Apa yang dimaksud dengan crisi dalam Italia?
Apa arti kata crisi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crisi di Italia.
Kata crisi dalam Italia berarti krisis, kemelut, depresi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata crisi
krisisnoun Siamo alla soglia di una crisi globale di malattie infettive. Kita berada di ambang krisis global berupa penyakit menular. |
kemelutnoun VIVIAMO su un pianeta in crisi: basta un’occhiata ai titoli dei giornali per averne conferma ogni giorno. KITA hidup di planet yang sarat dengan kemelut; sekilas saja membaca tajuk surat kabar membuktikan benarnya fakta tersebut setiap hari. |
depresinoun Io non so cosa fare per la crisi, l'inflazione, i Russi e la violenza nelle strade. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan tentang depresi dan inflasi dan Rusia dan kejahatan di jalan. |
Lihat contoh lainnya
Los Angeles ha l'ignominiosa reputazione di essere la capitale dei senzatetto della nazione e la malandata strada Skid Row e'il centro della crisi. Los Angeles memiliki perbedaan yang memalukan menjadi kota negara bagi tunawisma dan lingkungan kumuhnya adalah daerah pusat krisis. |
Dal 2010, Detroit è diventata il simbolo di una città americana in crisi. Pada tahun 2010, Detroit telah menjadi wajah dalam poster kota di Amerika Serikat yang sedang krisis. |
Due giorni di crisi di astinenza. Dua hari lagi pengambilan kembali. |
Voglio anch’io contribuire perché si riformi ed esca dalla crisi’. Saya ingin ikut serta membantu agama saya mengatasi kesulitan-kesulitannya.’ |
La crisi è una crisi delle coscienze. krisis ini adalah krisis kesadaran. |
“La società francese non sta attraversando una crisi”, dice l’edizione del 1989 di Francoscopie, “bensì una vera e propria rivoluzione. ”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata. |
Stando a quanto riferisce il giornale Clarín, la crisi economica provocata dal crollo della moneta argentina ha fatto aumentare vertiginosamente il numero degli argentini che ricorrono agli ospedali e alle cliniche per disturbi legati allo stress, tanto da mettere alle corde le strutture sanitarie. Bencana ekonomi akibat jatuhnya nilai mata uang Argentina secara tajam tengah menyebabkan masuknya banyak orang Argentina ke berbagai rumah sakit dan klinik gara-gara problem kesehatan yang berkaitan dengan stres, sehingga fasilitas-fasilitas ini kewalahan karena kapasitasnya tidak cukup, lapor surat kabar Clarín. |
La crisi climatica del mondo è stata aggravata da una crisi di democrazia negli Stati Uniti. Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat. |
Un pianeta in crisi Bumi Kita yang Babak Belur |
Ascolta, non abbiamo telecamere nella zona di crisi. Dengar, kita buta di zona krisis. |
Semplice e a basso costo, è un modo misurabile di restituire acqua all'ecosistema in crisi e al contempo lasciare agli agricoltori una scelta. Alle aziende preoccupate della propria impronta idrica come immagine offre una soluzione semplice. Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya. |
L’Arabia Saudita e gli altri stati del Golfo non dovrebbero permettere che questa crisi vada sprecata, soprattutto perché essa rappresenta l’occasione perfetta per avviare una serie di riforme economiche su vari fronti. Arab Saudi dan negara-negara Teluk lainnya tidak boleh menyia-nyiakan krisis ini. mereka harus mengambil kesempatan emas ini untuk menjalankan reformasi perekonomian yang komprehensif. |
Se avete seguito un po' l'attualità diplomatica delle ultime settimane, avrete sentito parlare di una specie di crisi tra la Cina e gli Stati Uniti a causa di attacchi informatici contro la società statunitense Google. Jika Anda mengikuti berita politik luar negeri belakangan ini, mungkin Anda pernah dengar tentang krisis antara Cina dan Amerika Serikat tentang serangan siber terhadap perusahaan Amerika, Google. |
Nel mezzo di questa crisi economica, dove molti di noi sono propensi a farsi trascinare Nel mezzo di questa crisi economica, dove molti di noi sono propensi a farsi trascinare dalla paura, penso che faremmo un gran bene a prendere esempio da Jane, dalla paura, penso che faremmo un gran bene a prendere esempio da Jane, riconoscendo che essere poveri non significa essere normali. Dan ditengah krisis ekonomi ini, di mana sekian banyak diantara kita condong untuk menarik diri dengan rasa takut, saya rasa kita sepantasnya mengambil contoh dari Jane dan meraih keluar, mengenali bahwa menjadi miskin bukan berarti menjadi biasa. |
Si stava avvicinando una crisi, ed era per questo che Geova preannunciava “guai all’eminente corona degli ubriaconi di Efraim”. Suatu krisis sedang mendekat. Itulah sebabnya Yehuwa menyatakan ”celaka atas mahkota kemegahan pemabuk-pemabuk Efraim”. |
La verità e la libertà di parola e di opinione sembrano essere le vittime della crisi politica che attualmente sta paralizzando il Madagascar. Kejujuran dan kebebasan berbicara dan berpendapat sepertinya menjadi korban dari krisis politik yang sekarang tengah melumpuhkan Madagaskar. |
Poi mentre mi trovavo a casa durante un secondo periodo di permesso, ebbi una grave crisi epilettica seguita da quattro crisi minori. Belakangan, pada waktu diizinkan meninggalkan rumah sakit untuk yang kedua kalinya, saya mengalami epilepsi yang hebat diikuti oleh empat epilepsi yang ringan. |
Il prossimo focolaio di crisi è l’Italia, che si trova ad affrontare una crisi bancaria e, nel mese di ottobre, un referendum. Titik masalah berikutnya adalah Italia, negara yang tengah tertimpa krisis perbankan dan referendum pada bulan Oktober nanti. |
Sono certo che sara'd'accordo che c'e'un sacco di crisi Kuyakin dia akan setuju karena saat ini sedang ada krisis... |
Sì, si tratta di una crisi mondiale che richiede urgentemente una soluzione. Memang, ini adalah problem seluas dunia yang menuntut suatu solusi. |
Era in crisi. Gadis itu sangat kesal. |
A questo punto scoppia la crisi. Pada titik ini krisis itu pecah. |
Per decreto presidenziale fu istituita la Commissione per le riforme costituzionali in Moldavia il 1o dicembre per risolvere la crisi costituzionale. Komisi untuk Reformasi Konstitusi Moldova mengeluarkan dekret presiden pada tanggal 1 Desember 2009 dalam rangka untuk menyelesaikan krisis konstitusi. |
Crisi renale... Gagal ginjal. |
In anni recenti l’economia mondiale ha visto susseguirsi una crisi dopo l’altra. Pada tahun-tahun belakangan ini telah terjadi krisis dalam ekonomi sedunia secara berturut-turut. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crisi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari crisi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.