Apa yang dimaksud dengan capogruppo dalam Italia?

Apa arti kata capogruppo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capogruppo di Italia.

Kata capogruppo dalam Italia berarti pemimpin, majikan, kepala, ketua, sebat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capogruppo

pemimpin

(chief)

majikan

(chief)

kepala

(chief)

ketua

(chief)

sebat

(whip)

Lihat contoh lainnya

Pianificare di agire come gruppo o individualmente (la riunione è diretta da una presidenza o da un capogruppo).

Rencana untuk bertindak sebagai kelompok atau sebagai individu (dipimpin oleh seorang presidensi atau pemimpin kelompok).

Il capogruppo dei sommi sacerdoti di Mike, mentre andava con loro sul suo pick-up, disse che era spaventato dalla velocità alla quale procedevano.

Pemimpin kelompok imam besar, Mike, selama berkendara bersama mereka dalam truk pikapnya, mengatakan bahwa dia begitu cemas karena mengemudi sedemikian cepat.

In quell’istante spuntò il mio capogruppo dei sommi sacerdoti, Nathan, con sua moglie.

Pada saat itu pemimpin kelompok imam tinggi saya, Nathan, muncul dengan istrinya.

Alcuni di voi vivono in rioni e pali in cui tutti gli incarichi, dall’assistente del capogruppo dei sommi sacerdoti al segretario del quorum dei diaconi, sono ricoperti da un detentore attivo del sacerdozio.

Beberapa dari Anda tinggal di lingkungan-lingkungan dan pasak di mana setiap posisi, dari asisten hingga pemimpin kelompok imam tinggi hingga sekretaris kuorum diaken, dipenuhi dengan pemegang imamat yang aktif.

Condividere esperienze risultanti dalle impressioni e dagli inviti ricevuti nelle precedenti riunioni del sacerdozio o della Società di Soccorso (la riunione è diretta da una presidenza o da un capogruppo).

Berbagi pengalaman sebagai hasil dari kesan dan undangan yang diterima dalam pertemuan Imamat Melkisedek atau Lembaga Pertolongan sebelumnya (dipimpin oleh seorang presidensi atau pemimpin kelompok).

Fu inizialmente creato nel 1991 da alcuni studenti di informatica finlandesi tra cui Linus Torvalds, il capogruppo.

Kernel Linux pada awalnya dibayangkan dan kemudian dibuat oleh murid Ilmu Komputer berkebangsaan Finlandia, Linus Torvalds pada tahun 1991.

Riunirsi in consiglio (prima domenica; la riunione è diretta da una presidenza o da un capogruppo) o imparare assieme (seconda, terza e quarta domenica; la riunione è diretta da un insegnante appositamente chiamato).

Berembuk bersama (hari Minggu pertama, dipimpin oleh seorang presidensi atau pemimpin kelompok) atau belajar bersama (hari Minggu kedua, ketiga, dan keempat, dipimpin oleh seorang guru yang dipanggil).

E il primo giorno la nostra capogruppo ci riunì e ci insegnò un grido di battaglia che avremmo cantato ogni giorno, fino alla fine dell'estate per infondere lo spirito del campo.

Dan pada hari pertama para pembimbing mengumpulkan kami dan dia mengajarkan kami sebuah yel yang dia suruh kami lakukan setiap hari selama musim panas untuk membangkitkan semangat perkemahan.

L’anziano Gong ha servito in numerosi incarichi della Chiesa, tra cui quello di sommo consigliere, capogruppo dei sommi sacerdoti, presidente della Scuola Domenicale di palo, insegnante di Seminario, vescovo, presidente della missione di palo, presidente di palo e Settanta di area.

Penatua Gong telah melayani di sejumlah pemanggilan Gereja, termasuk dewan tinggi, pemimpin kelompok imam tinggi, presiden Sekolah Minggu pasak, guru seminari, uskup, presiden misi pasak, presiden pasak, dan Tujuh Puluh Area.

Il capogruppo dei sommi sacerdoti, un uomo di grande fede e di amore profondo, fu scelto come suo collega di insegnamento familiare.

Pemimpin kelompok imam tinggi, orang yang penuh iman dan kasih, dipilih untuk menjadi rekan pengajaran ke rumahnya.

Servì inoltre in numerose chiamate ecclesiastiche, tra cui vescovo, capogruppo scout, consigliere di una presidenza di palo, presidente della Missione Spagnola di Malaga e membro del consiglio generale dei Giovani Uomini.

Penatua Packer juga telah melayani dalam sejumlah pemanggilan Gereja, termasuk uskup, ketua Pramuka, penasihat dalam presidensi wilayah, presiden Misi Spanyol Málaga, dan sebagai anggota pengurus umum Remaja Putra.

In seguito, il vescovo Caussé ha servito come segretario di rione, presidente del quorum degli anziani, capogruppo dei sommi sacerdoti, consigliere del vescovo, consigliere del presidente di palo, presidente di palo, Settanta di Area e, più di recente, come membro del Primo Quorum dei Settanta.

Belakangan, Uskup Caussé melayani sebagai juru tulis lingkungan, presiden kuorum penatua, pemimpin kelompok imam tinggi, penasihat uskup, penasihat presiden pasak, presiden pasak, Tujuh Puluh Area, dan paling baru sebagai anggota Kuorum Pertama Tujuh Puluh.

Quindi non faro'il capogruppo.

Jadi saya tidak bisa menjadi kepala polisi.

Grand China Air è gestita da una società capogruppo denominata Grand China Airlines Holding Company, che è detenuta congiuntamente dal governo della provincia di Hainan (48,6%), da George Soros (18,6%), e dal Gruppo HNA (32,8%).

Grand China Air dikelola di bawah perusahaan induk disebut Grand China Airlines Holding Company (GCAHC) yang diselenggarakan bersama oleh pemerintah provinsi Hainan (48.6%), George Soros (18.6%), dan HNA Group (32.8%).

I sommi sacerdoti in ogni rione sono organizzati in un gruppo con un capogruppo.

Imam besar di setiap lingkungan diorganisasi dalam sebuah kelompok dengan seorang pemimpin kelompok.

Oltre alla sua esperienza nel Vescovato Presiedente e come membro dei Settanta, ha servito come consigliere della presidenza dell’Area Europa e Settanta di area, presidente di palo, consigliere del presidente di palo, consigliere del vescovo, capogruppo dei sommi sacerdoti e presidente del quorum degli anziani.

Selain dari pengalamannya di Keuskupan Ketua dan sebagai anggota Tujuh Puluh, dia telah melayani sebagai penasihat dalam Presidensi Area Eropa dan sebagai Tujuh Puluh Area, presiden pasak, penasihat presiden pasak, penasihat uskup, pemimpin kelompok imam tinggi, dan presiden kuorum penatua.

Nel tentativo di garantire equilibrio alla mia vita, mio padre—che nella Chiesa non aveva avuto una chiamata da molti anni—accettò l’incarico di lavorare come mio capogruppo scout.

Dalam upaya untuk memastikan ada keseimbangan dalam hidup saya, ayah saya—yang tidak memegang jabatan apa pun di Gereja selama beberapa tahun—menerima pemanggilan untuk melayani sebagai ketua pramuka.

Dividi la classe in tre gruppi, ognuno con un capogruppo.

Bagilah siswa menjadi tiga kelompok, dengan seorang pemimpin dalam setiap kelompok.

* Assegnare un capogruppo per ogni gruppo e un limite di tempo aiuta il gruppo a rimanere focalizzato.

* Menugasi seorang pemimpin siswa untuk setiap kelompok seperti juga batasan waktu yang spesifik membantu menjaga kelompok bertahan melakukan tugas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capogruppo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.