Apa yang dimaksud dengan diversamente dalam Italia?

Apa arti kata diversamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan diversamente di Italia.

Kata diversamente dalam Italia berarti berlainan, cuma, hanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata diversamente

berlainan

adverb

Gli uomini che hanno il sacerdozio non sono intrinsecamente migliori di altri uomini, ma dovrebbero agire diversamente.

Para pria yang memegang imamat tidak dikatakan lebih baik dari pria lainnya, namun mereka hendaknya bertindak secara berbeda.

cuma

adverb

hanya

adverb

E'solo che si immaginano Dio diversamente.

Mereka hanya melihat sesuatu yang berbeda saat mereka menggambarkan Tuhan.

Lihat contoh lainnya

Ma pensando diversamente, e spedendo queste, le persone possono stare dove sono.

Namun dengan berpikir berbeda, dan mengirim botol ini, orang-orang dapat tetap tinggal.

Indipendentemente dalle nostre preferenze al riguardo, dovremmo riconoscere che altri cristiani maturi possono pensarla diversamente da noi. — Romani 14:3, 4.

Apa pun pilihan kita dalam hal ini, kita harus menyadari bahwa orang Kristen lain yang matang boleh jadi memiliki sudut pandangan yang berbeda.—Roma 14:3, 4.

Come sostiene Robert Klitgaard [en, come tutti gli altri link, eccetto ove diversamente indicato], “Corruzione è uguale a Monopolio più Discrezione meno Responsabilità”.

Menurut Robert Klitgaard K=M+K-P, “Korupsi = Monopoli + Kerahasiaan – Pertanggungjawaban”.

Diversamente le conseguenze possono essere gravi, come quelle che senza alcun dubbio subirebbe un uomo che saltasse dal tetto di un alto edificio senza tener conto della legge di gravità.

Kalau tidak, akan timbul bahaya, sebagaimana orang akan terluka parah jika ia melompat dari atap bangunan yang tinggi tanpa mengindahkan hukum gaya berat.

L'empatia è antica, ma come ogni cosa nella vita, si presenta su una scala e viene elaborata diversamente.

Empati itu sudah lama ada, tapi empati, seperti hal lain dalam kehidupan, ada dalam skala yang bervariasi dan punya penjabaran.

Nel campo degli affari e in altre organizzazioni, la preparazione e l’esperienza di un dirigente sono spesso requisiti fondamentali, ma il Signore agisce diversamente.

Dalam bisnis dan organisasi lain, pendidikan dan pengalaman seorang pemimpin sering kali adalah kualifikasi kunci, namun cara Tuhan berbeda.

(Diversamente da una canna, che è scossa e sbattuta dal vento, Giovanni Battista era fermo e irremovibile nella sua testimonianza e nello svolgere la sua missione).

(Berbeda dengan buluh, yang terguncangkan atau tertiup kian-kemari oleh angin, Yohanes Pembaptis teguh dan tak tergoyahkan dalam kesaksiannya dan dalam melaksanakan misinya.)

Altri, invece, hanno scelto diversamente.

Tapi, ada yang memilih untuk tidak menaatinya.

" diversamente impegnata ".

Telah bertunangan?

Cosa dovrei fare diversamente?

Lalu aku harus bagaimana?

Ma faremo le cose un pochino diversamente.

Tapi kita akan jadikan sedikit berbeda.

Ma lo è, diversamente dalle auto che si sono moltiplicate tanto rapidamente e in modo sistematico, in realtà il sistema scolastico è riconoscibile come un'eredità del XIX secolo, dal modello bismarckiano della scuola tedesca a cui hanno messo mano i riformatori inglesi, e spesso missionari religiosi, assunta negli Stati Uniti come una forza di coesione sociale, e poi in Giappone e Sud Corea.

Namun, tidak seperti mobil yang dirangkai dengan cepat dan tertata, sesungguhnya sistem sekolah nampaknya masih mewarisi model sekolah dari abad ke-19 dari model sekolah Bismarkian Jerman yang kemudian diterapkan oleh para reformer di Inggris dan sering juga oleh para misionaris diterapkan di Amerika Serikat sebagai sebuah dorongan kohesi sosial dan kemudian diterapkan di Jepang dan Korea Selatan seiring dengan pembangunan mereka

Chi non è di questo parere dovrebbe agire secondo la sua coscienza, senza giudicare altri che possono risolvere diversamente la cosa pur mantenendo anch’essi una buona coscienza dinanzi a Dio. — Romani 14:2-4, 12.

Seseorang yang tidak berpendapat demikian dapat bertindak sesuai dengan hati nuraninya, tanpa menghakimi orang lain yang mungkin menyelesaikan masalahnya dengan cara sebaliknya, namun dengan hati nurani yang benar di hadapan Allah.—Roma 14:2-4, 12.

(New Testament History) I primi cristiani la pensavano diversamente.

(New Testament History) Orang-orang Kristen masa awal berpandangan lain.

Chi sceglierebbe diversamente?

Siapa yang tidak akan mengambil pilihan itu?

Mi tratta diversamente.

Tapi dia memperlakukan ku berbeda.

Notai che i miei genitori si comportavano diversamente.

Saya mencermati perilaku berbeda dalam diri orangtua saya.

Comunque, avresti potuto agire diversamente.

Namun, harus ada cara lain.

Mi diedero l’impressione che si sarebbero presi cura di me ad Abidjan, ma le cose andarono diversamente.

Mereka memberikan kesan bahwa sudah ada yang akan mengurus saya di Abidjan, tetapi ternyata tidak demikian.

Diversamente da voi, ho un lavoro.

Tidak seperti kalian, aku kerja.

7 Diversamente da certi apostati di quel tempo, noi che “camminiamo nella luce” riconosciamo che il peccato è impuro.

7 Tidak seperti orang-orang murtad yang mula-mula, kita yang ”hidup di dalam terang” mengakui bahwa dosa itu najis.

Non so cosa avrei fatto diversamente, fossi stato nella tua situazione.

Mungkin aku juga akan melakukan yang sama jika berada dalam situasimu.

Il sultano Al Qassemi [en, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato], degli Emirati Arabi Uniti, scrive su twitter:

Sultan Al Qaseemi, dari UEA men-tweet

Diversamente dal Padre Celeste e da Gesù Cristo, che hanno corpi glorificati di carne e ossa, lo Spirito Santo è un personaggio di spirito che comunica con il nostro spirito tramite sentimenti e impressioni.5 Come Essere di spirito, ha la responsabilità unica di essere lo strumento attraverso il quale si riceve la rivelazione personale.

Tidak seperti Bapa Surgawi dan Yesus Kristus, yang memiliki tubuh dari daging dan tulang yang dimuliakan, Roh Kudus adalah sosok roh yang berkomunikasi dengan roh kita melalui perasaan dan kesan.5 Sebagai makhluk roh, Dia memiliki tanggung jawab unik untuk menjadi alat yang melaluinya wahyu pribadi diterima.

L'impostazione è supportata sui dispositivi Android 5.0 Lollipop e versioni successive, se non diversamente indicato.

Setelan ini didukung pada perangkat Android 5.0 Lollipop dan versi yang lebih baru, kecuali dinyatakan lain.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti diversamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.