Apa yang dimaksud dengan bosco dalam Italia?

Apa arti kata bosco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bosco di Italia.

Kata bosco dalam Italia berarti hutan, kayu, pepohonan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bosco

hutan

noun

Vive completamente da solo nei boschi.

Dia tinggal di hutan seorang diri.

kayu

noun

Potrei insegnarvi in quali boschi allenarvi con l'arco.

Aku bisa mengajarimu memilih kayu untuk membuat anak busur yang kuat.

pepohonan

noun

Qualcuno ne era perfino spaventato e deviava prendendo la via dei boschi.

Beberapa orang bahkan merasa takut dan mengambil jalan putar melalui pepohonan.

Lihat contoh lainnya

Per molti, il bosco vicino alla fattoria della famiglia Smith nello Stato di New York è soltanto bello e tranquillo.

Bagi banyak orang, hutan dekat ladang keluarga Smith di negara bagian New York betul-betul indah dan damai.

semplicemente in mezzo al bosco. "

Ada di tengah hutan. "

# # Nel bosco, per rompere l'incanto #

Ke hutan untuk patahkan kutukan

Una prova che indica che ho strappato a Kathryn il cuore dal petto... e l'ho sepolto nel bosco?

Bukti yang mengatakan aku merobek jantung Kathryn dan menguburnya di hutan?

Gli e'successo qualcosa nel bosco?

Apa di hutan terjadi sesuatu padanya?

Il Kinoshimobe... prende coloro che danneggiano il bosco.

Kinoshimobe membawa orang yang membahayakan hutan.

Non era un caso che quel giorno si trovasse nel bosco.

Bukan sebuah kebetulan kalau dia ada di sana waktu itu.

6 Mi sono fatto vasche d’acqua per irrigare un bosco* di alberi rigogliosi.

6 Aku membuat kolam-kolam air bagi diriku, untuk mengairi pohon-pohon muda di hutan.

Picasso dichiarava di soffrire di “indigestione di verde” dopo una passeggiata nel bosco.

Picasso menyatakan menderita “gangguan pencernaan akibat kehijauan” setelah berjalan-jalan di hutan.

C'è un aereo abbattuto nel bosco, e truppe di ronda.

Ada pesawat terjatuh dalam hutan itu, Pak, dan pasukan dilengkapi dengan amunisi.

Quei vigliacchi la trascinarono in un bosco vicino e le spararono.

Para pengecut agama itu menyeretnya ke hutan terdekat dan menembaknya.

Nel bosco.

Untuk hutan.

Il 3 dicembre 2000, alla riunione di Natale della Prima Presidenza, egli raccontò questa esperienza personale vissuta durante una visita al Bosco Sacro:

Pada kebaktian Natal Presidensi Utama tanggal 3 Desember 2000, dia membagikan pengalaman pribadi berikut dari suatu kunjungan ke Hutan Sakral:

Deniz era tutto solo nel bosco.

Deniz akhirnya sendirian di tengah hutan.

In alcune parti della Polonia i fratelli prendono in affitto campi, li coltivano e vendono i prodotti, oppure raccolgono frutti di bosco per potere un giorno costruire una Sala del Regno con il ricavato.

Di beberapa bagian Polandia, saudara-saudara menyewa ladang, menanam palawija, dan menjual hasil tersebut, atau mereka memetik buah beri, untuk mendapatkan uang sehingga mereka dapat membangun sebuah Balai Kerajaan.

Quando aveva solo quattordici anni, questo coraggioso ragazzo entrò in un bosco che più tardi sarebbe stato chiamato sacro, e ricevette una risposta alla sua sincera preghiera.

Ketika berusia 14 tahun, pemuda yang pemberani ini masuk ke dalam hutan, yang kemudian disebut hutan kudus, dan menerima jawaban atas doanya yang sungguh-sungguh.

“I coloratissimi frutti di bosco dei paesi nordici, che crescono grazie alle lunghe giornate [estive], sono molto gustosi e ricchi di minerali e vitamine”, dice un libro sull’argomento.

”Buah beri Skandinavia yang tumbuh selama hari-hari yang panjang [di musim panas] sangat kaya warna, aroma, mineral, dan vitaminnya,” kata buku Luonnonmarjaopas (Panduan Memilih Buah Beri Liar).

E uno di quei cadaveri che avete dissotterrato nel bosco... e'stato trafugato.

Mayat yang anggotamu gali di hutan, salah satunya di curi.

All’inizio della primavera del 1820 Joseph si recò nel bosco vicino alla sua casa di tronchi e pregò per sapere a quale chiesa dovesse unirsi.

Di suatu hari pada awal musim semi tahun 1820, Joseph berjalan ke sebuah hutan yang dipenuhi pepohonan dekat rumah kayu gelondongnya dan berdoa mengenai gereja mana yang hendaknya dia ikuti.

Forza, torniamo indietro... a prima del bosco.

Ayo, mari kita terus kembali - sebelum hutan.

Ha idea del perche'lo abbiamo trovato nel bosco?

Tahu mengapa kami menemukan itu di hutan?

C'è stato un tempo... in cui Saruman camminava nel mio bosco.

Dulu Saruman suka berjalan dalam hutanku.

Notte, Bosco.

Malam, Bosco.

Dopo averci frustati ci dissero di rivestirci e di seguire un sentiero nel bosco senza voltarci indietro.

Setelah mencambuk kami, mereka menyuruh kami berpakaian dan berjalan di hutan tanpa menengok ke belakang.

C'è un motivo se non riesci a ricordare cos'è successo quel giorno nel bosco.

Ada sebabnya mengapa kau tak bisa ingat kejadian hari itu di hutan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bosco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.