Italia
Apa yang dimaksud dengan attrattivo dalam Italia?
Apa arti kata attrattivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attrattivo di Italia.
Kata attrattivo dalam Italia berarti menarik, memikat, cantik, indah, luwes. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata attrattivo
menarik(interesting) |
memikat(attractive) |
cantik(attractive) |
indah(attractive) |
luwes(attractive) |
Lihat contoh lainnya
(1Tm 2:9, 10; 1Pt 3:3, 4) E nella descrizione ispirata della brava moglie è appropriatamente detto: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. — Pr 31:30. (1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30. |
È diventato questo un modo di adorare ingenuo e sgradevole, privo di attrattiva nei nostri tempi? Maka, di jaman sekarang, apakah hal ini telah menjadi cara beribadat yang kurang berarti, tidak disukai, kurang daya tarik modern? |
Sono del tutto consapevoli che questa terra è il simbolico sgabello dei piedi di Dio, e desiderano sinceramente che questo globo terrestre sia portato a una condizione di attrattiva e bellezza tali da meritare che egli vi faccia riposare i suoi piedi. Mereka sepenuhnya menyadari bahwa bumi ini adalah tumpuan kaki simbolik dari Allah, dan mereka sungguh-sungguh ingin membuat lingkungan jasmani ini menjadi keadaan yang indah dan mempesonakan sehingga layak menjadi tumpuan kaki-Nya. |
Oltre a ciò la cucina esercita una naturale attrattiva sui bambini. Selain itu, dapur itu sendiri memiliki daya tarik bagi anak-anak. |
Nel complesso nel teatro dell’opera ci sono 1.000 ambienti, tra cui ristoranti, camerini e altre attrattive. Seluruhnya ada 1.000 ruangan dalam gedung opera itu, termasuk restoran, kamar ganti pakaian, dan fasilitas kemudahan lainnya. |
Anche il futuro ha le sue attrattive. Masa depan juga punya daya tarik tersendiri. |
(Un vero amore per Geova e il vivo desiderio di piacergli aiuteranno la persona a liberarsi da usanze non cristiane che potrebbero esercitare un’attrattiva a livello emotivo. (Kasih yang tulus kepada Yehuwa dan keinginan yang kuat untuk menyenangkan Dia akan membantu seseorang membebaskan diri dari praktek-praktek yang tidak bersifat Kristen yang mungkin saja mempunyai daya tarik secara emosi. |
Decisi che ero brutta e priva di attrattiva. Saya yakin bahwa rupa saya jelek dan tidak menarik. |
Non guardare il vino quando rosseggia, quando scintilla nel calice [quando il vino esercita una pericolosa attrattiva, scintillando], quando va giù diritto [quando scende in gola con troppa facilità]. Jangan melihat kepada anggur apabila ia memperlihatkan warna merah, apabila ia mengeluarkan kilaunya di dalam cawan [apabila anggur kelihatan sangat menarik, mengilau], apabila ia mengalir dengan lancar [sewaktu anggur ditenggak terlalu cepat]. |
Molti secoli fa un re saggio scrisse: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. — Proverbi 31:30. Berabad-abad yang lalu seorang raja yang bijaksana menyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Amsal 31:30. |
Durante i 5 giorni dall'inizio dell'estate, Chueca è molto attrattivo, con centinaia di bar all'aperto. Selama lima hari pada permulaan musim panas, di Chueca akan didirikan lima panggung di berbagai alun-alun dan ratusan bar luar ruangan, sehingga ratusan ribu pengunjung dapat menikmati ruangan terbuka. |
Non si dovrebbe mai vedere il trucco al posto della persona, poiché in tal caso l’unica cosa che viene “valorizzata” è l’intelligente pubblicità e non l’attrattiva. Jika demikian, maka satu-satunya yang ”dipromosikan” adalah iklan yang cerdik dan bukan daya tarik. |
La bellezza eterna a cui si riferisce Pietro supera l’attrattiva fisica perché non viene meno con il passare del tempo e perché è preziosa agli occhi di Dio. Kecantikan abadi yang Petrus maksudkan mengungguli pesona jasmani karena sifatnya yang langgeng dan nilainya di mata Allah. |
In armonia con ciò, notiamo che la Parola di Dio descrive la disciplina impartita amorevolmente dai genitori come un bell’ornamento, “una ghirlanda di attrattiva per la tua testa e un’eccellente collana per la tua gola”, e come qualcosa di “gradito al Signore”. Sehubungan dengan hal ini, kita membaca bahwa Firman Allah menggambarkan disiplin yang pengasih dari orang tua sebagai perhiasan yang indah, ”untaian yang menarik untuk kepalamu dan kalung yang bagus untuk lehermu”, dan sebagai sesuatu yang ”benar-benar menyenangkan dalam Tuan”. |
Non così la Bibbia: essa è stata trapiantata in ogni suolo sotto il sole senza perdere in vigore e attrattiva”. Tidak demikian dengan Alkitab: ia telah dicangkokkan ke setiap tanah di bawah matahari tanpa banyak kehilangan kekuatan dan wibawa.” |
Attrattiva? Kemampuan untuk disenangi? |
La prospettiva di arricchire in fretta esercitava una potente attrattiva. Prospek untuk kaya mendadak terbukti merupakan daya tarik yang kuat. |
Questo oggi è importante, visto che i disegnatori di moda sembra vogliano valorizzare l’attrattiva sessuale e giungere quasi alla nudità totale. Hal ini penting sekarang manakala para perancang mode kelihatan ingin menonjolkan seks dan boleh dikata hampir sama sekali tanpa busana. |
Una madre dichiarò: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. Seorang ibu menyatakan, ”Kemolekan adalah bohong dan kecantikan adalah sia-sia, tetapi isteri yang takut akan TUHAN dipuji-puji.” |
Per coloro che si truccano è utile ricordare la definizione che è data dei cosmetici, cioè che servono ‘ad abbellire e ad accrescere l’attrattiva’. Bagi orang-orang yang memakai make-up, mengingat definisi dari kosmetik akan membantunya, yaitu: Untuk ”mempercantik, meningkatkan daya tarik.” |
La Bibbia dice: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. Alkitab menyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.” |
Considerate: Se Dio avesse delegato questo compito agli angeli, la Bibbia avrebbe esercitato la stessa attrattiva? Pertimbangkan hal ini: Seandainya Allah mendelegasikan penulisan Alkitab kepada para malaikat, apakah Alkitab itu akan sama daya tariknya? |
Anche se un terzo della popolazione dell’isola vive nella zona di San Juan, Puerto Rico presenta molte altre attrattive. Walau sepertiga populasi pulau itu tinggal di wilayah San Juan, Puerto Riko memiliki banyak objek wisata. |
(Efesini 6:1-3) Per i figli ubbidire ai genitori credenti è come essere adorni di una simbolica ghirlanda di attrattiva e di una collana di onore. (Efesus 6:1-3) Anak-anak yang menaati orang-tuanya yang beriman seolah-olah mengenakan karangan bunga yang indah dan kalung kehormatan. |
La Bibbia dice: “L’attrattiva può essere falsa, e la bellezza può essere vana; ma la donna che teme Geova è quella che si procura lode”. Alkitab mengatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.” |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attrattivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari attrattivo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.