Apa yang dimaksud dengan convenzione dalam Italia?

Apa arti kata convenzione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convenzione di Italia.

Kata convenzione dalam Italia berarti konvensi, perjanjian, adat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convenzione

konvensi

noun

Albert Einstein non ha alcun riguardo verso le convenzioni della presentazione scientifica.

Albert Einstein tidak memiliki kaitan untuk konvensi dari presentasi ilmiah.

perjanjian

noun

Ora capisco che i confini tra rumore e suono sono solo convenzioni.

Aku paham sekarang, ikatan antara suara dan keributan adalah perjanjian.

adat

noun

Lihat contoh lainnya

Hai rotto la catena e la Convenzione!

Kau telah memutuskan rangkaian dan perjanjian!

Tuttavia un certo numero di programmi che seguono questa convenzione sono ancora in uso e archivieranno l’anno 2000 come “00”.

Akan tetapi, sejumlah program dengan penyingkatan ini masih digunakan dan akan menyimpan tahun 2000 sebagai ”00”.

Durante i negoziati per la Convenzione per un Sudafrica Democratico (CODESA) nel 1992, Dlamini-Zuma prende parte alla Commissione Consultiva per i Generi.

Selama masa negosiasi Konvensi untuk Demokrasi Afrika Selatan (CODESA) pada tahun 1992, Dlamini-Zuma menjadi anggota Komite Penasehat Gender.

Con il grado di Commodoro della Marina degli Stati Uniti fece pressioni per l'apertura del Giappone all'Occidente con la Convenzione di Kanagawa nel 1854.

Kedatangannya bersama armada Kapal Hitam berhasil menyebabkan dibukanya isolasi Jepang terhadap Dunia Barat melalui Konvensi Kanagawa pada tahun 1854.

Il ministro degli interni Henry A. P. Carter e Abraham Hoffnung furono inviati in Portogallo nel dicembre del 1881 per negoziare i dettagli dell'immigrazione, firmando una Convenzione provvisoria il 5 maggio 1882.

Menteri Dalam Negeri Henry A. P. Carter dan Abraham Hoffnung dikirim ke Portugal pada Desember 1881 untuk menegosiasikan detail imigrasi, menandatangani Konvensi Provinsional pada 5 Mei 1882.

Vengo in pace a chiedere udienza alla Mente Nestene, secondo la Convenzione 15 della Dichiarazione Ombra.

Saya mencari penonton dengan Kesadaran Nestene bawah kontrak damai menurut Konvensi 15 dari Shadow Proklamasi.

La società civile sta spingendo, la società civile sta cercando soluzioni al problema e anche in Gran Bretagna e in Giappone, che non sta applicando la convenzione, eccetera...

Masyarakat sipil mendorongnya, mereka mencoba mendapat jalan keluar dari masalah ini di Inggris, dan juga di Jepang, yang belum benar-benar menegakkannya dan seterusnya.

La Convenzione di Ginevra del 1929 fu successivamente corretta.

Lambang burung bangau dari tahun 1929 tetap dpertahankan.

Nel ricorso che presentò sostenne che la condanna inflittagli per essersi rifiutato di arruolarsi nell’esercito aveva violato l’articolo 9 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.

Dalam persidangan banding, ia menyatakan bahwa Butir 9 dari Konvensi Eropa Mengenai Hak Asasi Manusia telah dilanggar sewaktu ia dipidana karena menolak dinas militer.

E ́ anteriore al Summit mondiale per la Terra, anteriore la Convenzione sulla Biodiversità, anteriore al Protocollo sulla Biosicurezza di Cartagena ed intende regolare gli OGM, in quanto noi usammo la legge per fermare la melanzana transgenica, il brinjal trangenico.

Hukum tersebut sudah ada sebelum KTT Bumi, sudah ada sebelum Konvensi tentang Keanekaragaman Hayati, sudah ada sebelum Protokol Cartagena tentang Keamanan Hayati dan hukum tersebut dibuat untuk meregulasi GMO, karena kami menggunakan hukum tersebut untuk menghentikan terong transgenik.

La consapevolezza dei suoi pericoli ha portato il Consiglio d’Europa, un’organizzazione di cui fanno parte più di 40 nazioni, a redigere una convenzione internazionale per proteggere la società dalla criminalità informatica.

Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya).

“Per me la chiesa era una cosa ridicola, una semplice convenzione sociale”, aggiunge.

”Bagi saya, agama adalah sesuatu yang sia-sia dan hanyalah suatu syarat sosial,” ulasnya.

I richiedenti sostenevano che la loro condanna violava l’articolo 9 della Convenzione europea sui diritti dell’uomo, che tutela la libertà di pensiero, di coscienza e di religione, come pure il diritto di manifestare la propria religione individualmente o collettivamente, sia in pubblico che in privato.

Mereka menyatakan bahwa tuduhan pidana terhadap mereka melanggar Butir 9 dari Konvensi Eropa, yang melindungi kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama, serta hak untuk menyatakan agama, baik secara perorangan atau dalam masyarakat bersama orang lain dan di hadapan umum atau secara pribadi.

La Convenzione approvò la "Costituzione dell'anno III" il 17 agosto 1795, un plebiscito la ratificò in settembre ed entrò in vigore il 26 settembre.

Konvensi menyetujui "Konstitusi Tahun III" yang baru pada tanggal 17 Agustus 1795; sebuah plebisit meratifikasinya pada bulan September; dan mulai berpengaruh pada tanggal 26 September 1795.

È in contrasto con l’articolo 9 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.

Itu tidak selaras dengan Butir 9 dari Konvensi Eropa mengenai Hak Asasi Manusia.

E durante la sessione finale, all'Aspen Institute, abbiamo fatto firmare loro una lettera aperta al governo Kohl di allora chiedendo di aderire alla convenzione OCSE.

Dan dalam sesi terakhir, di Institut Aspen kami meminta tandatangan mereka di surat terbuka pada pemerrintah Kohl, pada saat itu meminta agar mereka turut serta dalam konvensi OECD.

Il denaro è una convenzione.

Uang adalah suatu kesepakatan.

* Il matrimonio e la famiglia non sono convenzioni degli uomini valide solo fino a che morte non ci separi.

* Pernikahan dan keluarga bukan tradisi manusia hanya sampai kematian memisahkan kita.

L'UNESCO ha quindi iniziato a lavorare con il neofondato International Council on Monuments and Sites (Consiglio internazionale su siti e monumenti, ICOMOS) alla prima bozza della Convenzione sulla conservazione del patrimonio culturale).

UNESCO lalu bergabung dengan dewan international bagian situs dan monumental (International Council on Monuments and Sites) sebuah draft pertemuan untuk melindungi budaya-budaya kemanusiaan.

Le istanze riguardano alcuni dei fondamentali diritti umani dei cittadini che vivono in paesi in cui vige la Convenzione europea sui diritti dell’uomo, come il diritto di rifiutarsi di compiere il servizio militare per motivi di coscienza.

Tuntutan tersebut berkaitan dengan hak asasi manusia bagi warga yang tinggal di bawah yurisdiksi Konvensi Eropa mengenai Hak Asasi Manusia, seperti hak menolak dinas militer karena keberatan hati nurani pribadi.

Non si deve cercare di conformarsi a convenzioni sociali che oscurerebbero il vero significato dell’avvenimento.

Tidak perlu berupaya menyesuaikan diri dengan formalitas sosial yang dapat menutupi makna sesungguhnya dari peristiwa itu.

Il 19 febbraio 1925 si firmò una revisione della Convenzione internazionale sull'oppio, che entrò in vigore il 25 settembre 1938.

Sebuah revisi Konvensi Opium Internasional ditandatangani tanggal 19 Februari 1925, yang berlaku pada 25 September 1928.

Nel 2007 la Polonia, rappresentata da Lech Kaczyński, fu giudicata colpevole dalla Corte europea dei diritti dell'uomo per violazione della libertà di associazione, secondo quanto stabilito dall'Articolo 11 della Convenzione europea per i diritti dell'uomo.

Pada tahun 2007, Polandia, diwakili oleh Kaczyński, dinyatakan bersalah oleh Pengadilan HAM Eropa karena melanggar prinsip kebebasan berkumpul berdasarkan Pasal 11 dari Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia.

I quattro firmatari della Convenzione di Klaipėda del 1924, che garantiva la protezione dello status quo nella regione, non offrivano alcuna assistenza materiale.

Empat penandatangan Konvensi Klaipėda pada tahun 1924 yang menjamin perlindungan status quo di wilayah tersebut tidak memberi bantuan apapun kepada Lituania.

Per la Convenzione di Ginevra potete...

Dlm Konvensi Jenewa kau hanya

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convenzione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari convenzione

Apa yang dimaksud dengan convegno dalam Italia?