Apa yang dimaksud dengan decadenza dalam Italia?

Apa arti kata decadenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan decadenza di Italia.

Kata decadenza dalam Italia berarti kemerosotan, deklinasi, deteriorasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata decadenza

kemerosotan

noun

Una volta trovata, può essere applicata in questo mondo di grande confusione religiosa e decadenza morale.

Ketika ditemukan, itu harus diterapkan di dunia ini yang sarat dengan kebingungan soal agama dan kemerosotan moral.

deklinasi

noun

deteriorasi

noun

Lihat contoh lainnya

La decadenza di questo posto e'davvero ripugnante.

Kurangnya kreatifitas di tempat ini benar-benar menjijikkan.

Non voglio che tu veda la mia decadenza.

Aku tidak ingin kau melihat aku membusuk.

La Brossollet afferma che “la decadenza dei centri di erudizione e di fede [della Chiesa] fu una delle cause della Riforma”.

Brossollet menyatakan bahwa ”kebobrokan [gereja] sebagai pusat dalam pengajaran dan iman merupakan salah satu penyebab terjadinya Reformasi”.

piena di oscura decadenza.

diisi dengan corruptness gelap.

Decadenza della Chiesa

Gereja dalam Keadaan Terpuruk

Gli storici riferiscono che durante la decadenza dell’impero romano “la vita familiare degli Ebrei era esemplare, e le piccole comunità cristiane con la loro devozione e la loro modestia turbavano il mondo pagano pazzo dei piaceri”.

Para ahli sejarah melaporkan bahwa, seraya Kerajaan Roma mengalami keruntuhan, “kehidupan keluarga dari orang-orang Yahudi yang patut dicontoh, dan masyarakat Kristen yang kecil itu mengganggu orang kafir yang gila akan hiburan dengan kesalehan dan sopan santun mereka.”

Infatti la sua caduta avvenne in gran parte a causa della decadenza morale.

Sebenarnya, kejatuhannya sebagian besar disebabkan karena kebobrokan moral.

Non posso credere... che noi si possa essere sottoposti... a tale decadenza.

Aku tak percaya bahwa kita harus mengalami kemerosotan semacam itu.

Stiamo guardando gli emirati annegare nella loro decadenza

Decadence yang menggerogoti di kerajaan di mana-mana

E se fra 50-100 anni degli storici vedranno le registrazioni settimanali dei nostri tre network si ritroveranno di fronte a immagini in bianco e nero, o a colori prova della decadenza, della vacuità e dell'isolamento dalla realtà del mondo in cui viviamo.

Dan jika ada sejarawan sekitar 50 atau 100 tahun dari sekarang Dan ada harus dipelihara Yang kinescopes satu minggu dari semua tiga jaringan Mereka ada akan menemukan dicatat dalam warna hitam dan putih, dan di Bukti dekadensi, pelarian Dan isolasi dari realitas dunia di mana kita hidup.

Che le cose stiano così lo dimostra quello che sta accadendo a Taiwan e altrove: spesso la ricchezza puramente materiale si rivela il preludio della decadenza morale e sociale, con tutti i problemi che questa comporta.

Hal ini diperlihatkan oleh apa yang terjadi di Taiwan dan di tempat-tempat lain —kemakmuran materi semata sering ternyata menjadi pendahulu dari kebobrokan moral dan sosial berikut problem-problem yang menyertainya.

Sulla corruzione, sulla violenza, sulla decadenza che fanno parte della vita quotidiana.

Pada korupsi, kekerasan dan kami berharap pembusukan Sebagai bagian dari kami hari ke hari.

La gente comune, stanca delle esose pretese del clero e della diffusa decadenza, era attratta dal modo di vivere dei catari.

Orang-orang biasa, yang capek dengan tuntutan pemimpin agama yang bersifat memeras dan kemerosotan yang meluas, tertarik dengan gaya hidup kaum Kathar.

La summenzionata opera di consultazione spiega: “Nel Medioevo, quando l’interesse per l’esperimento scientifico e l’osservazione diretta era in decadenza, ciò che diceva Aristotele era legge.

Karya referensi yang disebutkan di atas menjelaskan, ”Pada Abad-Abad Pertengahan, ketika minat akan percobaan ilmiah dan observasi langsung berada pada taraf terendah, kata-kata Aristoteles adalah hukum.

La Grecia entrò in un periodo di decadenza politica, anche se Atene continuò a essere il centro culturale e filosofico del Mediterraneo.

Orang Yunani memasuki periode kemerosotan politik, meskipun Athena masih menjadi pusat kebudayaan dan filsafat di kawasan L. Tengah.

Packer, del Quorum dei Dodici Apostoli, ha espresso la sua preoccupazione per la diffusa decadenza morale e il pericolo spirituale che ci circondano negli ultimi giorni:

Packer dari Kuorum Dua Belas Rasul mengungkapkan keprihatinannya mengenai kemerosotan moral dan bahaya rohani yang tersebar luas yang mengelilingi kita di zaman terakhir:

Essi non previdero la decadenza delle città che oggi ha luogo.

Mereka tidak melihat di muka mengenai kebobrokan kota2 yang sedang terjadi dewasa ini.

Vi siete sbarazzato della decadenza di una Chiesa corrotta.

Membebaskamu dari gereja yang korup.

Il livello di decadenza sta accelerando.5 Se non proteggiamo le nostre famiglie e le nostre vite dal male, non dobbiamo stupirci se devastanti esplosioni morali distruggono la pace che è la ricompensa del retto vivere.

Tingkat kebobrokan moral mengalami percepatan.5 Jika kita tidak memadamkan yang jahat dari rumah tangga dan kehidupan kita, janganlah terkejut jika ledakan moral yang merusak mengoyak kedamaian yang merupakan pahala bagi hidup saleh kita.

Questo è il mondo della decadenza, della morte, della brutale realta'.

Inilah dunia pembusukan kematian, fakta kasar.

È un luogo... di decadenza e morte ".

Itu tempat kebusukan dan kematian.

Anche la realizzazione in questo periodo di nuovi mosaici in ville come quella di Great Casterton a Rutland o quella di Hucclecote a Gloucestershire suggeriscono che i problemi economici erano limitati, anche se molte di queste subirono una progressiva decadenza fino a essere abbandonate nel V secolo: la storia di San Patrizio mostra che queste ville furono occupate almeno fino al 430.

Beberapa villa seperti Great Casterton di Rutland dan Hucclecote di Gloucestershire membuat lantai mosaik baru sekitar waktu ini, perkara ini menyatakan bahwa masalah-masalah ekonomi mungkin terbatas dan tambal sulam, meskipun banyak menderita beberapa pembusukan sebelum ditinggalkan pada abad kelima; kisah Santo Patrick menunjukkan bahwa vila-vila masih ditempati sampai setidaknya tahun 430.

Decadenza, promiscuita', musica pop.

Kemerosotan moral, pergaulan, musik pop.

Gansfort intuì che la decadenza del papato avrebbe infine fatto nascere il desiderio di un rinnovamento.

Wessel menyadari bahwa kebobrokan para paus pada akhirnya akan menimbulkan keinginan untuk mengadakan pembaruan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti decadenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.