Apa yang dimaksud dengan cantiere dalam Italia?

Apa arti kata cantiere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cantiere di Italia.

Kata cantiere dalam Italia berarti galangan kapal, Galangan kapal, konstruksi, gedung, pembangunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cantiere

galangan kapal

(shipyard)

Galangan kapal

(shipyard)

konstruksi

(construction)

gedung

(construction)

pembangunan

(construction)

Lihat contoh lainnya

Mentre alcune mogli sono in grado di accompagnare il marito, dando anche una mano nel cantiere, altre hanno figli in età scolare o attività che non possono lasciare.

Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga.

Sa, di quelli che usano nei cantieri.

Dari digunakan dalam konstruksi.

A volte nel cantiere lavoravano fino a 600 volontari.

Kadang-kadang, sebanyak 600 sukarelawan bekerja di lokasi pembangunan.

area di deposito del cantiere per la sede mondiale di Warwick: yb14 11-13

tempat penyimpanan untuk proyek Warwick, NY (AS): yb14 11-13

Una donna che passava ogni giorno di fronte al cantiere di una nostra sala concluse che i lavoratori erano Testimoni di Geova e che l’edificio doveva essere una Sala del Regno.

Seorang wanita yang setiap hari lewat di depan proyek pembangunan Balai Kerajaan menyimpulkan bahwa para pekerjanya pasti Saksi-Saksi Yehuwa dan bangunan itu pasti Balai Kerajaan.

Verso la fine del primo giorno di lavoro in un cantiere, i fratelli furono avvicinati da due uomini che avevano alzato il gomito in una vicina birreria.

Menjelang akhir hari pertama pembangunan di suatu lokasi, dua pria yang baru minum-minum bir di bar dekat lokasi mendekati saudara-saudara.

La Soryu è stata costruita nei cantieri navali a Kaigun Kosho, Kure, Giappone, ed è stata varata il 29 dicembre 1937.

Sōryū dibangun di Kaigun Kosho, Kure, Jepang dan berlayar pada 29 Desember 1937.

Lavoravamo otto ore in un cantiere edile e poi ci riportavano al campo per trascorrervi la notte.

Kami bekerja delapan jam di sebuah lokasi konstruksi, lalu malamnya kami dipulangkan ke kamp.

Da quel cantiere uscirono oltre 500 navi.

Lebih dari 500 kapal berlayar hasil dari tangan mereka.

Eravamo al cantiere.

Kita di tempat kerja

Nel 1993, durante la costruzione di una sala a Soweto, una turba prese a sassate tre fratelli bianchi che trasportavano materiali edili al cantiere della Sala del Regno.

Selama pembangunan sebuah balai di Soweto pada tahun 1993, gerombolan yang beringasan melemparkan batu ke tiga saudara kulit putih yang sedang menuju ke lokasi Balai Kerajaan dengan membawa bahan bangunan.

Almeno 535 membri della famiglia Betel di Brooklyn, Patterson e Wallkill andavano a dare una mano al cantiere il sabato, quando erano liberi da impegni.

Lebih dari 535 anggota keluarga Betel dari Brooklyn, Patterson, dan Wallkill merelakan diri bekerja di proyek pada hari-hari Sabtu, di luar tugas mereka pada hari-hari biasa.

Questo è un nuovo cantiere, un nuovo programma.

Ini adalah pekerjaan yang baru, program yang baru.

Vorrei che fossero dati ai fratelli che lavorano al cantiere a Wallkill.

Tolong berikan topi-topi ini kepada para pekerja di proyek Wallkill.

Michele,* che per alcuni anni ha lavorato alla realizzazione di progetti di costruzione, racconta: “Nel cantiere c’era una persona che conoscevo bene e che rispettavo.

Michael,* yang selama beberapa tahun bekerja di proyek konstruksi, menceritakan, ”Ada seseorang di lokasi pembangunan yang saya kenal baik dan saya merespeknya.

Gli operai che lavorano in un cantiere devono stare sempre allerta.

Para pekerja di lokasi pembangunan harus selalu tanggap.

Il miglior capo cantiere.

Manajer lapak terbaik.

Questo accadde a due Testimoni degli Stati Uniti che si trovarono in un cantiere edile nella foresta equatoriale del Suriname verso la fine degli anni ’70.

Demikianlah halnya dengan dua orang Saksi dari Amerika Serikat yang suatu waktu berada di sebuah kamp pembangunan di hutan rimba di Suriname pada akhir tahun 1970-an.

La costruzione della nuova abitazione, che può voler dire vivere in un cantiere per alcuni anni, può rappresentare un vero problema.

Membangun rumah baru, yang mungkin mencakup tinggal di lokasi sementara selama beberapa tahun, bisa menjadi masalah yang besar.

Odio quando prendi lavori da capo cantiere fuori citta'.

Aku benci ketika kau kerja di luar kota.

Tuttavia, dal momento che il progetto per fabbricare una proteina è conservato nel nucleo della cellula e il “cantiere” vero e proprio in cui le proteine vengono fabbricate sta fuori del nucleo, c’è bisogno che qualcuno porti il progetto in codice dal nucleo al “cantiere”.

Akan tetapi, karena cetak biru untuk membangun sebuah protein disimpan dalam inti sel dan tempat sesungguhnya untuk membangun protein adalah di luar inti, bantuan dibutuhkan untuk mengambil cetak biru berkode dari inti ke ”lokasi pembangunan”.

Danno una mano in cantieri, uffici, fabbriche, case di riposo, ospizi, campi profughi, rifugi per senzatetto, caserme dei vigili del fuoco, consultori, ricoveri per animali, eccetera.

Mereka turut membantu di lokasi konstruksi dan di kantor, pabrik, panti wreda, panti rehabilitasi, kamp pengungsi, tempat penampungan tuna wisma, dinas pemadam kebakaran, pusat penanganan krisis, pusat penampungan binatang, dan masih banyak lagi.

Beh, dobbiamo irrorare tutto il cantiere solo per essere sicuri.

Ini harus basah di padang, karena kita yakin.

L’osservazione più comune che si sentiva presso i cantieri era: “È davvero straordinario!”

Komentar yang paling umum terdengar di lokasi pembangunan adalah, ”Luar biasa!”

Secondo la Reuters, “anche se è già in cantiere un aggiornamento, l’esperienza passata fa pensare che i lettori di oggi probabilmente non ci saranno più quando uscirà la seconda edizione”.

Kata Reuters, ”Bahkan sekalipun kamus tersebut direvisi, reputasinya di masa lalu menunjukkan bahwa para pembaca zaman sekarang sudah tidak akan ada lagi sewaktu edisi keduanya diluncurkan”.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cantiere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.