Apa yang dimaksud dengan delegato dalam Italia?

Apa arti kata delegato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delegato di Italia.

Kata delegato dalam Italia berarti delegasi, wakil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata delegato

delegasi

noun

A quale scopo il Signore ha delegato all’uomo l’autorità del sacerdozio?

Untuk tujuan apakah Tuhan mendelegasikan kepada kaum pria wewenang imamat?

wakil

noun

Non parleremo piu'finche'non ci sara'il mio delegato sindacale.

Kita tidak akan bicara lagi kecuali perwakilanku hadir.

Lihat contoh lainnya

5 Ma il mio Dio mi mise in cuore di radunare i nobili, i governatori delegati e il popolo perché fossero registrati secondo le loro genealogie.

5 Tapi, Allah saya menggerakkan hati saya untuk mengumpulkan para bangsawan, para pejabat, dan rakyat, supaya mereka didaftarkan menurut silsilah.

C’erano 345 delegati della Repubblica Ceca tra i 42.763 che si erano riuniti all’assemblea di Pontiac (Michigan, USA).

Terdapat 345 delegasi dari Republik Ceko di antara 42.763 delegasi yang berkebaktian di Pontiac, Michigan, AS.

Se gli anziani notano che qualcuno ha la tendenza a vestire in questo modo nel tempo libero, sarebbe appropriato dare prima dell’assemblea consigli benevoli ma fermi, ribadendo che un tale abbigliamento non è appropriato, specialmente per delegati a un’assemblea cristiana.

Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen.

Nota: potrebbero essere necessari da alcuni minuti a un'ora prima che il delegato possa accedere al tuo account.

Catatan: Diperlukan waktu hingga satu jam sebelum delegasi dapat mengakses akun Anda.

L’approvvigionamento idrico era interrotto; l’aeroporto di San Juan era chiuso; le case dei fratelli locali che intendevano ospitare centinaia di delegati provenienti dall’estero erano state danneggiate.

Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh.

L'amministratore delegato partecipa attivamente.

Dia mengelola apapun demi kepentingan perusahaannya.

Tra le grida di eccitazione della gente, i delegati del re distribuiscono monete d’oro e d’argento recanti l’effigie di una giovane donna.

Para utusan kerajaan membagi-bagikan koin emas dan perak bergambar seorang wanita muda, sementara orang-orang bersorak gembira.

Uno dei 12 delegati del re Salomone.

Salah satu di antara 12 pejabat daerah Raja Salomo.

Inoltre, quasi tutti i gruppi religiosi intervistati affermarono che la distruzione degli embrioni, l’inseminazione artificiale con il seme di un donatore e la maternità delegata (o surrogata) sono moralmente inaccettabili.

Selain itu, sebagian besar kelompok yang disurvei itu menyatakan bahwa pemusnahan embrio, inseminasi buatan melalui donor, dan ibu pengganti adalah perbuatan amoral.

Perché siamo particolarmente contenti che il governante delegato da Geova sia proprio Gesù Cristo?

Mengapa khususnya menarik bagi kita bahwa Yesus Kristus adalah wakil Yehuwa sebagai penguasa?

Lo stesso anno oltre 22.000 delegati polacchi erano fra i congressisti presenti alle assemblee di Budapest, in Ungheria, di Leopoli, in Ucraina, e di Praga, in quella che è ora la Repubblica Ceca.

Pada tahun yang sama, lebih dari 22.000 delegasi Polandia berada di antara para peserta kebaktian yang menghadiri kebaktian-kebaktian di Budapest, Hongaria; di Lviv, Ukraina; dan di Praha, di negeri yang sekarang dikenal sebagai Republik Ceko.

Il quinto giorno dell’assemblea i delegati del Giappone, quasi tutti missionari, dovevano indossare il chimono.

Pada hari kelima kebaktian itu, para delegasi Jepang, kebanyakan adalah utusan injil, hendak mengenakan kimono.

Delegati, siamo qui per farvi un annuncio importante.

Delegasi sekalian, kami punya pengumuman penting.

Una Testimone stava al terminal dei traghetti per accogliere i delegati che venivano per l’assemblea.

Seorang Saksi di terminal feri sedang menyambut para delegasi kebaktian.

Al termine della sessione di domenica mattina, che entusiasmo mostrarono i delegati allorché un membro del Corpo Direttivo presentò il libro Come ha avuto origine la vita?

Betapa gembiranya para delegasi pada penutup acara hari Minggu pagi sewaktu seorang anggota Badan Pimpinan mengumumkan diterbitkannya buku Kehidupan—Bagaimana Asal Mulanya?

Figlia del re Salomone e moglie di uno dei suoi dodici delegati. — 1Re 4:7, 11.

Putri Raja Salomo dan istri salah satu di antara 12 pejabat daerahnya.—1Raj 4:7, 11.

I delegati stranieri non sono stati gli unici a trarre beneficio da questa disposizione.

Bukan hanya delegasi yang berkunjung yang menikmati manfaat dari pengaturan untuk tinggal bersama keluarga setempat.

Io voglio diventare amministratore delegato.

Aku berencana menjadi CEO.

Se insistete a volervi occupare del lavoro che avete delegato, trasmettete il messaggio: “Non mi fido di te”.

Jika Saudara masih mencoba mengendalikan pekerjaan yang telah Saudara delegasikan kepada seseorang, itu sama dengan mengatakan, ”Saya tidak benar-benar mempercayaimu.”

L’incontro interreligioso si è concluso con i delegati che si abbracciavano in segno di pace.

Pada penutup pertemuan antarkepercayaan ini, para delegasi saling berpelukan sebagai lambang perdamaian.

Per essere un amministratore delegato, e'un pessimo bugiardo.

Kau tahu, sebagai CEO, pria ini pembohong yang mengerikan.

I presenti al discorso di Gerrit Lösch furono 2.230, tra cui 200 delegati provenienti da 29 paesi.

Gerrit Lösch berbicara di depan hadirin yang berjumlah 2.230 orang, termasuk 200 delegasi asing dari 29 negeri.

Agli aeroporti i delegati hanno ricevuto un’entusiastica accoglienza da fratelli e sorelle di tutte le età.

Di bandara, delegasi disambut dengan antusias oleh saudara-saudari, tua dan muda.

L’assemblea lasciò un segno profondo nel cuore dei delegati.

Kebaktian itu sangat berkesan di hati para anggota delegasi.

Dobbiamo dare al dottor Sun il tempo di incontrarsi e organizzarsi con i tredici delegati.

Sun untuk Bertemu dengan ke 13 wakil untuk menggalang kekuatan

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delegato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari delegato

Apa yang dimaksud dengan amministratore dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan consigliere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan degrado dalam Italia?