Apa yang dimaksud dengan cervo dalam Italia?
Apa arti kata cervo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cervo di Italia.
Kata cervo dalam Italia berarti kijang, menjangan, rusa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cervo
kijangnoun (Nome comune per 41 specie di ungulati che compongono la famiglia dei cervidi dell'ordine Artiodactyla i cui maschi hanno le corna.) Le zecche adulte preferiscono stabilirsi sui cervi, dove si nutrono e si accoppiano. Caplak dewasa lebih suka bersarang di kijang, tempat mereka makan dan kawin. |
menjangannoun |
rusanoun L'arciere uccise il cervo. Pemanah itu membunuh rusanya. |
Lihat contoh lainnya
La ragazza sulla testa di cervo. Gadis di atas kepala rusa. |
Ha cacciato un cervo di frodo. Bajingan yang perburuan rusa. |
Beh, effettivamente stavo andando a caccia del cervo. Oh, aku sedang berburu rusa. |
Avevo dimenticato come fosse il suo lato posteriore, vivace come un giovane cervo. Lembut lagi saya lupa bagaimana dia tampak dari belakang hidup subur colt. |
+ 22 Lo devi mangiare nelle tue città;* possono mangiarlo chi è impuro e chi è puro, come se fosse una gazzella o un cervo. + 22 Setiap orang, baik yang najis maupun tidak najis, harus memakannya di kota* kalian, seperti kalian makan daging kijang atau rusa. |
Ho investito un cervo. Aku memukul rusa. |
Sono convinta che alla fine si adempirà la promessa biblica: “In quel tempo [nel nuovo mondo che Dio porterà] lo zoppo salterà proprio come fa il cervo”. Saya yakin bahwa janji Alkitab ini akhirnya akan digenapi, ”Pada waktu itu [di dunia baru Allah], orang timpang akan berjalan mendaki seperti rusa jantan.” |
E'un cervo. Ini rusa. |
Nel Paradiso non solo salterò come un cervo, ma correrò e farò salti di gioia! Di Firdaus, saya tidak hanya akan mendaki seperti rusa jantan, tetapi akan berlari dan melompat karena sukacita! |
Che bel cervo dorato! Oh cantiknya rusa emas itu! |
(Risate) Spesso le vacanze estive consistevano in mio padre che cercava di curarmi, così mi faceva bere latte di cervo, mi metteva impiastri bollenti sulla schiena, mi immergeva nel Mar Morto e ricordo che mentre l'acqua mi bruciava gli occhi pensavo: 'Funziona! (Tertawa) Liburan musim panas seringkali terdiri dari upaya ayah saya untuk menyembuhkan saya, jadi saya minum susu rusa, gelas panas diletakkan di punggung saya, saya dibenamkan di Laut Mati, dan saya ingat ketika airnya serasa membakar mata saya dan saya berpikir, "Ini berhasil! |
Non sorprende che il ristabilito popolo di Geova provasse una gioia indicibile e si sentisse rafforzato come un cervo che si arrampica energicamente sulle alture! Tidak mengherankan bahwa umat Yehuwa yang telah dipulihkan itu sangat bersukacita dan merasa dikuatkan seperti seekor rusa jantan yang dengan bersemangat menaiki gunung-gunung! |
So che non era un cervo! / Aku tahu itu bukan rusa! |
Riscoperta in Cina una rara specie di cervo Kijang Langka Ditemukan Kembali di Cina |
Il cervo. Rusa jantan itu. |
Lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”. Orang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan mulut orang bisu akan bersorak-sorai.” |
Ha ucciso quel cervo per me. Dia membunuh rusa itu untukku. |
Altri resti furono trovati nella Grotta del Cervo Rosso, presso Maludong nello Yunnan. Sisa peninggalan manusia selanjutnya digali dari Maludong (Gua Rusa Merah) di Provinsi Yunnan. |
Questo cervo è ferito. Rusa ini terluka. |
In quel tempo lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”. — Isaia 35:5, 6. Pada waktu itu orang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan mulut orang bisu akan bersorak-sorai”.—Yesaya 35:5, 6. |
Il cervo ha preso un solo colpo. Rusa itu terkena satu peluru. |
Non stiamo mica cacciando un cervo. Kita bukan berburu rusa. |
Forse alcuni ricordarono le parole: “Lo zoppo salterà proprio come fa il cervo”. — Isaia 35:6. (NW) Mungkin ada yang mengingat kata-kata, ”Orang lumpuh akan melompat seperti rusa.”—Yesaya 35:6. |
Fritto di coniglio e coda di cervo bollita. Kelinci goreng dan seekor rusa panggang. |
In quel tempo lo zoppo salterà proprio come fa il cervo, e la lingua del muto griderà di gioia”. — Isaia 35:5, 6. Pada waktu itu orang lumpuh akan melompat seperti rusa, dan mulut orang bisu akan bersorak-sorai.”—Yesaya 35:5, 6. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cervo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari cervo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.