Italia
Apa yang dimaksud dengan determinato dalam Italia?
Apa arti kata determinato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan determinato di Italia.
Kata determinato dalam Italia berarti betah, derana, tabah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata determinato
betahadjective |
deranaadjective |
tabahadjective Non siete a conoscenza di quanto sia determinata mia moglie? Apakah kau tidak mengenali istriku yang sangat tabah? |
Lihat contoh lainnya
In determinate circostanze infatti è concessa un’agevolazione fiscale ai divorziati che vendono la seconda casa. Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak. |
Dieterich suggerisce l'istituzione di 4 "norme basilari" all'interno della nuova realtà di civilizzazione post-capitalista, ovvero: Equivalenza economica, che dovrebbe essere basata sulla teoria marxiana del valore ed è democraticamente determinata da coloro che creano direttamente il valore, anziché dai principi dell'economia di mercato; Democrazia della maggioranza, che fa uso dei plebisciti per decidere riguardo alle questioni importanti che interessano l'intera società; Democrazia di base diretta, basata su istituzioni democratiche come legittime rappresentanti dei comuni interessi della maggioranza dei cittadini, con un'appropriata tutela dei diritti delle minoranze; Il soggetto critico, responsabile, cittadino in maniera razionale, etica ed esteticamente autodeterminata. Dieterich menganjurkan pembentukan empat institusi dasar dalam realitas masyarakat pasca-kapitalis: Kesetaraan ekonomi, yang harus didasarkan pada teori Marxian, yaitu teori nilai buruh dan ditentukan secara demokratis oleh orang-orang yang secara langsung menciptakan nilai tersebut, bukannya prinsip-prinsip ekonomi pasar; Demokrasi mayoritas, yang memakai referendum untuk menentukan permasalahan penting yang melibatkan keseluruhan masyarakat; Demokrasi dasar, berdasarkan pada lembaga negara yang demokratis sebagai perwakilan sah kepentingan mayoritas warga negara, dengan perlindungan yang sesuai untuk hak-hak minoritas; dan Warga negara yang kritis, bertanggung jawab, rasional, etis, estetis, dan merdeka." |
Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri. Penjaga adalah pemimpin yang dipanggil melalui wakil Tuhan untuk memiliki tanggung jawab khusus bagi kesejahteraan orang lain. |
Che siano sette indica completezza determinata divinamente. Jumlah tujuh menandaskan kelengkapan yang pasti menurut standar ilahi. |
+ 7 Se sarà determinato a osservare i miei comandamenti e le mie decisioni giudiziarie+ come fa ora, stabilirò saldamente il suo regno per sempre’. + 7 Aku akan membuat kerajaannya kokoh sampai selamanya+ kalau dia sungguh-sungguh menjalankan perintah dan ketetapan-Ku,+ seperti yang sekarang dia lakukan.’ |
(b) Cosa siete determinati a fare? (b) Apa tekad Saudara? |
Quando personalizzi una ricerca nello strumento di indagine, puoi raggruppare gli elementi in base a un determinato attributo di ricerca per comprendere rapidamente la portata di un problema. Saat menyesuaikan penelusuran di fitur investigasi, Anda dapat mengelompokkan item menurut atribut penelusuran tertentu untuk memahami cakupan masalah dengan cepat. |
Sarete più determinati a mantenere la parola data a Dio e agli altri. Anda akan lebih bertekad untuk memenuhi janji Anda kepada Allah dan kepada orang lain. |
Anche nel caso di disastri naturali spesso possono esserci avvertimenti — i fatti storici relativi a una determinata zona, segnali recenti o dati scientifici — indicanti la possibilità concreta di un pericolo entro un certo periodo di tempo. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
A fine ottobre Air France ha annunciato l'iniziativa "Flight and Cinema", mettendo a disposizione dei passeggeri di determinati voli per Parigi una navetta per il cinema per vedere il film. Pada akhir Oktober, Air France mengumumkan paket "flight and Cinema", menyediakan pelanggan yang memilih memesan penerbangan ke Paris dan langsung ke bioskop untuk melihat film, karena Prancis adalah salah satu negara pertama yang merilis film ini. |
L'evoluzione geologica di Calisto dopo l'accrezione è determinata dall'equilibrio tra il riscaldamento radioattivo e il raffreddamento dovuto alla conduzione termica nei pressi della superficie e la convezione dello stato solido nell'interno del satellite. Evolusi Callisto setelah akresi ditentukan oleh keseimbangan pemanasan radioaktif, pendinginan melalui konduksi panas di dekat permukaan, dan konveksi subsolidus di dalam. |
Siamo quindi determinati a continuare a prendere seriamente la nostra vita e la nostra adorazione. Semoga kita bertekad untuk tetap serius memandang kehidupan dan ibadat kita. |
Dovremmo essere determinati a non perdere mai un’adunanza o una sessione se la salute e le circostanze ci permettono di essere presenti. Kita hendaknya bertekad untuk tidak pernah melewatkan satu perhimpunan atau acara pun jika kesehatan dan keadaan kita memungkinkan kita untuk hadir. |
I colleghi possono aspettarsi che prendano parte a certe attività ricreative dopo l’orario di lavoro o in occasione di determinate festività. Mereka mungkin diharapkan untuk ambil bagian dalam kegiatan sosial tertentu setelah jam kerja atau pada hari-hari libur tertentu. |
Perché un giudice possa legittimamente interferire con l’educazione religiosa di un figlio, il tribunale deve prima udire prove convincenti che “determinate pratiche religiose rappresentano una minaccia immediata e sostanziale per il benessere temporale del minore”. Sebelum seorang hakim dapat, atas dasar hukum, mencampurtangani pelatihan agama seorang anak, pengadilan harus mendengar bukti yang meyakinkan bahwa ”praktek-praktek agama tertentu membawa ancaman secara langsung dan nyata terhadap kesejahteraan fisik sang anak”. |
Oltre a venire addestrati a ubbidire agli ordini, questi cani vengono abituati a reagire a determinati stimoli visivi e olfattivi. Selain dilatih untuk mengikuti perintah, anjing-anjing ini dilatih agar terbiasa dengan pemandangan dan bau-bau tertentu. |
Prima di poterlo fare, dobbiamo soddisfare determinati requisiti. Kita harus terlebih dahulu memenuhi persyaratan-persyaratan tertentu. |
E quella profonda convinzione è ciò che ha determinato le loro scelte. Dan bahwa kepercayaan yang tulus tergantung dari pilihan masing-masing. |
Ciò che ha fatto dimostra che non si interessa solo di una determinata nazione, ma di persone di ogni nazione, tribù e lingua. — Atti 10:34, 35. Pengaturan yang Ia buat memperlihatkan bahwa Ia mempedulikan tidak hanya orang-orang dari satu bangsa tetapi juga orang-orang dari semua bangsa, suku, dan bahasa.—Kisah 10:34, 35. |
Erano determinati e dotati di autostima. Mereka percaya diri dan tekun. |
L’apostolo Paolo paragona la congregazione degli ebrei candidati per natura al Regno celeste a un olivo con un determinato numero di rami uniti al tronco. Rasul Paulus menyamakan mereka yang menjadi bagian dari keturunan Abraham yang akan mewarisi Kerajaan surgawi dengan cabang-cabang pada pohon zaitun kiasan. |
Per esempio, cosa attiva determinati geni all’interno delle cellule mettendo in moto il processo di differenziazione? Misalnya, apa yang mengaktifkan gen-gen tertentu dalam sel Saudara sehingga memulai proses diferensiasi itu? |
Durante l’infanzia e la giovinezza la propria condotta e i sentimenti sono naturalmente determinati dall’atmosfera familiare. Selama masa kecil dan masa remaja tingkah laku dan perasaan seseorang banyak dipengaruhi oleh suasana keluarga. |
Alcuni si trovavano in determinate zone geografiche, come i filistei sulla costa e i gebusei sui monti vicino a Gerusalemme. Beberapa di antaranya memiliki wilayah yang jelas, seperti orang Filistin di pesisir dan orang Yebus di pegunungan dekat Yerusalem. |
I comportamenti emozionali possono puntarti a sentire una determinata maniera( bene o male, giusto o sbagliato ), ma il comportamento corticale è per sottolineare le urgenze così la gente può evitare incidenti o il fuoco etc.. Mengacu pada korteks otak. nah, Sekarang Perilaku emosional mungkin akan melonjakan Anda untuk merasa dengan cara tertentu ( baik atau buruk, benar atau salah ), tapi perilaku kortikal adalah untuk menunjukkan kekurangan sehingga orang dapat menghindari kecelakaan atau kebakaran, dll.. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti determinato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari determinato
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.