Apa yang dimaksud dengan collaborare dalam Italia?

Apa arti kata collaborare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan collaborare di Italia.

Kata collaborare dalam Italia berarti kerjasama, berkhianat, bekerja sama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata collaborare

kerjasama

verb

Devo capire come costringerli a collaborare o come massacrarli se non ci stanno.

Saya perlu tahu bagaimana gaya kerjasama mereka atau palu mereka keras jika mereka tidak akan.

berkhianat

verb

Myers ha aggredito i nostri uomini e ha collaborato con traditori.

Myers menyerang orang-orang kami, dan dia telah bersekongkol dengan pengkhianat.

bekerja sama

verb

Eppure tutte le membra del corpo collaborano per il bene reciproco.

Namun demi kefaedahan bersama, semua anggota tubuh bekerja sama.

Lihat contoh lainnya

Alice fu sempre pronta a collaborare, anche quando per ragioni di salute dovette smettere di fare la pioniera.

Alice selalu bersifat mendukung, bahkan sewaktu karena alasan kesehatan ia harus berhenti merintis.

“Il modo di vivere del paziente e la sua prontezza a collaborare ai fini della guarigione possono notevolmente influire sull’andamento della sua salute”. — Holistic Medicine.

”Cara hidup seorang pasien dan kemauannya untuk berperan serta dalam proses penyembuhan dapat sangat mempengaruhi perkembangan kesehatannya.”—Holistic Medicine.

Possiamo fare molto per alleggerire questo carico essendo pronti a collaborare e svolgendo umilmente qualsiasi compito ci venga affidato.

Banyak yang dapat kita lakukan untuk meringankan tanggungan mereka dengan suka bekerja sama dan dengan rendah hati melaksanakan tugas apa pun yang mungkin kita terima.

collaborare al fianco suo.

Membaktikan segalanya!

Collaborare con Geova in questo modo è un grande privilegio e fa parte del nostro sacro servizio (Sl 127:1; Ri 7:15).

Itu suatu kehormatan bagi kita karena kita bisa bekerja sama dengan Yehuwa dan itu merupakan bagian dari ibadat kita. —Mz 127:1; Pny 7:15.

Da allora ci eravamo ritrovate a collaborare come volontarie in occasione di altri progetti ed eravamo diventate ottime amiche.

Sejak itu, kami bekerja sebagai relawan di berbagai proyek lain dan menjadi sahabat karib.

Iniziò a collaborare con diversi artisti, tra cui Micky Hart dei Grateful Dead e Jon Anderson degli Yes, arrivando a vendere dieci milioni di album in tutto il mondo.

Pada 1987 ia bekerja sama dengan berbagai pemusik, misalnya dengan Micky Hart (Grateful Dead) dan Jon Anderson (Yes) dan penjualan rekamannya melangit hingga 10 juta kopi di seluruh dunia.

11 È davvero entusiasmante sapere che dal 1919 Geova permette a esseri umani imperfetti di collaborare con lui nel coltivare, rafforzare ed espandere il paradiso spirituale sulla terra!

11 Kita pasti sangat gembira karena sejak tahun 1919, Yehuwa telah mengizinkan manusia yang tidak sempurna untuk membangun, memperindah, dan memperluas firdaus rohani.

Uno dice di risolvere dieci problemi, ma un altro compito potrebbe essere di completare 20 classificazioni in tempo, ma un altro compito potrebbe essere di collaborare con altre persone, un altro compito è di illustrare il vostro lavoro 5 volte, un altro compito è di raggiungere un particolare obiettivo.

Anda berpikir, ini mengenai 10 dari pertanyaan ini, tapi tugas lainnya hadir di 20 kelas tepat waktu, tugas lainnya, berkolaborasi dengan orang lain, tugas lainnya, menunjukkan hasil kerja Anda 5 kali, tugas lainnya, mencapai target tertentu.

Il signor Clarke ha accettato di collaborare con l'FBI.

Tuan Clarke telah menyetujui bahwa dia akan bekerjasama dengan FBI...

Non parteciparvi può farli apparire scostanti e non disposti a collaborare, il che crea un’atmosfera tesa nell’ambiente di lavoro.

Menolak untuk patuh mungkin membuat mereka tampak menjauhkan diri dan tidak mau bekerja sama, menciptakan suasana yang menyulitkan di tempat kerja.

(Galati 2:9) Dimostrò inoltre di essere pronto a collaborare con gli anziani della congregazione di Gerusalemme accompagnando quattro giovani uomini al tempio e pagando le loro spese mentre adempivano un voto. — Atti 21:23-26.

(Galatia 2:9) Ia lebih jauh memperlihatkan kerelaannya untuk bekerja sama dengan para penatua di sidang Yerusalem dengan menyertai empat pria ke bait dan menanggung biaya mereka untuk memenuhi suatu nazar.—Kisah 21:23-26.

13 Una terza ragione per collaborare di buon grado con i sorveglianti è che essi vigilano su di noi “come coloro che renderanno conto”.

13 Alasan ketiga untuk rela bekerja sama dengan para pengawas adalah karena mereka menjaga kita ”sebagai orang-orang yang akan memberikan pertanggungjawaban”.

Ho anche avuto la possibilità di collaborare con il Reparto Legale della filiale dei testimoni di Geova in Sudafrica.

Selain itu, saya dapat membantu Departemen Hukum di kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa Afrika Selatan.

Troppo spesso si pensa: Noi compiremo un’opera e convinceremo Dio a collaborare con noi nella nostra opera.

Kita terlalu sering berpikir bahwa, Kita akan melakukan suatu pekerjaan dan memohon Allah bekerja bersama kita dalam pekerjaan kita.

(Ester 9:24, 25) Geova intervenne ripetutamente e in vari modi per indurre i re della Media-Persia a collaborare per l’adempimento della Sua sovrana volontà.

(Ester 9:24, 25) Berulang-kali, Yehuwa turun tangan dengan beragam cara untuk membuat raja-raja Media-Persia bekerja sama dalam melaksanakan kehendak-Nya yang luar biasa.

Quale sacra responsabilità il Padre Celeste pone su noi genitori: quella di collaborare con Lui nell’aiutare i Suoi spiriti scelti a diventare ciò che Egli sa che possono diventare.

Betapa tanggung jawab besar yang Bapa Surgawi berikan kepada kita sebagai orang tua untuk bermitra dengan Dia dalam membantu roh-roh pilihan-Nya menjadi apa yang Dia tahu mereka dapat menjadi.

“Come potrei mai collaborare con voi?”

”Bagaimana mungkin saya mau bekerja sama?”

Se vogliamo salire in cima entrambi, dobbiamo collaborare.

Satu-satunya cara agar kita tiba di puncak ialah dengan bekerja sama.

Wang era inizialmente un membro della sinistra del Kuomintang (KMT) e aveva creato un governo alternativo a Wuhan in opposizione al governo nazionalista di destra di Nanchino ma in seguito divenne anche lui rapidamente un anticomunista dopo che i suoi sforzi di collaborare con il Partito Comunista Cinese (PCC) terminarono in un fallimento.

Awalnya ia merupakan anggota sayap kiri Kuomintang (KMT), namun kemudian menjadi anti-komunis akibat kegagalan upayanya untuk bekerjasama dengan Partai Komunis Tiongkok.

E come possono i genitori collaborare con Geova per modellare i loro figli?

Dan, bagaimana orang tua bisa bekerja sama dengan Yehuwa untuk membentuk anak mereka?

In che modo coloro che assistono alle adunanze per il servizio di campo possono collaborare con chi le conduce?

Dng cara apa saja sdr-sdri yg menghadiri pertemuan utk dinas lapangan dapat bekerja sama dng yg memandu?

Vi preghiamo di collaborare con gli uscieri sia nei parcheggi che nel luogo di assemblea.

Ikutilah petunjuk para petugas tata tertib, baik di tempat parkir maupun di dlm gedung.

Ho avuto la fortuna, negli ultimi 10 anni, di collaborare con persone incredibili che mi hanno aiutato a ridefinire la leadership in un modo che a mio avviso mi ha reso più felice.

Dan saya cukup beruntung karena selama 10 tahun terakhir dapat bekerja dengan orang-orang luar biasa yang membantu saya mengartikan kembali kepemimpinan dengan cara yang telah membuat saya lebih bahagia.

• 1950 Francia e Germania cominciano a collaborare per proteggere le proprie industrie del carbone e dell’acciaio.

• 1950 Prancis dan Jerman mulai bekerja sama untuk melindungi industri batubara dan bajanya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti collaborare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.