Apa yang dimaksud dengan didascalia dalam Italia?

Apa arti kata didascalia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan didascalia di Italia.

Kata didascalia dalam Italia berarti judul, bab, keterangan, blocking. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata didascalia

judul

noun

Percio'se lei inizia a rispondere, la didascalia non avra'senso.

Maka, jika kau mulai meresponnya, judul ini jadi tak masuk akal.

bab

noun

keterangan

noun

Mostrate la figura a pagina 29 del libro Conoscenza e leggete la didascalia.

Perlihatkan gambar di hlm. 29 dari buku Pengetahuan, dan bacakan keterangannya.

blocking

Lihat contoh lainnya

Le figure e le didascalie del libro “Insegnante” sono potenti strumenti didattici

Gambar dan keterangan dalam buku ”Guru” adalah alat bantu pengajaran yang ampuh

In alcuni casi la didascalia contiene il rimando a uno specifico paragrafo.

Kadang-kadang, pada keterangan gambar terdapat petunjuk tentang paragraf mana yang berkaitan dengan gambar itu.

[Leggere la didascalia a pagina 28 e considerare il materiale al sottotitolo “È veramente accaduto?”]

[Bacakan keterangan gambar di hlm. 28, dan bahas bahan di bawah judul kecil ”Apakah Itu Benar-Benar Terjadi?”]

La didascalia è scomparsa.

Labelnya sepertinya hilang.

Ora, saprà che stiamo preparando Ia brochure per l'associazione e abbiamo delle foto di cui ci servono le didascalie.

Sekarang, seperti yang Anda tahu, kami menempatkan Keluarga Pertama bersama kami brosur dan kami punya gambar Bahwa kita dapat Menggunakan keterangan untuk.

Comincia con una struttura in cui quando i chirurghi fanno lezione usano una struttura tecnologica che crea didascalie, aggiungiamo poi un'altra tecnologia per la videoconferenza.

Hal ini dimulai dengan sebuah kerangka sistem di mana saat dokter bedah memberikan kuliah menggunakan kerangka untuk menjelaskan teknologi, kemudian kami menambahkan teknologi lainnya untuk konferensi video.

Un libro sull’evoluzione contiene un disegno come questo, con la didascalia: “DAL PESCE ALL’UOMO”.

Sebuah buku evolusi memuat gambar ini dengan keterangan: ”DARI IKAN MENJADI MANUSIA”.

La didascalia dell’articolo diceva: “Ora che vaste masse di giovani hanno poche opportunità di inserirsi, e che la recessione mondiale riduce ancora di più tali opportunità, l’insoddisfazione giovanile nelle grandi città è diventata una realtà evidente a livello internazionale.

Keterangan gambar untuk artikel itu berbunyi, ”Dengan begitu banyaknya penduduk remaja menghadapi kesempatan yang terbatas dewasa ini yang bahkan terus diperkecil oleh resesi seluas dunia, ketidakpuasan kaum remaja dalam kota-kota yang penduduknya semakin membengkak telah menjadi suatu fakta dari kehidupan internasional yang jelas terlihat.

I lolcats sono foto carine di gatti rese ancora più carine da graziose didascalie aggiunte.

LOLcats adalah foto-foto kucing yg lucu yg dibikin menggemaskan dengan berbagai komentar

Nella didascalia della rivista si leggeva: “Come il caloroso abbraccio di un padre amorevole, le consolazioni di Geova possono alleviare la nostra ansia”.

Keterangan gambarnya berbunyi, ”Seperti dekapan hangat seorang ayah yang pengasih, penghiburan Yehuwa dapat meringankan kekhawatiran kita.”

[Richiamare l’attenzione sull’illustrazione alle kl pagine 4 e 5, e leggere la didascalia].

[Tarik perhatian kpd ilustrasi di hlm. 4 dan 5, dan bacakan keterangan gambarnya.]

I lolcats sono foto carine di gatti rese ancora più carine da graziose didascalie aggiunte.

LOLcats adalah foto- foto kucing yg lucu yg dibikin menggemaskan dengan berbagai komentar

Inoltre, nella didascalia a pagina 28, i nomi Brigham Young jr e Francis M.

Juga, pada teks di halaman 28, nama Brigham Young Jr. dan Francis M.

Tuttavia, la didascalia di una foto a pagina 16 diceva: “Cobra nero col cappuccio dilatato che si crogiola al sole su una roccia”.

Tetapi keterangan gambar di halaman 16 berbunyi, ”Kobra hitam mengembangkan tudungnya sambil berjemur di batu yang hangat.”

Didascalia della foto odioso.

Tulisan di bawah foto. " MENJIJIKAN. "

La registrazione delle narrazioni e dei dialoghi viene fatta in diverse filiali attrezzate per la registrazione audio e quindi viene inviata nei Paesi Bassi per il mixing con la musica e gli effetti sonori e per l’aggiunta delle necessarie didascalie, completando così il master da duplicare in ciascuna lingua.

Perekaman narasi dilakukan di sejumlah kantor cabang yang memiliki fasilitas perekaman audio, dan kemudian ini dikirimkan ke Negeri Belanda untuk dipadukan dengan musik dan efek suara dalam tayangan tersebut serta ditambahkan teks visual menurut kebutuhan, dengan demikian video induk untuk penduplikasian dalam setiap bahasa pun dirampungkan.

La didascalia era incompleta e apprezziamo la precisazione. — Ed.

Keterangan dari sumber kami tidak lengkap, koreksi Anda kami hargai.—RED.

Mostrate la figura a pagina 29 del libro Conoscenza e leggete la didascalia.

Perlihatkan gambar di hlm. 29 dari buku Pengetahuan, dan bacakan keterangannya.

4 Dopo aver guardato le figure e letto le didascalie, come suggerito all’assemblea, molti fratelli hanno subito cominciato a leggerlo.

4 Setelah melihat gambar-gambar dan membaca bagian-bagiannya, sebagaimana disarankan pd waktu pesta, banyak sdr dan sdri dng segera membaca bagian utama.

Aprite il libro alle pagine 188-9, dove compare una figura. Usando la didascalia chiedete al padrone di casa: “Spera di vivere nel Paradiso, quando la conoscenza di Dio riempirà la terra?

Bukalah gambar di hlm. 188-9, dan dng menggunakan kata-kata dlm keterangan gambar, bertanyalah kpd penghuni rumah, ”Apakah Anda berharap utk hidup di Firdaus, pd waktu pengetahuan tt Allah memenuhi bumi?

Il professor James J. Kimble ottenne dall'archivio della Acme News Photograph la stampa originale della fotografia, con la sua didascalia ingiallita che identificava la donna come Naomi Parker.

Dari sebuah arsip foto-foto berita Acme, Profesor James J. Kimble menyodorkan cetakan foto asli, termasuk keterangan gambar berwarna kuning yang mengidentifikasikan wanita tersebut sebagai Naomi Parker.

Noti cosa viene detto nella didascalia della figura 49.

Perhatikan keterangan di atas gambar nomor 49.

Nel 1937, Schulz disegnò un'immagine di Spike e la spedì a Ripley's Believe It or Not!; il disegno venne pubblicato da Robert Ripley con la didascalia "A hunting dog that eats pins, tacks and razor blades is owned by C. F. Schulz, St. Paul, Minn." e "Drawn by 'Sparky'" (C.F. erano le iniziali di suo padre Carl Fred Schulz).

Pada tahun 1937, Schulz menggambar Spike dan mengirimkannya ke Ripley's Believe It or Not! ; gambarnya muncul di panel sindikasi Robert Ripley, diberi judul, "Anjing pemburu yang makan pin, paku payung, dan pisau cukur dimiliki oleh C. F. Schulz, St. Paul, Minn." dan "Ditarik oleh 'Sparky'" (C.F. adalah ayahnya, Carl Fred Schulz).

Aprite quindi il libro a pagina 122 e leggete la didascalia sotto la foto dell’orologio.

Kemudian buka hlm. 122 dan baca komentar di bawah gambar jam.

Le belle illustrazioni, le didascalie e gli esempi contenuti in questa pubblicazione aiuteranno lo studente ad afferrare concetti nuovi.

Gambar yang bagus dan keterangan gambar serta perumpamaan dalam publikasi ini akan membantu sang pelajar memahami gagasan-gagasan baru.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti didascalia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.