Apa yang dimaksud dengan con la presente dalam Italia?
Apa arti kata con la presente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan con la presente di Italia.
Kata con la presente dalam Italia berarti dengan ini, kemudian, jadi, terlampir, begini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata con la presente
dengan ini(hereby) |
kemudian
|
jadi
|
terlampir(herewith) |
begini
|
Lihat contoh lainnya
Con la presente, la corte concede la sentenza di divorzio. Pengadilan ini memberikan Putusan Perceraian. |
con la presente faccio la seguente dichiarazione: dengan ini memberikan pernyataan sebagai berikut: |
Con la presente assicuro che mai più prenderò parte all’attività dell’Associazione Internazionale degli Studenti Biblici. Dengan ini saya memberikan jaminan bahwa saya tidak pernah lagi akan ambil bagian dalam kegiatan Perkumpulan Siswa-Siswa Alkitab Internasional. |
Con la presente nomino ognuno di voi i miei elfi. Dengan ini aku mewakili Anda masing-masing sebagai peri aku. |
io con la presente nomino Aku dengan ini memutuskan, |
Uno dei punti della dichiarazione affermava: “Con la presente mi impegno a non essere mai più un membro attivo della Società degli Studenti Biblici Internazionali”. Salah satu butir dalam pernyataan itu berbunyi, ”Dengan ini saya tegaskan untuk tidak akan pernah lagi aktif dalam Lembaga Siswa-Siswa Alkitab Internasional.” |
Perciò con la presente vi comunichiamo che ad ogni costo ubbidiremo ai comandamenti di Dio, ci raduneremo per studiare la sua Parola e lo adoreremo e lo serviremo come ha comandato”. Karena itu, surat ini hendak memberi tahu Anda bahwa dengan risiko apa pun kami akan menaati perintah-perintah Allah, akan berhimpun bersama untuk belajar Firman-Nya, dan akan beribadat dan melayani Dia seperti yang telah diperintahkan-Nya.” |
(Atti 5:29) Perciò con la presente vi comunichiamo che ad ogni costo ubbidiremo ai comandamenti di Dio, ci raduneremo per studiare la sua Parola e lo adoreremo e lo serviremo come ha comandato. (Kisah 5:29) Karena itu, surat ini hendak memberi tahu Anda bahwa dengan risiko apa pun kami akan menaati perintah-perintah Allah, akan berhimpun bersama untuk belajar Firman-Nya, dan akan beribadat serta melayani Dia seperti yang telah diperintahkan-Nya. |
8 Una ragione anche più importante per pubblicare questo libro è stata la necessità di mantenersi aggiornati con la verità presente. 8 Alasan yang lebih kuat lagi untuk menerbitkan buku ini ialah kebutuhan untuk tetap mengikuti perkembangan kebenaran yang baru. |
Il presidente Marsh nella lettera aggiunse: ‹Fratello Woodruff, allora, sappia con la presente che lei è stato scelto a colmare il posto vacante di uno dei dodici apostoli, e che è desiderio del Signore, come rivelato recentemente, che giunga speditamente a Far West e che il prossimo 26 aprile si congedi dai santi del luogo per recarsi in altri climi dall’altra parte dell’oceano›». Presiden Marsh menambahkan, dalam suratnya, ‘Maka ketahuilah, Brother Woodruff, melalui ini, bahwa Anda telah ditunjuk untuk menggantikan salah seorang dari Dua Belas Rasul, dan bahwa ini selaras dengan firman Tuhan, yang diberikan baru-baru ini, bahwa Anda hendaknya datang secepatnya ke Far West, dan pada tanggal 26 April yang akan datang, mengucapkan selamat tinggal kepada para Orang Suci di sini serta berangkat menuju iklim yang lain menyeberangi samudra yang dalam.’” |
Che relazione ha questo con il popolo di Dio nei tempi moderni e con la vostra situazione, presente e futura? Apa pengaruh hal ini atas umat Allah pada zaman modern dan atas situasi saudara —sekarang maupun di masa depan? |
L’energia luminosa interagisce con la clorofilla presente nelle piante verdi, producendo gli zuccheri e gli amidi che costituiscono la basilare fonte alimentare di un’innumerevole schiera di creature viventi che ci circonda. Cahaya dari matahari berinteraksi dengan (saling mempengaruhi) klorofil dalam tumbuh-tumbuhan hijau untuk membentuk gula dan zat tepung yang merupakan sumber makanan pokok bagi tak terhitung banyaknya kelompok makhluk-makhluk hidup di sekeliling kita. |
La vera soluzione comincia quando si porta il bambino a scuola con la struttura già presente nel cuore e nell'anima del bambino. Namun jawaban yang sebenarnya bermula dengan membawa seorang anak ke sekolah, bermula dari seorang anak yang memiliki fondasi hati dan jiwanya. |
E Johnny Fontane si presenta con la sua voce all'olio d'oliva e tutto il suo charme. Dan, kemudian Johnny Fontane datang dengan suara zaitun dan pesona Italianya. |
I Russi si aspettano che Quincy si presenti con la Scott sulla scialuppa civile stanotte quando non ci sara'la Luna. Rusia mengharapkan Quincy muncul bersama Dr. Scott memakai kapal warga sipil malam ini saat bulan tak terlihat. |
La serie di prove che Giovanni presenta riguardo al Cristo termina con la felice notizia della risurrezione. Yohanes mengakhiri urutan kejadian tentang Kristus dengan sebuah catatan yang membahagiakan mengenai kebangkitan. |
Siamo determinati a essere presenti con tutta la nostra famiglia? Apakah kita bertekad untuk hadir dng seluruh keluarga kita? |
Con il progredire della malattia, la bambina presenta un’eruzione cutanea di colore rosso e grave prostrazione. Kemudian, timbul bercak-bercak merah dan ia menjadi sangat lesu. |
Ogni uomo si presenta al mondo con la propria immagine. Seorang pria harus menunjukkan Gambar dirinya ke dunia. |
Nell’aprile del 1981 è stata tenuta per la prima volta la Commemorazione in quest’isola, con 13 presenti. Pada bulan April 1981, suatu perhimpunan untuk Peringatan diselenggarakan di pulau itu untuk pertama kalinya, yang dihadiri 13 orang. |
Il giorno dopo si presentò a scuola con la Bibbia. Besoknya, Anna membawa Alkitab ke sekolah. |
Come sarebbe edificante se i nuovi interessati, specialmente quelli con i quali studiamo la Bibbia, fossero presenti insieme a noi! Sungguh membina bila orang-orang berminat yg masih baru, khususnya orang-orang yg belajar Alkitab dng kita, hadir bersama kita! |
Troppo spesso, i giovani si ritrovano nella stessa stanza con parenti o amici, ma sono presi a comunicare con qualcuno non presente, perdendo così la possibilità di parlare con chi è loro vicino. Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka. |
Tenete presente che con la tecnologia digitale che abbiamo oggi, questo oggetto è composto da 14.000 pezzi di cui non c'è ne uno uguale all'altro. Harap diingat bahwa dengan teknologi digital yang ada saat ini sistem ini terbuat dari sekitar 14.000 kepingan dan tidak ada dua kepingan yang sama. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti con la presente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari con la presente
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.