Apa yang dimaksud dengan edilizia dalam Italia?

Apa arti kata edilizia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan edilizia di Italia.

Kata edilizia dalam Italia berarti bangunan, gedung, membina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata edilizia

bangunan

noun (Struttura con un tetto e delle pareti, come una casa o una fabbrica.)

Non si sa con certezza se Salomone facesse uso di marmo nel suo programma edilizio.

Apakah Salomo menggunakan marmer dalam program pembangunannya tidak dapat dipastikan.

gedung

noun

La cosa interessante, principe Habibu è che le norme edilizie a Manhattan ci permetteranno...

Hmm, hal yang menariknya adalah, Pangeran Habeeboo adalah kode gedung di Manhattan bisa membiarkan kita.

membina

noun

Lihat contoh lainnya

Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.

Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.”

30 anni fa, tutti quelli che lavoravano nell'edilizia bevevano alcol.

30 tahun lalu, semua pekerja konstruksi pasti minum alkohol.

Da ragazzo imparò un’attività collegata con l’edilizia e divenne noto come “il falegname”.

Sewaktu remaja, ia belajar keahlian membangun, sehingga dikenal sebagai ”tukang kayu”.

Poi, cominciai a dedicarmi a intraprendere una mia attività nel campo dell’edilizia.

Kemudian saya mulai mengupayakan bisnis konstruksi saya sendiri.

Però nessun Testimone di Malaita si intendeva di edilizia.

Namun, tidak ada seorang Saksi pun di Malaita yang memiliki pengalaman pembangunan komersial.

(Giovanni 13:34, 35; Colossesi 3:14; Ebrei 10:24, 25) Sviluppano inoltre capacità nell’edilizia, nell’elettronica, nella stampa e in altri settori per promuovere la predicazione della “buona notizia”.

(Yohanes 13:34, 35; Kolose 3:14; Ibrani 10:24, 25) Selain itu, mereka memperkembangkan keterampilan dalam bidang konstruksi, elektronik, percetakan, dan bidang-bidang lain dengan tujuan mendukung pemberitaan ”kabar baik”.

Una notizia sulla riunione della locale commissione edilizia diceva: “La commissione era dell’avviso che, normalmente, sarebbe impossibile fare rispettare condizioni simili.

Sebuah laporan berita tentang hasil pertemuan Dinas Tata Kota setempat menyatakan, ”Biasanya, [Dinas Tata Kota] merasa mustahil untuk memberlakukan persyaratan seperti itu.

Salomone ampliò la città e la portò all’apice dello splendore con le sue opere edilizie, costruendo un magnifico tempio e un imponente complesso di edifici governativi sul monte Moria e sui suoi pendii.

Salomo memperbesar kota itu dan membangunnya sampai ke puncak kemegahannya, membangun bait yang megah dan juga kompleks bangunan pemerintah yang mengesankan di atas G. Moria dan lereng-lerengnya.

Poco dopo che fui dimesso dall’ospedale, ci trasferimmo a Opportunity, una cittadina nello stato di Washington, e cominciai a lavorare nell’edilizia con mio cognato.

Tidak lama setelah saya keluar dari rumah sakit, kami sekeluarga pindah ke Opportunity, sebuah kota di Negara Bagian Washington, kemudian saya terjun dalam usaha bangunan bersama abang ipar saya.

Nel 1983 smisi di lavorare nell’edilizia e intrapresi il ministero a tempo pieno.

Pada tahun 1983, saya berhenti dari bisnis pertukangan untuk menjadi rohaniwan sepenuh waktu.

Bette, ad esempio, cominciò a lavorare facendo pulizie quando il marito, che lavorava nell’edilizia, dovette ridurre di molto il lavoro a causa dell’artrite.

Misalnya, Bette bekerja sebagai petugas pembersihan sewaktu suaminya harus berhenti dari pekerjaan konstruksi karena artritis.

L’edilizia è, ed è sempre stata, il campo di maggior impiego dei prodotti lapidei di Carrara.

Pembangunan adalah, dan senantiasa menjadi, pasar utama untuk produk-produk batu Carrara.

Siamo in un pezzo di attrezzatura edilizia che Yondu ha usato... per aprire come una cozza la Banca di A'askavaria.

Kami berada di kapal perlengkapan dan Yondu pernah memakainya untuk mencuri dari bank A'askavarian.

Pensate solo ai numerosi campi in cui potevano sviluppare i loro talenti: giardinaggio, arte, edilizia, musica, e via dicendo.

Coba pikirkan banyak bidang yang di dalamnya mereka dapat memperkembangkan kesanggupan mereka —seperti bertaman, seni, konstruksi, musik.

13 Salomone dà ora inizio a un’estesa attività edilizia nel suo reame, edificando non solo un palazzo per sé, ma anche città fortificate, città di deposito, città dei carri, città per i cavalieri e tutto ciò che egli desidera costruire.

13 Sekarang Salomo mengadakan pekerjaan pembangunan yang sangat besar di seluruh wilayah kekuasaannya. Ia tidak hanya membangun istana bagi dirinya tetapi juga kota-kota berbenteng, kota-kota perbekalan, kota-kota kereta kuda dan kota-kota untuk pasukan berkuda, serta segala sesuatu yang ingin ia bangun.

Persino i codici dell'edilizia ci impongono limiti di costruzione che non superino i 13 metri di altezza in molte zone, così come qui negli USA.

Bahkan aturan pembangunan sebenarnya membatasi kemampuan kita untuk membangun gedung yang lebih tinggi dari 4 lantai di banyak tempat termasuk di Amerika Serikat.

Kiko viveva nel retro di un negozio di articoli per edilizia in Massachusetts.

Kiko ada di belakang etalase semen di barat Massachusetts.

Perciò nel 1987 cominciammo a formare dei Comitati Regionali di Costruzione, composti di anziani che avevano esperienza nell’edilizia e che potevano essere di aiuto ai corpi di anziani delle congregazioni.

Jadi pada tahun 1987 kami mulai membentuk Panitia Pembangunan Regional, terdiri dari para penatua yang berpengalaman dalam pembangunan dan yang dapat menyediakan bantuan kepada badan penatua di sidang-sidang.

(Eso 5:7-19) Nella Terra Promessa gli israeliti continuarono a usare mattoni nell’edilizia, anche se pare preferissero la pietra.

(Kel 5:7-19) Di Tanah Perjanjian, orang Israel tetap menggunakan batu bata dalam pembangunan, meskipun tampaknya batu lebih disukai.

Molti padri di famiglia esperti di edilizia lasciarono il lavoro che avevano e si trasferirono con la famiglia a Ebina o nelle città vicine per partecipare all’impresa.

Banyak kepala keluarga yang memiliki keterampilan konstruksi meninggalkan pekerjaan duniawi mereka dan pindah bersama keluarganya ke Ebina atau kota-kota di sekitarnya agar dapat ambil bagian dalam pekerjaan pembangunan.

Erano lì per sostenere un progetto edilizio che doveva essere discusso dalla competente commissione comunale.

Mereka datang untuk mendukung proposal (rancangan) pembangunan yang pada hari itu diajukan ke Dewan Penilai kota.

A causa della stretta vicinanza di Kowloon all'aeroporto di Kai Tak, le costruzioni edilizie furono limitate dalla presenza delle piste di volo.

Namun berhubung letak Kowloon berdekatan dengan Bandar Udara Kai Tak, pembangunan gedung-gedung menjadi dibatasi karena merupakan daerah laluan pesawat terbang.

Una straordinaria crescita dell’organizzazione — quindi la necessità di filiali più grandi — si verifica a volte in paesi in cui il numero di persone esperte nell’edilizia è limitato.

Perkembangan yang luar biasa dalam organisasi—dengan sendirinya kebutuhan akan fasilitas-fasilitas kantor cabang yang lebih luas—kadang-kadang dialami di negeri-negeri yang tidak memiliki cukup orang yang terampil dalam bidang bangunan.

L’afflusso di Testimoni richiede che si attui un altro progetto edilizio: quello di una nuova filiale.

Gelombang Saksi-Saksi ini membutuhkan proyek pembangunan lain—kantor cabang baru.

A Chernobyl vennero mandati soldati, vigili del fuoco, esperti di edilizia e altri.

Soviet mengirimkan prajurit, petugas pemadam kebakaran, pakar konstruksi, dan yang lainnya ke Chernobyl.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti edilizia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari edilizia