Apa yang dimaksud dengan delegare dalam Italia?

Apa arti kata delegare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delegare di Italia.

Kata delegare dalam Italia berarti mendelegasikan, mengutus, menugaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata delegare

mendelegasikan

verb

A quale scopo il Signore ha delegato all’uomo l’autorità del sacerdozio?

Untuk tujuan apakah Tuhan mendelegasikan kepada kaum pria wewenang imamat?

mengutus

verb

Nessun delegato arrivò con una macchina di sua proprietà.

Tidak ada utusan yang tiba dengan mobil pribadinya.

menugaskan

verb

E voglio delegare ai miei subordinati, non ai miei colleghi e superiori.

Dan saya akan menugaskan orang terbawah, bukan yang di atas.

Lihat contoh lainnya

Ne riconoscevano l’autorità, il diritto di emanare ordini, di esigere che le sue creature svolgessero certi compiti o evitassero certe azioni, di assegnare la terra da abitare e coltivare, e di delegare l’autorità su altre sue creature.

Mereka mengakui wewenang dan hak-Nya untuk memberikan perintah, untuk meminta orang-orang melakukan tugas tertentu atau tidak melakukan tindakan tertentu, untuk menentukan negeri yang harus didiami dan digarap, serta untuk mendelegasikan wewenang atas ciptaan-Nya yang lain.

E se non ci si sente a proprio agio a votare su un determinato problema, si può sempre delegare il voto a qualcun altro, consentendo

Dan jika Anda tidak ingin memberi suara pada masalah tertentu, Anda selalu bisa mendelegasikan suara Anda pada orang lain, sehingga memungkinkan munculnya kepemimpinan sosial yang dinamis.

14 Nel primo secolo gli apostoli e gli anziani di Gerusalemme avevano la generale sorveglianza delle congregazioni, sebbene certi uomini esercitassero la sorveglianza in particolari zone e potessero delegare ad altri l’autorità.

14 Pada abad pertama, rasul-rasul dan penatua-penatua di Yerusalem mengawasi sidang-sidang secara umum, meskipun pria-pria tertentu menjadi pengawas di daerah-daerah khusus dan dapat memberikan wewenang kepada orang-orang lain.

Posso delegare la pubblicazione di app private a uno sviluppatore di terze parti?

Dapatkah saya mendelegasikan developer pihak ketiga untuk memublikasikan aplikasi pribadi?

Delegare compiti e garantire responsabilità

Mendelegasikan Tanggung Jawab dan Memastikan Pertanggungjawaban

Non... può delegare questa faccenda a Taylor.

Kau tidak dapat mendelegasikan ini pada Taylor.

I dirigenti devono delegare opportunità di servizio ad altri, come i consiglieri, gli archivisti e i membri dei consigli e dei comitati.

Para pemimpin hendaknya mendelegasikan kesempatan pelayanan kepada orang lain, seperti para penasihat, juru tulis, dan anggota dewan atau komite.

Delegare e addestrare diventarono caratteristiche della congregazione cristiana.

Pendelegasian dan pelatihan menjadi ciri sidang Kristen.

La proposta di legge era stata presentata al Ministero delle Comunicazioni e dei Media la scorsa primavera dalla “Lega per un Internet Sicuro”. inizialmente l'intento era quello di limitare il controllo agli URL (esclusi i filtri DNS e i blocchi IP), e di delegare l'amministrazione del registro a un'organizzazione non governativa.

Rancangan undang-undang ini berasal dari Liga untuk Internet yang Aman (League for a Safe Internet) [ru], yang mempersiapkan blueprint rancangan untuk Kementrian Telekomuniasi dan Komunikasi Massa musim semi lalu.

Sebbene l'Assemblea popolare suprema sia la più alta istituzione statale della Corea del Nord, suole delegare l'autorità nel più ristretto ed influente Praesidium eletto fra i suoi membri.

Meskipun Majelis Tertinggi Rakyat adalah badan utama legislatif Republik Demokratik Rakyat Korea, biasanya mereka mendelegasikan wewenang kepada yang Presidium yang lebih kecil dan lebih kuat, dipilih dari antara para anggotanya.

Altri possono essere restii a delegare un compito perché pensano di poterlo eseguire meglio da soli.

Yang lain-lain mungkin enggan untuk mendelegasikan karena mereka merasa bahwa mereka sendiri dapat melakukan pekerjaan dengan lebih cepat.

Geova decise di delegare parte della sua autorità, incaricando degli angeli di raccogliere quelle informazioni al posto suo.

Sebaliknya, Yehuwa memilih untuk mendelegasikan wewenang, menunjuk malaikat-malaikat untuk mengumpulkan informasi demikian bagi-Nya.

Delegare: perché e come

Pendelegasian —Mengapa dan Bagaimana Caranya?

I dirigenti del sacerdozio possono delegare l’autorità incaricando altri di assisterli nell’adempiere a una chiamata.

Para pemimpin imamat dapat mendelegasikan wewenang dengan menugasi orang-orang lain membantu mereka dalam memenuhi suatu pemanggilan.

Quindi, non dovremmo delegare ad altri la nostra responsabilità di prendere decisioni.

Jadi, kita tidak boleh menyerahkan tanggung jawab kita untuk membuat keputusan kepada orang lain.

Anche questa volta la soluzione fu delegare la responsabilità.

Sekali lagi, jawabannya adalah untuk mendelegasikan.

Il presidente del palo non può delegare queste responsabilità a un consigliere.

Presiden pasak tidak boleh menugaskan tanggung jawab ini kepada seorang penasihat.

Geova ha dato al Corpo Direttivo la saggezza di delegare la responsabilità a molti fratelli, e in questo modo il buono svolgimento dell’opera non è stato intralciato”.

Yehuwa memberikan hikmat kepada Badan Pimpinan untuk mendelegasikan tanggung jawab kepada banyak saudara, dan dengan demikian arus pekerjaan berlangsung mulus tanpa hambatan.”

Per alcuni “delegare” significa scaricare, evitare, trascurare o abdicare alle proprie responsabilità.

Bagi beberapa orang, ”pendelegasian” berarti melepas beban, menghindari, mengabaikan, atau melepaskan tanggung jawab mereka.

Alcuni possono trattenersi dal delegare parte delle loro responsabilità perché temono che la situazione sfugga loro di mano.

Beberapa mungkin menahan pendelegasian karena mereka takut akan kehilangan pengawasan.

Come delegare

Bagaimana Cara Mendelegasikan

Visti i benefìci potenziali, come si possono delegare efficacemente certi compiti?

Dengan mengingat manfaat yang akan dihasilkan, bagaimana seseorang dapat mendelegasikan secara efektif?

Per dedicare più tempo al servizio di campo un anziano deve organizzarsi bene: deve avere un programma equilibrato e sapere cosa delegare ad altri e come farlo.

Agar dapat menggunakan lebih banyak waktu dalam dinas lapangan, seorang penatua membutuhkan organisasi pribadi yang baik guna menyeimbangkan jadwalnya dan guna mengetahui apa yang perlu didelegasikan serta cara melakukannya.

Ma delegare non significa perdere il controllo della situazione.

Namun, pendelegasian tidak berarti kehilangan pengawasan.

8-10. (a) Perché è straordinario che Geova sia disposto a delegare e ad ascoltare?

8-10. (a) Mengapa fakta bahwa Yehuwa memperlihatkan kerelaan untuk mendelegasikan dan mendengarkan sangatlah mengagumkan?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delegare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari delegare