Apa yang dimaksud dengan borghesia dalam Italia?

Apa arti kata borghesia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan borghesia di Italia.

Kata borghesia dalam Italia berarti borjuis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata borghesia

borjuis

noun

Lihat contoh lainnya

E'il tuo giudizio piccolo borghese e lo trasformi in un oggetto di piacere.

Ini adalah pendapat dari borjuis kecil menjadikannya sebagai objek kesenangan.

Alcune aree pubbliche sono sotto la continua sorveglianza delle telecamere e di poliziotti in borghese.

Beberapa daerah umum terus-menerus berada dalam pantauan kamera TV dan petugas polisi.

Quindi da questo piccolo, superstizioso quartiere borghese di mia nonna, fui proiettata in questa

Jadi, dari sebuah lingkungan kecil yang penuh kepercayaan takhayul, yang ditempati nenek saya dengan segala keserderhanaannya,

E'una casalinga borghese e rispettosa della legge.

Dia ibu RT kelas menengah sembunyi dari hukum yang melakukan hal buruk, hal yang membuatnya merasa sangat bersalah.

Una banale storia romatica tra un nobile e una signorina della piccola borghesia che non possono sposarsi e che per nobiltà d'animo rinunciano l'uno all'altra.

Sebuah kisah cinta dangkal antara bangsawan dengan gadis kelas bawah yang tak bisa menikah dan kemudian, terlepas dari keluhuran budinya, tak mengakui rasa cinta mereka.

Voglio poliziotti in divisa, in borghese, tiratori scelti

Kita ingin seragam, preman, penembak jitu

James Bond nasce da genitori borghesi, Andrew Bond di Glencoe, scozzese, e Monique Delacroix, svizzera del cantone di Vaud.

Orang tua James Bond adalah Andrew Bond, seorang Skotlandia, dan Monique Delacroix yang berasal dari Canton de Vaud, Swiss.

Si calcola che Paolo V Borghese trasferì alla sua famiglia circa il 4% del totale delle entrate della Santa Sede durante il suo pontificato.

Diyakini, Paulus V Borghese telah memberikan sekitar 4% total pemasukan Tahta Suci kepada keluarganya pada masa kepausannya.

Borghese fascista.

Fasis Borjuis.

Alcuni storici considerano Scipione Caffarelli-Borghese, nipote di Paolo V, il "prototipo" del cardinal nipote, creato, a differenza dei suoi predecessori, "per conseguire e assicurare la permanente ascesa sociale ed economica della famiglia del papa regnante tra le file dell'aristocrazia romana".

Beberapa sejarawan menganggap Scipione Borghese, kardinal keponakan dari Paus Paulus V, sebagai "perwakilan prototipe" dari seorang kardinal keponakan, tak seperti para pendahulunya, yang dilantik untuk "menyediakan dan menampilkan kebiasaan sosial dan ekonomi keluarga kepausan yang memerintah dalam pangkat-pangkat aristokrasi Roma yang tinggi".

Ho 300 uomini in uniforme e altri 50 in borghese.

Ada 300 orangku yang berseragam dan 50 lagi berbaju preman.

Petite bourgeoisie (letteralmente, "piccola borghesia") è un francesismo (spesso derogatorio) riferito ad una classe sociale, comprendente i contadini semi-autonomi e i piccoli commercianti, la cui posizione ideologica politico-economica nei periodi di stabilità socioeconomica è determinata dalla riflessione di quella di una haute (alta) borghesia, con la quale la petite bourgeoisie cerca di identificarsi imitando la sua moralità.

Petite bourgeoisie (pengucapan bahasa Prancis: ), juga petty bourgeoisie (artinya burjois kecil), adalah sebuah istilah Prancis (terkadang ejekan) yang merujuk kepada kelas sosial yang terdiri dari kaum petani semi-otonom dan pedagang skala kecil yang pendirian ideologi politik-ekonominya berkali-kali mengalami stabilitas sosioekonomi seperti halnya haute bourgeoisie (burjois tingkat tinggi), yang merupakan pengidentifikasian diri dari kalangan petite bourgeoisie, dan meniru moralitas burjois.

Abbiamo qui l’ottimismo della vuotaggine mentale borghese nella forma di saggezza che più le corrisponde.

Di sini kita dapatkan optimisme kesemberonoan burjuis dalam bentuk kearifannya yang paling layak.

Tre gioni dopo, sono per strada.. e escono tre poliziotti in borghese, tre carri armati.

3 hari kemudian, aku di jalan dan 3 polisi yang menyamar muncul, yang dibuat seperti tank.

Era un poliziotto in borghese, e pose fine all’aggressione, portando sia me che gli aggressori al commissariato.

Ia adalah seorang polisi preman, dan ia menghentikan serangan, membawa saya dan para penyerang ke pos polisi.

Venite qui, sono in borghese.

Pergi dari sini, aku dalam penyamaran.

Sterling Mark 7 "Para-pistol": Variante speciale, pistola mitragliatrice assegnata ad unità di commando o agenti segreti che dovessero operare in borghese.

Sterling Mark 7 "Para-pistol": Varian pistol mesin spesial yang diberikan kepada komando dan unit intelijen awam.

Si tratta di una semplice dimostrazione di sensi di colpa da bianchi, borghesi ed Ebrei.

Demo ini adalah sebuah kebodohan yang dilakukan untuk menutupi rasa bersalah pada orang Yahudi pinggiran yang berkulit putih.

L'eta'e'un costrutto borghese.

Umur adalah sebuah konsep kaum borjuis.

Un ufficiale in borghese, naturalmente.

Seorang perwira dari jersey, tentu saja.

Dimmi che non sei un poliziotto in borghese.

Katakan kamu bukan polisi yang menyamar?

Domenica 16 aprile 2000 l’adunanza fu interrotta dalla presidente della Commissione regionale per i Diritti Umani, accompagnata da due funzionari di polizia e un agente in borghese.

Pada hari Minggu, 16 April 2000, perhimpunan mereka dihentikan oleh ibu ketua Komisi Hak Asasi Manusia regional beserta dua petugas polisi senior dan seorang polisi berpakaian preman.

Un giorno, però, verso la fine dell’estate del 1984, nonostante le precauzioni, comparvero senza preavviso degli agenti in borghese.

Akan tetapi, pada suatu hari, pada akhir musim panas tahun 1984, meskipun langkah-langkah pengamanan sudah dilakukan, polisi-polisi berpakaian preman muncul secara tiba-tiba.

Loro vestono in modo piccolo borghese.

Detektif berdandan jenis persegi.

Lei stesso ha detto che non voleva viziare tutti gli ipocriti borghesi francesi dandogli spazio, ingraziandoseli

Anda sendiri yang mengatakan bahwa Anda tidak ingin para konglomerat Prancis munafik memenuhi tempat, merusak suasana

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti borghesia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.