Apa yang dimaksud dengan confusione dalam Italia?

Apa arti kata confusione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confusione di Italia.

Kata confusione dalam Italia berarti kesimpangsiuran, berkecamuk, bersepah-sepah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata confusione

kesimpangsiuran

noun

Anzi, la diversità e la confusione hanno indotto molti a mettere in dubbio l’esistenza stessa di Dio.

Malah, keanekaragaman dan kesimpangsiuran itu telah menyebabkan banyak orang mempertanyakan keberadaan Allah.

berkecamuk

noun

bersepah-sepah

noun

Lihat contoh lainnya

Non c'e'razionalita', non ci sono protocolli, nient'altro che sangue e confusione.

Tidak ada alasan, tidak ada protokol, apa-apa kecuali darah dan kebingungan.

A quest'ora non dovrebbe esserci confusione.

Tidak ada kesibukan hari ini.

Questa inversione di marcia fece credere al faraone che gli israeliti stessero ‘errando in confusione nel deserto’ e lo incoraggiò a inseguirli.

Perputaran haluan ini menyebabkan Firaun bernalar bahwa orang Israel sedang ’mengembara dalam kebingungan di padang belantara’, sehingga ia terdorong untuk mengejar mereka.

Facciamo un po'di confusione.

Ok kita buat keributan.

Lei ti manda in confusione.

Dia mengacaukan pikiranmu

E qui ci può essere un po ́ di confusione, perchè molte volte, in tanti libri di biologia, vedrete che si va dalla morula alla blastula, o stadio di blastosfera.

Sekarang, itu bisa menjadi topik yang sangat membingungkan, karena banyak kali dalam banyak buku tentang biologi, kau akan berkata, hei, Anda pergi dari morula ke blastula atau blastosphere panggung.

Mentre in città regnava la confusione, gli efesini si precipitarono nel teatro portando con sé “Gaio e Aristarco, macedoni, compagni di viaggio di Paolo”.

Kota itu menjadi kacau, dan seraya orang-orang Efesus menyerbu ke dalam teater, mereka menangkap dan membawa ”Gayus dan Aristarkhus, keduanya orang Makedonia dan rekan seperjalanan Paulus”.

E se avessi fatto confusione?

Bagaimana jika dia mengacaukan?

La confusione è principalmente dovuta ai polemisti cattolici che cercarono deliberatamente di identificare la predicazione valdese con le dottrine degli albigesi, o catari.

Kekacauan ini terutama disebabkan oleh orang-orang Katolik yang polemis yang dengan sengaja berupaya menyamakan pengabaran Waldens dengan ajaran dari kaum Albigens, atau Kathar.

Ecco perché la loro città fu chiamata Babele, o Babilonia, che significa “confusione”.

Inilah asal mulanya, mengapa kota ini disebut Babel atau Babilon, yang berarti: ”Kekacauan.”

La confusione e le false dottrine sulla Divinità furono stabilite dal Credo di Nicea e dai concili di Costantinopoli, dove gli uomini dichiararono che invece di essere tre esseri separati, la Divinità era composta di tre persone in un Dio, o Trinità.

Kebingungan dan ajaran-ajaran yang salah mengenai Tubuh Ketuhanan berasal dari Nicene Creed dan dewan gereja Konstantinnopel, dimana para pria menyatakan bahwa disamping tiga pribadi yang terpisah, Tubuh Ketuhanan adalah tiga orang dalam satu Allah, atau Trinitas.

Quando gli aeroplani colpirono le torri che in seguito sarebbero crollate, molte di queste donne sperimentarono gli stessi orrori che furono inflitti ad altri sopravvissuti al disastro lo sconvolgente chaos e la confusione, le nubi travolgenti di polveri e detriti potenzialmente tossici, la paura pulsante per le loro vite.

Saat pesawat udara datang dan menara itu runtuh banyak dari wanita ini mengalami horor yang sama dengan orang- orang lainnya yang selamat dari bencana ini -- kekacauan dan kebingungan yang luar biasa, awan yang menjulang dari debu dan puing yang mungkin beracun, ketakutan akan keselamatan hidup mereka.

E ́di gran lunga la cosa più confusione che io abbia mai sentito! ́

Ini jauh hal yang paling membingungkan yang pernah saya mendengar! "

Hai il cervello in confusione, non hai i tuoi poteri...

Pikiranmu acak-acakan, kau tak memiliki kekuatan...

Cos'è questa confusione a quest'ora del mattino

Kenapa ribut pagi-pagi gini...? !

(Babèle) [confusione].

[Kekacauan].

Per evitare la confusione causata dall'eventuale mancato recapito di messaggi, comunica ai tuoi contatti principali l'imminente cambiamento che avverrà nel sistema email.

Anda dapat mencegah kebingungan perihal pesan terpantul dengan memberi tahu orang-orang penting tentang perubahan mendatang pada sistem email Anda.

Fuoshan ora è una massa in confusione.

Fo Shan sangat kacau hari2 ini.

Quando però arrivò a casa dell’uomo, Gesù vide “i suonatori di flauto e la folla in rumorosa confusione” perché nel frattempo la ragazzina era morta. — Matteo 9:18, 23.

Tetapi, setibanya Yesus di rumah penguasa itu, ”terlihat olehnya pemain-pemain seruling dan kumpulan orang sedang hiruk-pikuk”, sebab si anak sudah mati.—Matius 9:18, 23.

Google+, in quanto rete aziendale, ha ricevuto recensioni miste che spaziavano dalle funzionalità che consentono alle piccole aziende di essere notate online, alla confusione degli utenti riguardo al marchio, fino a essere considerato un protagonista importante nella strategia di social marketing per aziende.

Google+ sebagai jaringan bisnis menerima tinjauan gabungan, mulai dari memiliki fitur yang membantu bisnis kecil mendapatkan perhatian secara online terhadap orang-orang yang pusing atas mereknya hingga menjadi pemain penting dalam strategi pemasaran sosial untuk bisnis.

La Società ha quindi riconosciuto il valore di tutte queste e ha fatto uso di ciò che c’era di buono in ciascuna di esse per dissipare la confusione religiosa e presentare il messaggio di Dio.

Dengan demikian, Lembaga itu telah mengakui nilai dari semuanya itu, dan telah memanfaatkan hal yang baik dalam semua terjemahan itu untuk menghilangkan kekacauan agama dan memajukan berita dari Allah.

(Le 18:6, 29; 19:29; 20:10; De 23:17) Inoltre, se il figlio illegittimo avesse ricevuto un’eredità, ciò avrebbe creato confusione e minato l’istituzione familiare, per cui egli non poteva avere eredità in Israele.

(Im 18:6, 29; 19:29; 20:10; Ul 23:17) Selanjutnya, jika putra yang tidak sah mendapat warisan, akan timbul kebingungan dan penyelenggaraan keluarga akan hancur; ia tidak dapat memperoleh milik pusaka di Israel.

Provoca confusione e conduce alla morte.

Ini menyebabkan kekacauan dan mengakibatkan kematian.

3 A quel punto il faraone dirà degli israeliti: ‘Vagano per il paese in preda alla confusione.

+ 3 Firaun pasti berpikir, ’Orang Israel pasti kebingungan.

Mi avevano evitato confusione e incertezze.

Hal itu mencegah saya untuk menjadi bingung dan gelisah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confusione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari confusione

Apa yang dimaksud dengan conformità dalam Italia?