Apa yang dimaksud dengan costume da bagno dalam Italia?
Apa arti kata costume da bagno di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costume da bagno di Italia.
Kata costume da bagno dalam Italia berarti pakaian renang, baju renang, baju mandi, Pakaian renang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata costume da bagno
pakaian renangnoun Non sarebbe affatto appropriato che i battezzandi, uomini o donne, indossassero costumi da bagno ridottissimi o trasparenti. Sangat tidak pantas jika pria dan wanita yg akan dibaptis mengenakan pakaian renang yg sangat minim atau seronok. |
baju renangnoun Ci rivedremo tra poco per I'esibizione in costume da bagno. Kami akan segera kembali dengan malam ini Kompetisi baju renang. |
baju mandinoun Ogni candidato al battesimo ricevette una lunga veste con nastri all’altezza delle caviglie da indossare sopra il normale costume da bagno. Setiap calon baptis menerima jubah panjang, dengan pengikat pada pergelangan kaki, yang dikenakan di luar baju mandi biasa kami. |
Pakaian renang
Ciascun battezzando dovrà portare con sé un costume da bagno modesto e un asciugamano. Pakaian renang yg bersahaja dan handuk hendaknya dibawa oleh setiap orang yg merencanakan untuk dibaptis. |
Lihat contoh lainnya
Ha presente Paulina in quel servizio speciale sui costumi da bagno? Seperti, apa kau pernah lihat pertama kali Paulina dalam tampilan ilustrasi Olahraga? |
Ciascun battezzando dovrà portare con sé un costume da bagno modesto e un asciugamano. Pakaian renang yg bersahaja dan handuk hendaknya dibawa oleh setiap orang yg merencanakan untuk dibaptis. |
Lo faceva per delle foto con te in costume da bagno! Dengan fotomu yang memakai pakaian renang! |
Ci rivedremo tra poco per I'esibizione in costume da bagno. Kami akan segera kembali dengan malam ini Kompetisi baju renang. |
In costume da bagno? Pakaian renang? |
19 Si dovrebbe ricordare ai candidati al battesimo che certi costumi da bagno non sono appropriati per l’occasione. 17 Para calon pembaptisan perlu diingatkan bahwa beberapa pakaian renang tertentu tidak cocok untuk kesempatan ini. |
Avrà con sé un costume da bagno, immagino.» Saya kira Anda mempunyai baju renang, bukan?” |
Mi disse di non scordare costume da bagno e tuta da aerobica. Mengatakan kepadaku untuk tak melupakan baju renangku dan pakaian aerobik. |
È uno dei miei costumi da bagno preferiti. Ini adalah salah satu pakaian renang favorit saya. |
Quel costume da bagno non era mai stato più felice. Baju renang yang tidak pernah bahagia. |
Non sarebbe affatto appropriato che i battezzandi, uomini o donne, indossassero costumi da bagno ridottissimi o trasparenti. Sangat tidak pantas jika pria dan wanita yg akan dibaptis mengenakan pakaian renang yg sangat minim atau seronok. |
Hai ottenuto il lavoro perché stai bene in costume da bagno. Karena itu kau dapat pekerjaannya, karena kau terlihat bagus memakai baju renang. |
Jacques Cousteau, lì, vuole andare a comprare dei costumi da bagno. Jacques Cousteau masih di sini, ingin beli pakaian renang. |
Al diavolo i costumi da bagno! Persetan dengan baju renangmu! |
Audrey indossava un costume da bagno bianco e pareva una delicata scultura d’avorio. Audrey mengenakan pakaian renang berwarna putih dan nampak seperti ukiran gading yang lembut, Maiy beium berenang. |
E'in arrivo la stagione dei costumi da bagno. Musim pakaian renang akan datang. |
La banca è stata rapinata ieri da donne in costume da bagno. bank dirampok kemarin oleh wanita mengenakan pakaian renang seksi. |
Venite a scuola in costume da bagno! Kita harus datang ke sekolah dengan pakaian renang! |
L’altro giorno le ho chiesto quale fosse la sua concezione di gonna modesta, camicetta modesta e costume da bagno modesto. Suatu hari saya meminta pendapatnya mengenai apa yang dia anggap sebagai rok yang sopan, blus yang sopan, dan pakaian renang yang sopan. |
Che tu sia veramente in sovrappeso o no non dipende da come appari in costume da bagno, almeno dal punto di vista medico. Untunglah, masalah apakah Anda benar-benar kelebihan berat badan atau tidak menyangkut lebih daripada sekadar bagaimana bentuk tubuh Anda jika sedang mengenakan baju renang —sedikitnya dari sudut pandangan medis. |
Il suo intento è “attirare le persone che non s’azzardano ad andare in spiaggia in costume da bagno a motivo del peso eccessivo”. Hotel ini bertujuan ”menarik orang-orang yang takut pergi ke pantai dengan pakaian renang mereka karena terlalu gemuk”. |
Il concorso Miss USA fu concepito nel 1950, quando Yolande Betbeze, vincitrice di Miss America, rifiutò di posare per della pubblicità in costume da bagno. Kontes Miss USA digagas pada tahun 1950 ketika Yolande Betbeze, pemenang kontes saingan Miss America, menolak untuk berpose untuk gambar publisitas sambil mengenakan pakaian renang. |
Molti genitori spiegano semplicemente ai bambini che le parti del corpo che rimangono coperte quando ci si mette il costume da bagno sono private e speciali. Banyak orang tua memberi tahu anak-anak bahwa bagian tubuh yang tertutup pakaian renang bersifat pribadi dan khusus. |
Indossavamo il nostro costume da bagno, che consisteva in pantaloni da lavoro con una pettorina, le gambe accorciate per non affondare e con dei fori nelle tasche. Kami mengenakan pakaian renang model oto [dengan penutup dada] sehingga Anda tidak akan tenggelam dan terdapat lubang di kantongnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costume da bagno di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari costume da bagno
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.