Apa yang dimaksud dengan disegno dalam Italia?

Apa arti kata disegno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disegno di Italia.

Kata disegno dalam Italia berarti desain, Menggambar, bagan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata disegno

desain

noun

Parte della stoffa è splendidamente lavorata con vari disegni.

Beberapa dari bahan tersebut telah ditenun dengan indah dalam beragam desain.

Menggambar

noun (lavoro artistico bidimensionale)

Chi lo ha disegnato?

Siapa yang menggambar itu?

bagan

noun

Osservando il disegno del tempio della visione, spiegate quali lezioni desiderate mettere in pratica.

Sambil melihat bagan tentang bait dalam penglihatan Yehezkiel, pelajaran apa saja yang ingin Saudara terapkan dalam ibadah Saudara sendiri?

Lihat contoh lainnya

Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”.

Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”.

“Non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza nello Sceol [la tomba], il luogo al quale vai.” — Ecclesiaste 9:10.

”Tak ada pekerjaan, pertimbangan, pengetahuan dan hikmat dalam dunia orang mati [”Sheol,” NW; kuburan], ke mana engkau akan pergi.”—Pengkhotbah 9:10.

Erano nascoste in altri disegni, ma... avevano lo stesso carattere.

Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama.

Le loro vie sono diverse; tuttavia entrambi sembrano chiamati da un disegno segreto della Provvidenza a tenere un giorno nelle loro mani i destini della metà del mondo”.

Haluan mereka . . . berbeda; meskipun demikian, pada suatu saat, masing-masing tampaknya terpanggil oleh suatu rencana rahasia Ilahi untuk menggenggam nasib separuh dunia ini di tangannya.”

Eppure i cieli visibili e la terra dimostrano chiaramente l’esistenza di una Fonte superiore di potenza che creò tutte queste forze coordinandole fra loro, a conferma di un innegabile disegno intelligente.

Namun, langit yang kelihatan dan bumi memberikan bukti yang jelas akan keberadaan Sumber kuasa yang lebih tinggi yang menghasilkan semua kekuatan ini dalam pengaturan yang saling terkait dan terkoordinasi, yang memberikan peneguhan yang tak dapat disangkal akan adanya tujuan yang rasional.

Tutti gli altri hanno ricevuto un disegno.

Semuanya dapat gambar.

(Scrivi accanto al disegno della strada: Non comprende la verità [un cuore indurito]).

(Beri label pada gambar pinggiran jalan Tidak memahami kebenaran [hati yang terkeraskan].)

Visto che la Società non ha la capacità tecnica né le risorse per fare vera e propria animazione, il sistema di alternare riprese recitate e disegni è un compromesso accettabile.

Karena Lembaga Menara Pengawal tidak memiliki keterampilan atau sumber daya untuk menghasilkan film animasi lengkap, penggabungan drama hidup dengan lukisan dianggap sebagai langkah kompromi terbaik.

Questi sono gli scalini nel disegno.

Ini adalah langkah-langkah dalam gambar.

Vine, il termine greco nòema (reso “facoltà mentali”) contiene l’idea di “proponimento” o “disegno”.

Vine, kata Yunani noʹe·ma (diterjemahkan ”pikiran,” atau ”kesanggupan mental” dalam NW) mengandung buah pikiran ”tujuan” atau ”perlengkapan.”

Disegna alla lavagna il seguente diagramma.

Gambarkan diagram berikut di papan tulis.

I bambini impareranno ben poco se per tenerli buoni i genitori danno loro giocattoli o disegni da colorare.

Apa yg dipelajari anak-anak akan sangat terbatas jika orang-tua menyediakan mainan atau mewarnai buku untuk membuat mereka tetap sibuk dan tidak ribut.

Le incisioni, il disegno, è di manifattura egiziana.

Tanda-tanda, desain, itu pengerjaan Mesir.

Il nostro Creatore, il cui nome è Geova, odia la menzogna, come afferma chiaramente Proverbi 6:16-19: “Ci sono sei cose che Geova in effetti odia; sì, sette cose sono detestabili alla sua anima: gli occhi alteri, la lingua falsa, e le mani che spargono sangue innocente, il cuore che architetta disegni nocivi, i piedi che corrono in fretta al male, il falso testimone che spaccia menzogne, e chiunque suscita contese tra fratelli”.

Pencipta kita, yang bernama Yehuwa, membenci dusta, sebagaimana Amsal 6:16-19 dengan jelas menyatakan, ”Enam perkara ini yang dibenci [Yehuwa], bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hatiNya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara.”

Ho dei disegni e fotografie del mio ultimo restauro.

Saya punya beberapa gambar dan foto-foto dari restorasi terakhir saya.

‘Dal colore egli deriva grande diletto per lo spirito e per l’occhio’, fanno notare Fabris e Germani nel loro libro Colore, disegno ed estetica nell’arte grafica*.

”Warna memberikan banyak kesenangan kepada semangat dan mata,” demikian Fabris dan Germani menjelaskan dalam bukunya Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Warna —Rancangan dan Estetika Dalam Seni Grafis).

Nel libro vi è pure una serie di cinque disegni che illustrano anch’essi diversi aspetti del ministero di Cristo: i miracoli, la trasfigurazione, la sua morte di sacrificio e l’incarico dato ai discepoli di predicare in tutto il mondo.

Di halaman lain ada seri lima gambar yang juga menjelaskan corak-corak yang berbeda dari pelayanan Kristus—mukjizat-mukjizat, perubahan rupa, kematiannya sebagai korban, dan perintahnya agar murid-murid mengabar di seluruh dunia.

Il disegno di legge volto a introdurre il divorzio venne depositato alla Camera dei Rappresentanti da Jeffrey Pullicino Orlando, un deputato nazionalista.

Rancangan undang-undang perceraian diprakarsai oleh anggota perwakilan dari Partai Nasionalis yang bernama Jeffrey Pullicino Orlando.

Francamente, trovo un po'curioso che lei sia qui, a dirmi di mettere il veto su un disegno di legge per cui ha votato a favore.

Jujur, aku sedikit penasaran kalau kau kemari untuk memintaku menolak UU yang kau kampanyekan.

Disegna la tua famiglia nel riquadro sottostante.

Buatlah sebuah gambar tentang keluarga Anda dalam kotak di bawah.

Jacques Bertin ha pubblicato numerosi testi scientifici, quali mappe articoli e scritti sul disegno di mappe, semiologia, progettazione dell'informazione e progettazione grafica 1967.

Jacques Bertin telah menerbitkan sejumlah peta, karya ilmiah, dan artikel tentang pembuatan peta, semiologi, informasi grafis, dan pemrosesan grafis.

Pagina 33 globo: Disegno basato su una foto della NASA.

Peta halaman 33: Gambar berdasarkan foto NASA.

Dovrebbe vedere questi disegni.

Dia harus melihat ini.

Prima dell'indipendenza nel 1962 Trinidad e Tobago usava la Blue Ensign con un disegno circolare rappresentante un porto ai piedi di una montagna.

Setelah kemerdekaan tahun 1962 Trinidad dan Tobago menggunakan bendera biru Britania dengan lingkaran yang memperlihatkan kapal tiba di depan gunung.

Disegna te stesso in piedi davanti al fonte.

Gambarlah diri Anda sedang berdiri di depan kolam pembaptisan

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disegno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.