Apa yang dimaksud dengan cessione dalam Italia?

Apa arti kata cessione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cessione di Italia.

Kata cessione dalam Italia berarti pemindahan, penyerahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cessione

pemindahan

noun

penyerahan

noun

E'una cessione verso la Kemerall.

Ini surat pernyataan menyerahkan semuanya ke Kemerall.

Lihat contoh lainnya

Quando sarà operativa, anche l’AIIB potrà sostenere questo processo, garantendo finanziamenti con la cessione di crediti insieme agli iniziali investimenti azionari del Fondo della Via della Seta.

Ketika AIIB beroperasi, AIIB juga dapat menunjang proses ini melalui pengaturan pembiayaan utang yang akan berdampingan dengan investasi ekuitas awal oleh SRF.

Non molto tempo dopo la cessione, il vicino vendette sia la sua fattoria che quella acquistata dalla famiglia di Leonard in un pacchetto che massimizzò il valore e quindi il prezzo di vendita.

Tidak lama kemudian tetangga itu menjual kedua lahan dengan harga yang mahal, termasuk lahan yang dibeli dari keluarga Leonard.

I SuperSonics iniziarono la rifondazione con la scelta al draft di Shawn Kemp nel 1989 e della guardia Gary Payton nel 1990 e la cessione di Dale Ellis e Xavier McDaniel ad altre squadre.

SuperSonics mulai membuat fondasi baru dengan mengambil Shawn Kemp pada NBA Draft 1989 serta Gary Payton di NBA Draft 1990 serta dikirimnya Xavier McDaniel dan Dale Ellis ke tim lain pada musim 1990-91.

Cerchi di considerarlo più un passaggio di consegne che una cessione.

Jangan anggap ini sebagai penyerahan tapi lebih seperti " cuci tangan ".

La Prima guerra dell'oppio (1839-42), in rappresaglia per la distruzione di prodotti oppiacei da parte del commissario Lin Zexu, che sfociò nell'apertura di numerosi porti, la cessione di Hong Kong alla Gran Bretagna e il Trattato di Nanchino.

Perang Opium Pertama (1839-42), sebagai pembalasan atas pembakaran produk opium oleh Komisaris Lin Zexu, yang mengakibatkan terbukanya sejumlah pelabuhan, penyerahan Hong Kong ke Britania Raya, dan Perjanjian Nanjing.

La cessione si compie al fine di ripianare il bilancio del club.

Hal ini dilakukan untuk menghemat pengeluaran klub.

1997 – Yasser Arafat ritorna ad Hebron dopo più di 30 anni e si unisce ai festeggiamenti per la cessione dell'ultima città della Cisgiordania controllata da Israele.

1997 - Yasser Arafat kembali ke Hebron setelah lebih dari 30 tahun dan ikut merayakan penyerahan kembali kota Tepi Barat terakhir yang dikuasai Israel.

Nel museo c’erano mucchi di oggetti d’oro e gioielli che erano stati donati dagli zar, l’atto di cessione dell’isola ai monaci dell’XI secolo, firmato dall’imperatore bizantino Alessio I Comneno, e un bellissimo frammento del Vangelo di Marco su pergamena purpurea, del VI secolo, scritto con lettere d’argento anziché con l’inchiostro.

Di museum, kami menyaksikan sejumlah besar emas dan perhiasan sumbangan para tsar; akta kepemilikan para biarawan atas pulau tersebut dari abad ke-11 yang ditandatangani oleh Kaisar Bizantium, Aleksius I Komnenus; dan sebuah fragmen Injil Markus yang indah dari abad ke-6, yang ditulis pada kulit samakan berwarna ungu dengan perak dan bukannya tinta.

Ma bisogna ricordare una cosa importante: anche quando le aziende si sono rifiutate, e hanno preteso che si agisse attraverso un regolare mandato, che si procedesse in modo da avere qualche tipo di controllo legittimo effettivo, una sorta di punto d'appoggio per la cessione dei dati degli utenti, abbiamo visto le storie pubblicate sul Washington post l'anno scorso, alle quali, tra l'altro, non ci si riferiva come ai fatti PRISM, che parlavano di un'irruzione da parte dell'NSA nei centri interni per la comunicazione dei dati di Google e di Yahoo.

Tapi ada hal penting yang harus diingat: meskipun ada perusahaan yang menentang, ada perusahaan yang meminta izin tertulis, melakukannya dengan cara mereka bisa meninjau ulang legalitasnya, semacam dasar untuk menyerahkan data pengguna ini, kita melihat banyak liputan di Washington Post tahun lalu yang tidak sebagus kisah PRISM ini, yang mengatakan bahwa NSA masuk dengan paksa ke pusat data komunikasi antara Google ke NSA dan Yahoo ke NSA.

Nonostante la cessione di Marion ai Miami Heat in cambio del quattro volte campione NBA Shaquille O'Neal, i Suns vengono sconfitti al primo turno dagli Spurs per la terza volta in quattro anni.

Meski mengirim Shawn Marion ke Miami Heat dan membawa 4 kali juara NBA Shaquille O'Neal kedalam tim, Suns dikalahkan di ronde pertama playoffs oleh San Antonio Spurs untuk ketiga kalinya dalam 4 tahun.

Il trattato di Guadalupe Hidalgo specificò la principale conseguenza della guerra: la forzata cessione messicana dei territori di Alta California e Nuovo Messico agli Stati Uniti in cambio di 18 milioni di dollari.

Perjanjian Guadalupe Hidalgo mencantumkan perubahan besar akibat perang ini, yaitu penyerahan wilayah Alta California dan New Mexico kepada AS dengan imbalan $18 juta.

In particolare, il trattato che pose ufficialmente fine alle ostilità, firmato a Sinchula l'11 novembre 1865, stabilì la cessione da parte del Bhutan dei territori occupati nelle Dooar assamesi e bengalesi, così come il territorio del Dewangiri nel sud-est del paese, in cambio di un sussidio annuale di 50.000 rupie.

Di bawah syarat-syarat Perjanjian Sinchula, yang ditandatangani tanggal 11 November 1865, Bhutan menyerahkan wilayah di Assam Duars dan Bengal Duars, serta 83 km2 dari wilayah Dewangiri di tenggara Bhutan, dan kembali dengan kebijakan pajak tahunan 50.000 rupee.

Risale all'accordo di cessione tra Gran Bretagna e Cina.

Yang masih mengacu " Perjanjian Lama " Pemerintah Inggris dan Cina.

Quale cessione?

Penjualan apa?

Affinché la cessione della primogenitura avesse valore legale, Giacobbe insisté: “Giurami prima di tutto!”

Untuk mengesahkan transaksi hak kesulungan itu, Yakub mengatakan, ”Bersumpahlah dahulu kepadaku!”

E'una cessione verso la Kemerall.

Ini surat pernyataan menyerahkan semuanya ke Kemerall.

Sono l'agente immobiliare che gestisce la cessione.

Aku makelar yang mewakili penjualan.

E'un atto pre-autenticato di cessione... del controllo degli interessi delle industrie Robbin.

Itu adalah pemindahan... Dari minat pengendalian di industri Robbin...

Alcuni però si opposero alla cessione del terreno ai testimoni di Geova.

Akan tetapi, beberapa pihak menentang penjualan lokasi ini kepada Saksi-Saksi Yehuwa.

Le autorità eliminarono la cessione obbligatoria delle fattorie private, ma riaccelerarono il programma di collettivizzazione verso la metà degli anni cinquanta, anche se meno brutalmente che in precedenza.

Pihak berwenang menghapuskan pengiriman wajib bagi petani pribadi tetapi juga mempercepat program kolektivisasi di pertengahan 1950-an, meskipun tidak brutal seperti sebelumnya.

In origine il gioco fu sviluppato da Interplay Entertainment, ma le difficoltà finanziarie del publisher portarono alla cessione del titolo.

Awalnya game ini dipublikasikan oleh Interplay Entertainment, namun perusahaan itu mengalami krisis keuangan sehingga terpaksa diganti.

L'Articolo Uno, sezione otto, della Costituzione degli Stati Uniti d'America consente la creazione di un "distretto (non eccedente le dieci miglia quadrate) che, per cessione di Stati particolari, e l'accettazione del Congresso, divenga sede del governo degli Stati Uniti".

Artikel Satu, Bagian Delapan Konstitusi Amerika Serikat mengizinkan pendirian suatu "Distrik (tidak melebihi sepuluh mil persegi) jika perlu, melalui pemisahan dari suatu negara bagian, dan persetujuan dari Kongres, menjadi pusat pemerintahan Amerika Serikat."

Voleva far presente che i testimoni di Geova avevano fatto domanda per un terreno prima che fosse imposta la moratoria sulla cessione di terreni alle chiese.

Ia ingin menunjukkan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa telah mengajukan permohonan untuk tanah tersebut sebelum moratorium diberlakukan atas penjualan tanah kepada gereja.

Di solito la cessione svantaggiosa di una terra fertile in cambio di una riserva brulla e di un’indennità governativa.

Biasanya adalah pertukaran yang merugikan antara tanah yang baik dengan reservat yang tandus dan subsidi pemerintah.

I nostri lettori sanno che da anni ci aspettiamo che questa Età si concluda con un tremendo periodo di tribolazione, e che ciò inizi in maniera improvvisa e violenta non molto tempo dopo l’ottobre del 1914, data in cui, per ciò che possiamo comprendere dalle Scritture, i tempi dei Gentili — la cessione temporanea dei domini terreni ai gentili — scadranno; data, quindi, in cui il regno del Messia dovrà cominciare a esercitare il potere”.

Pembaca kami tahu bahwa selama beberapa tahun kami telah berharap bahwa Abad ini akan berakhir dengan masa kesukaran yang hebat, dan kami mengharapkan ini akan terjadi secara tiba-tiba dan dengan pengaruh yang kuat tidak lama setelah bulan Oktober 1914, yang, sejauh kami dapat mengerti Alkitab, adalah tahun Zaman Orang Kafir —diberikannya tampuk kekuasaan atas bumi di tangan bangsa-bangsa —akan berakhir; tahun manakala kerajaan Mesias sudah waktunya mulai menjalankan kekuasaannya.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cessione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.