Apa yang dimaksud dengan borchia dalam Italia?
Apa arti kata borchia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan borchia di Italia.
Kata borchia dalam Italia berarti bonjol, bos, tatah, tombol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata borchia
bonjolnoun |
bosnoun |
tatahnoun |
tombolnoun |
Lihat contoh lainnya
Questo è il progetto finale di Times Square, e verrà creata una superficie piana, da marciapiede a marciapiede, con una bella pavimentazione punteggiata da borchie che riflette la luce dei cartelloni pubblicitari, creando una grande nuova energia sulla strada, e pensiamo che verrà veramente creato un bel posto, un crocevia del mondo degno di questo nome. Ini adalah rancangan akhir untuk Times Square, dan ini akan menciptakan sebuah permukaan datar, trotoar satu ke trotoar yang lain, jalan beraspal indah yang bertatah didalamnya untuk memantulkan cahaya dari papan iklan, menciptakan energi baru yang besar pada jalan, dan kami pikir ini akan benar-benar menciptakan sebuah tempat yang hebat, sebuah persimpangan jalan dunia yang layak seperti namanya. |
(1:8) Salomone però, non volendo lasciarla andare, cominciò a lodarne la bellezza, promettendo di farle cerchietti d’oro e borchie d’argento. (1:8) Namun, Salomo tidak merelakan ia pergi dan mulai memuji-muji kecantikannya, berjanji akan membuat baginya perhiasan-perhiasan emas berbentuk lingkaran dan kancing-kancing perak. |
Il mio modo di vestire non migliorava certo il mio aspetto: come tutti quelli che frequentavo, vestivo di nero e indossavo un giubbotto di pelle con borchie e teschi. Penampilan saya tidak bisa diperbaiki dengan pakaian —baju berwarna hitam dan jaket kulit, dihiasi dengan paku sol dan tengkorak, yang adalah karakteristik dari kawan-kawan saya. |
L'enorme astronave riluccica... sotto il sole del Nevada... come una gigantesca... borchia metallica. Pesawat besar luar angkasa berkilauan..... di matahari Nevada seperti roda raksasa. |
“Giacche di pelle, fasce da guerriglieri portate sulla fronte, naso forato, stivali di cuoio con borchie e tatuaggi offensivi sono dichiarazioni di guerra”, dice Athena Leoussi dell’Università di Reading, in Inghilterra. ”Jaket kulit, ikat kepala gerilya, hidung yang ditindik, sepatu bot kulit dengan tempelan hiasan, dan tato-tato yang agresif adalah pernyataan perang,” kata Athena Leoussi, dari Reading University. |
L’albergo era abbastanza confortevole ma aveva le porte coperte di borchie e muri spessi per cui somigliava più a una prigione che a un albergo. Hotel kami cukup nyaman, tetapi pintunya berpaku keling dan temboknya tebal sehingga lebih mirip penjara ketimbang hotel. |
Ne ammira la bellezza e le promette “cerchietti d’oro, insieme a borchie d’argento”. Seraya Salomo menyatakan kekaguman akan kecantikannya, dia menjanjikan kepadanya ”perhiasan emas berbentuk lingkaran . . . dengan kancing-kancing perak”. |
Loda la sua bellezza e le promette di adornarla con “cerchietti d’oro” e “borchie d’argento”. Ia memuji kecantikannya dan berjanji akan menghiasinya dengan ”perhiasan-perhiasan emas” dan ”manik-manik perak.” |
Spesso era costellata di borchie metalliche, per dare ulteriore protezione. Sering sabuk ini dilapisi lempengan-lempengan kecil dari logam, sebagai perlindungan tambahan. |
Cosa impariamo: Salomone vuole adornare la Sulamita con “cerchietti d’oro” e “borchie d’argento”, ma lei resiste a queste tentazioni materiali e afferma il proprio incrollabile amore per il pastore. Pelajaran bagi Kita: Salomo akan melengkapi gadis Sulam dengan ”perhiasan-perhiasan emas” dan ”manik-manik perak”, tetapi gadis itu menolak godaan materi ini dan meneguhkan cinta kasihnya yang abadi untuk sang gembala. |
A Tebe sono stati rinvenuti orecchini d’argento, alcuni dei quali simili a borchie. Anting-anting perak ditemukan di Tebes, beberapa di antaranya hanya berupa giwang. |
Andava in giro con capelli viola fino al culo e sospensorio con le borchie. Dia dulu mempunyai rambut ungu panjang sampai bokong dan kantong penutup kemaluan berduri. |
Su borchie poste alle estremità della barra orizzontale era inciso il nome Dawn-Mobile (Aurora mobile), dal momento che il congegno veniva usato principalmente per trasportare i volumi dell’Aurora del Millennio. Pada ujung-ujung palangnya tertera nama Dawn-Mobile, karena yang diangkut adalah buku-buku Millennial Dawn. |
La “mazza da guerra” era evidentemente una clava o mazza pesante, a volte con borchie di metallo. ”Gada perang” tampaknya adalah gada atau tongkat yang berat, kadang-kadang dilengkapi potongan-potongan logam. |
(2Sa 1:21) Lo scudo di cuoio era spesso ornato di una pesante borchia centrale (un pomello o una punta) di metallo, che costituiva un’ulteriore protezione. — Gb 15:26. (2Sam 1:21) Pada bagian tengah perisai kulit sering kali terdapat sebuah tonjolan (kenop atau kancing) logam yang berat, yang memberikan perlindungan ekstra.—Ayb 15:26. |
Era larga da 5 a 15 cm e spesso era costellata di borchie di ferro, argento o oro. Lebarnya bervariasi antara 5 sampai 15 cm dan sering kali dilengkapi lempeng-lempeng besi, perak, atau emas. |
Il re Salomone offrì alla Sulamita “cerchietti d’oro, insieme a borchie d’argento”. Dalam nyanyian itu, Raja Salomo menawari gadis itu ”perhiasan-perhiasan emas berbentuk lingkaran, dengan kancing-kancing perak”. |
Altro che quelle auto taroccate e con borchie copricerchi. tanpa omong kosong, segala macam hidrolik yang harus kau nyalakan. |
E Gidgiddoni fece sì che fabbricassero aarmi da guerra di ogni specie e che si rafforzassero con armature, e con scudi, e borchie, secondo le sue istruzioni. Dan Gidgidoni menyuruh agar mereka hendaknya membuat asenjata perang dari setiap jenis, dan mereka akan menjadi kuat dengan baju zirah, dan dengan perisai, dan dengan tameng, menurut cara petunjuknya. |
Non era finché io era salito attraverso la parte superiore della camicia e stava raggiungendo per le borchie che ho ricordato. Barulah aku naik melalui bagian atas bajuku dan menjangkau keluar untuk kancing yang saya ingat. |
La si può scorgere anche nel modo in cui infila borchie in una camicia. Anda bisa melihat bahkan dalam cara dia Sorong kancing ke dalam kemeja. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti borchia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari borchia
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.