Apa yang dimaksud dengan ceramica dalam Italia?

Apa arti kata ceramica di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ceramica di Italia.

Kata ceramica dalam Italia berarti keramik, porselen, tembikar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ceramica

keramik

noun (materiale inorganico non metallico)

Non può attraversare la ceramica, ma può attraversare i muri.

Tak bisa menembus keramik, tapi bisa menembus dinding.

porselen

noun

tembikar

noun

Naturalmente, dall’odore si capisce subito quando nei paraggi c’è qualcuno che cuoce la ceramica nera!

Pastilah, dari baunya Anda bisa tahu apabila ada seseorang yang sedang membakar tembikar hitam di daerah itu!

Lihat contoh lainnya

• Fare trapunte, lavorare all’uncinetto, ai ferri; fare il macramè, le ceramiche; altri lavori artigianali

• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya

Di solito un solo scriba firmava un vaso in ceramica, ma più scultori sono noti per aver registrato i loro nomi su di una scultura in pietra; otto scultori firmarono una stele a Piedras Negras.

Biasanya hanya ada satu orang juru tulis yang menandantangani bejana keramik, tetapi beberapa pemahat dapat mencatatkan nama mereka di pahatan batu; sebagai contoh, delapan pemahat menandatangani satu prasasti di Piedras Negras.

Questo significa che farà bollire le erbe per un’ora circa in un pentolino di ceramica.

Ini berarti ia perlu menggodok jamu dalam sebuah belanga keramik selama kira-kira satu jam.

Ovviamente, le ossa usate nella ceramica le danno un aspetto traslucido e le danno forza, per poter creare forme molto fini, come questo cervo.

Tentu saja, tulang di dalam porselin ini membuatnya tembus cahaya dan juga kuat, sehingga dapat berbentuk bagus seperti ini, seperti rusa ini.

Frammento di ceramica su cui è scritta l’istanza del contadino

Pecahan dari tanah liat yang bertuliskan permohonan seorang buruh tani

La loro raffinata sensibilità estetica emerge anche, per esempio, dalle raffigurazioni artistiche e dagli oggetti in metallo e ceramica ricuperati nelle tombe dell’epoca.

Selera mereka yang halus tercermin, misalnya, dalam lukisan yang artistik serta barang-barang dari logam dan keramik yang ditemukan kembali di makam-makam.

Alcuni studiosi che hanno analizzato l’argilla delle ceramiche trovate sul relitto ritengono che la nave possa essere di origine cipriota.

Dengan menganalisis tanah liat dari tembikar yang terdapat dalam kapal, beberapa sumber mengatakan bahwa kapal itu kemungkinan berasal dari Siprus.

Il carro armato M18, ha rivestimenti in ceramica.

Pelindung Tank M1 Abrams, tertanam keramik dimana saja.

Nel deposito sono state ritrovate più di 300 ceramiche databili, attribuibili al VII e al VI secolo a.E.V.

Lebih dari 300 buah tembikar yang dapat diketahui usianya yang ditemukan di tempat penyimpanan, menunjuk kepada abad ketujuh dan keenam SM.

Ceramiche per i moderni sistemi di drenaggio, che troviamo ancora a Skara Brae, sulla costa occidentale della Scozia.

Grooved Ware di awal pembuatan drainase modern... Yang juga terlihat pada Skara Brae di pantai barat Skotlandia.

L’essenza viene estratta e conservata in contenitori rivestiti internamente di ceramica, dove viene lasciata a maturare per qualche mese”.

Minyaknya diambil dan didiamkan selama beberapa bulan dalam wadah-wadah berlapis keramik.”

La qualità della ceramica e la sua cottura migliorarono enormemente”. — The Archaeology of the Land of Israel.

Mutu tembikar dan teknik pembakarannya telah berkembang sangat maju.”

Vedi ceramica Kutani.

Lihat pula Kota Batam.

La temperatura sempre piu'bassa rende la ceramica meno resistente ed elimina il campo magnetico interno. Elimina? Esatto.

Keramik akan kehilangan kekuatan dan membuyarkan medan magnet.

Questi tizi stanno lasciando perdere la ceramica.

Itu akan memecahkan keramik pada suhu serendah itu.

Ma ciò che è davvero interessante: a differenza delle nostre ceramiche che vanno nelle fornaci, questo succede nell'acqua di mare.

Tapi apa yang sangat menarik: tidak seperti keramik yang dibakar di tungku, mutiara dibentuk di laut.

I motori ceramici non richiedono un sistema di raffreddamento e permettono perciò una riduzione importante del peso e quindi un maggior rendimento del carburante.

Mesin keramik tidak memerlukan sistem pendingin sehingga memungkinkan pengurangan berat yang besar dan karena itu bahan bakar menjadi lebih efisien.

Espone mobili, interior design, pale d'altare, dipinti religiosi, "objets d'arts", arazzi, carta da parati, ceramiche e articoli di vetro, oltre a giocattoli, dal Medioevo ai giorni nostri..

Memiliki dan memamerkan furnitur, desain interior, altar, lukisan keagamaan, objets d'arts, permadani, kertas dinding, keramik dan barang kaca, juga mainan dari Abad Pertengahan hingga saat ini.

Non può attraversare la ceramica, ma può attraversare i muri.

Tak bisa menembus keramik, tapi bisa menembus dinding.

Un metodo tipico per fabbricare ceramiche iniziava con il lavare e purificare l’argilla da sostanze estranee, esporla all’aria, e calpestare l’argilla umida sotto i piedi per renderla pastosa e malleabile.

Cara yang umum dalam pembuatan tembikar dimulai dengan mencuci tanah liat dan memurnikannya dari zat-zat lain, membiarkannya di udara terbuka, dan menginjak-injak tanah liat yang telah dilembapkan itu agar menjadi lembek dan mudah dibentuk.

(Col 4:16) I cristiani poveri che non possedevano altro materiale scrittorio probabilmente scrivevano versetti biblici per uso e studio personale su ostraca, cioè frammenti di ceramica.

(Kol 4:16) Orang-orang Kristen yang miskin yang tidak mempunyai bahan tertulis lain agaknya mencatat ayat-ayat Alkitab untuk pelajaran pribadi dan menuliskannya pada ostraka, yakni pecahan tembikar.

La ceramica viene cotta in un “forno” tradizionale

Tembikar dibakar di sebuah oven tradisional

Frammenti di ceramica rinvenuti sul Catequilla sono stati analizzati e datati a un migliaio di anni fa.

Pecahan-pecahan keramik yang digali di Catequilla telah dianalisis dan ternyata ditaksir berusia hampir seribu tahun.

L’archeologo riporta alla luce e analizza pietre, mura, edifici in rovina e città distrutte, rinviene ceramiche, tavolette d’argilla, iscrizioni, tombe e altri resti o manufatti antichi da cui deduce informazioni.

Dalam penggaliannya, arkeolog menemukan dan menganalisis bebatuan, reruntuhan tembok serta bangunan, dan kota-kota yang telah hancur; ia juga menemukan dan mengumpulkan informasi dari tembikar, lempeng tanah liat, inskripsi, makam, dan peninggalan kuno lainnya, atau artifak.

Anita ci ha raccontato che quando ha cominciato a fare oggetti di ceramica portava l’impasto alla madre perché ne saggiasse la consistenza e le dicesse se c’era abbastanza sabbia.

Anita memberi tahu kami bahwa pada waktu pertama kali ia mulai membuat sendiri tembikarnya, ia akan membawa tanah liat itu kepada ibunya supaya ibunya dapat memeriksanya dan memberi tahu apakah pasirnya sudah cukup.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ceramica di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.