Apa yang dimaksud dengan corda dalam Italia?

Apa arti kata corda di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corda di Italia.

Kata corda dalam Italia berarti tali, dawai, tampar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corda

tali

noun

La corda che c'è davanti la barca, la riesci a raggiungere?

Ada tali di depan perahu, kau bisa mencapainya?

dawai

noun

tampar

noun

Lihat contoh lainnya

CORDA PER MISURARE

TALI PENGUKUR

Dammi un po'di corda.

Longgarkan sedikit!

Allenta un po'la corda.

Longgarkan talinya.

Penso che hai toccato la corda sbagliata.

Kurasa kau memilih kunci yang salah

Levita incaricato insieme ad altri leviti di suonare uno strumento a corda nella processione che portò l’arca del patto a Gerusalemme.

Seorang Lewi yang ditetapkan untuk memainkan alat musik bersenar bersama orang-orang Lewi lainnya dalam arak-arakan yang membawa tabut perjanjian ke Yerusalem.

Ora vai a prendere quella corda e legala.

Sekarang ambil tali itu dan ikat dia.

18 Ripensando a 50 anni di felice matrimonio, Ray dice: “Poiché Geova ha sempre fatto parte della nostra ‘corda a tre capi’, non c’è mai stato problema che non siamo riusciti a risolvere”.

18 Mengenai 50 tahun perkawinan mereka yang bahagia, Ray mengatakan, ”Tidak ada problem yang tidak bisa kami atasi, karena kami selalu menyertakan Yehuwa sebagai bagian dari ’tali rangkap tiga’.”

E potrebbero avere corda lì.

Dan mereka mungkin punya tali disana.

Aspettero'il piu'possibile, ma... non tirero'la corda fino a farla spezzare.

Aku akan menunggu sebisanya, tapi kalau aku terpaksa bertindak, aku akan bertindak.

Non vedi la corda per legarti all'ambiente, così sembra che siamo liberi... e girovaghiamo.

anda tidak melihat kabel steker ditancapkan di alam, jadi rasanya seperti kita bebas, melihat sekitar.

Una scala di corda.

Oh, tangga tali.

Sapendo questo, ci prepariamo bene e chiediamo la benedizione di Geova in preghiera, affinché qualcosa di ciò che diremo questa volta possa toccare una corda sensibile.

Dng mengingat hal itu, kita mempersiapkan dng baik dan berdoa memohon berkat Yehuwa sehingga apa yg kita katakan kali ini akan memperoleh sambutan.

È possibile pensarli come dei tubi o come una specie di corda.

Anda dapat melihat mereka sebagai tabung atau sebagai sejenis tali.

L’arpa e la lira furono fra i primi strumenti a corda, e venivano pizzicati con le dita.

Harpa dan kecapi termasuk alat musik petik yang terkuno.

Tagliate la corda!

Potong talinya!

Prima dell’attività, fate passare una corda lungo un breve percorso a ostacoli.

Sebelum kegiatan, jalinlah tali melalui jalur rintangan singkat.

La corda che c'è davanti la barca, la riesci a raggiungere?

Ada tali di depan perahu, kau bisa mencapainya?

Le mura crollano, eccetto dove c’è la corda rossa appesa alla finestra.

Tembok itu pun roboh —kecuali di tempat tali merah itu tergantung di jendela!

(2Re 21:10-13; 10:11) I numerosi capi di Gerusalemme, malvagi e arroganti, furono avvertiti, per mezzo di Isaia, della loro prossima calamità e della dichiarazione di Geova: “Farò del diritto la corda per misurare e della giustizia la livella”.

(2Raj 21:10-13; 10:11) Melalui Yesaya, para pembual dan penguasa yang fasik di Yerusalem diberi tahu tentang malapetaka yang akan menimpa mereka dan tentang pernyataan Yehuwa, ”Aku akan membuat keadilan menjadi tali pengukur dan keadilbenaran menjadi alat pengukur kedataran.”

E'una bambola a corda, come un carillon.

Dia bisa bergerak, seperti kotak musik.

Come quando si pizzica una corda.

Seperti tarikan tali.

5 Non avrai quindi nessuno che tenda la corda per misurare,

5 Maka di antara umat Yehuwa,

Taglia quella dannata corda!

Potong tali sialan itu!

E'ora di tagliare la corda.

Waktunya untuk GTFO.

QUASI tutti ogni tanto siamo un po’ giù di corda.

HAMPIR setiap orang merasa gundah sewaktu-waktu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corda di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.