyiapkan makanan bagi proyek-proyek pembangunan Balai Kerajaan selama 19 tahun, tetapi proyek ini lebih besar daripada yang kami bayangkan.”

O empreendimento acontecerá hoje à noite.

Usaha itu akan dilaksanakan malam ini..

Muitos investidores estavam relutantes em se envolver num empreendimento caro e arriscado.

Banyak investor enggan terlibat dalam bisnis semahal dan seriskan itu.

Um investidor como eu não pode ficar fora de um empreendimento como este.

Keuangan perusahaan berada di belakang suatu perusahaan seperti ini.

Eles buscam visões de justiça e responsabilidade, promovem a propriedade privada e o Estado de Direito, e adotam sistemas que valorizam o trabalho árduo e o empreendimento individual.

Mereka telah mengejar visi keadilan dan akuntabilitas, mengembangkan hak milik pribadi dan supremasi hukum, dan menerapkan sistem yang menghargai kerja keras dan usaha individu.

As maiores bênçãos materiais e espirituais sempre decorreram da fidelidade e do empenho dedicado, nunca esforço ou empreendimento individual.

Berkat-berkat jasmani dan rohani terbesar yang selalu mengalir dari kesetiaan dan upaya yang dimufakati bersama, tidak pernah mengikuti kerja keras dan usaha perorangan.

Fust era um homem de negócios sagaz, que viu a possibilidade lucrativa do empreendimento.

Fust adalah seorang pengusaha lihai yang dapat melihat prospek laba dalam bisnis ini.

E empregando talvez metade dos cientistas e grandes tecnólogos do planeta em empreendimentos militares.

Dan dengan menggunakan mungkin Setengah para ilmuwan dan tinggi teknolog di planet ini Dalam upaya militer.

Um empreendimento gigantesco

Pekerjaan Raksasa

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empreendimento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.