Apa yang dimaksud dengan ampliare dalam Italia?

Apa arti kata ampliare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ampliare di Italia.

Kata ampliare dalam Italia berarti melapangkan, melebarkan, meluas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ampliare

melapangkan

verb

melebarkan

verb

Più in generale, l’Unione europea e la Banca mondiale dovrebbero ampliare e rafforzare il proprio sostegno all’istruzione.

Secara umum, Uni Eropa dan Bank Dunia harus melebarkan dan menggiatkan dukungan mereka terhadap pendidikan.

meluas

verb

Nel momento in cui la famiglia cresce, viene attaccata alla prima un’altra piattaforma e la casa si amplia.

Apabila anggota keluarga bertambah, landasan lain ditambahkan sehingga rumah itu menjadi lebih luas.

Lihat contoh lainnya

Compreso questo, le giovani donne dovrebbero attendere con impazienza il loro ingresso nella Società di Soccorso e considerarlo un’opportunità di ampliare la cerchia di sorelle che conoscono, ammirano e amano.

Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi.

* In che modo la dichiarazione della sorella Dew vi aiuta ad ampliare la vostra comprensione in merito alla maternità?

* Bagaimana pernyataan Sister Dew membantu meluaskan pemahaman Anda tentang peran sebagai ibu?

Come possiamo ampliare l’opera di testimonianza che compiamo?

Bagaimana kita bisa meluaskan kesaksian kita?

Prima di fare la visita ulteriore, ripassate ciò che avete trattato alla visita iniziale, in modo da ampliare efficacemente l’argomento che ha destato il loro interesse.

Sebelum mengadakan kunjungan kembali, tinjau kembali apa yg telah sdr katakan pd kunjungan mula-mula agar sdr dapat memperkembangkan dng lebih efektif bahan yg memikat minat mereka.

(1Re 12:1) Dopo la divisione del regno, Geroboamo, primo re del regno settentrionale, fece ampliare Sichem e a quanto pare governò per qualche tempo di là.

(1Raj 12:1) Setelah kerajaan terbagi, Yeroboam, raja pertama kerajaan utara, melakukan pembangunan di Syikhem, dan tampaknya ia memerintah dari sana selama suatu waktu.

Ampliare la costa con materiale di riporto è una cosa, creare un’isola a cinque chilometri dalla costa è tutt’altra cosa.

Mereklamasi daratan sepanjang pantai adalah hal yang sulit, tetapi pembuatan sebuah pulau yang jaraknya lima kilometer di lepas pantai bahkan lebih sulit lagi.

E anche voi potete vedere cosa consiglia, se siete interessati ad ampliare la vostra rete.

Anda bisa mendengarnya juga, jika ini adalah cara yang menarik bagi Anda untuk memperluas jaringan internet Anda.

(2Re 9:17; Ne 3:1–4:23; 6:1-15; Da 9:25) Man mano che le città si ingrandivano, a volte era necessario ampliare le mura per includere zone più vaste.

(2Raj 9:17; Neh 3:1–4:23; 6:1-15; Dan 9:25) Seraya kota bertambah besar, kadang-kadang temboknya perlu diperpanjang agar mencakup daerah yang lebih luas.

In qualunque momento, ovunque siamo, possiamo ampliare la nostra conoscenza, rafforzare la nostra fede e la nostra testimonianza, proteggere le nostre famiglie e condurle a casa in sicurezza.

Kapan pun, di mana pun, kita dapat memperbesar pengetahuan kita, memperkuat iman dan kesaksian kita, melindungi keluarga kita, dan menuntun mereka aman pulang ke rumah.

Permettetegli di ampliare la vostra fede.

Biarkanlah itu meningkatkan iman Anda.

Così ho deciso di continuare ad ampliare la percezione dei colori, e ho aggiunto gli infrarossi e gli ultravioletti alla scala colore- suono, così ora sento colori che l'occhio umano non percepisce.

Jadi saya memutuskan memperpanjang indra pewarnaan saya dan menambahkan sinar inframerah dan ultraungu pada ukuran suara dari warna, sehingga kini saya dapat mendengar warna yang tidak dapat dilihat mata manusia.

Inoltre, in molti paesi si è reso necessario ampliare o costruire tipografie, uffici e alloggi nelle filiali per far fronte all’aumento del personale e delle attrezzature richiesto dalla crescita dell’organizzazione.

Selain itu, di banyak negeri fasilitas percetakan dan kantor cabang maupun gedung-gedung tempat tinggal harus diperluas —atau mereka perlu membangun yang baru —untuk menampung pertambahan staf dan fasilitas yang dituntut oleh organisasi yang terus berkembang.

Vuole conoscere Geova più intimamente, ampliare e approfondire il proprio intendimento della sua Parola e metterla sempre più in pratica nella propria vita.

Mereka berhasrat untuk mengenal Yehuwa lebih akrab, memperluas dan memperdalam pengertian mereka akan Firman-Nya, dan menerapkannya dengan lebih sepenuhnya dalam kehidupan mereka.

È stato così possibile dare aiuto in base al bisogno, si trattasse di costruire o ampliare gli edifici delle filiali, di fornire macchinari o di sovvenzionare l’importantissima opera di predicazione.

Dengan demikian banyak yang telah dibantu sesuai dengan kebutuhan, apakah itu untuk membangun atau memperluas bangunan-bangunan kantor cabang, memperlengkapinya dengan peralatan, atau dalam membiayai pekerjaan pemberitaan yang paling penting ini di lapangan.

Così, quando ci diamo la briga di ampliare l'orizzonte a tal modo, una volta che iniziamo a rischiarare le voci in quelle zone d'ombra, quando iniziamo a tradurre, a integrare e coordinare, si finisce in posti davvero strani.

Sekalinya mulai diperluas begini, sekalinya mulai menyalakan cahaya di titik- titik gelap, sekalinya mulai menerjemah, mulai mengurasi, Anda akan berakhir di tempat- tempat aneh.

Il motivo per cui desideriamo ampliare il nostro vocabolario è quello di essere più informativi, non di far colpo sull’uditorio.

Tujuan kita dalam menambah kosakata adalah untuk memberi informasi, bukan agar pendengar kita terkesan pada diri kita.

È finanziata dall’Associazione Economica Rurale e creerà altri posti di lavoro per gli apache, oltre ad ampliare e migliorare l’insufficiente rete telefonica della riserva.

Proyek itu dibiayai oleh Perkumpulan Ekonomi Pedesaan dan akan menciptakan lebih banyak pekerjaan bagi tenaga kerja Apache serta mengembangkan dan memperbaiki sistem telepon yang jelek di reservat.

Se cercate di ampliare il campo visivo, potete aumentare la velocità di lettura.

Saudara dapat meningkatkan kecepatan membaca jika Saudara memperluas wawasan pemahaman Saudara.

Nel futuro prevedibile non deve mai esserci una sosta o un’interruzione dei nostri sforzi per progredire, edificare e ampliare Sion in tutto il mondo.

Di waktu yang akan datang tidak akan pernah ada kondisi tak bergerak atau kegagalan dalam mencapai tujuan, untuk bergerak maju, untuk membangun, untuk mengembangkan Sion di seluruh dunia.

Lo stolto che costruì la casa sulla sabbia e il ricco la cui terra produceva bene, e che perciò decise di ampliare i suoi granai e poi godersi veramente la vita, sono esempi di ottime illustrazioni di Gesù tratte dalla vita di ogni giorno che mettono in evidenza la stoltezza di trascurare le cose spirituali e così lasciarsi sfuggire le vere benedizioni.

Orang bodoh yang membangun rumahnya di atas pasir dan orang kaya yang tanahnya memberikan hasil yang baik, dan yang karena itu merencanakan untuk memperluas fasilitas gudangnya lalu benar-benar menikmati kehidupan, adalah contoh-contoh perumpamaan Yesus yang bagus dari kehidupan sehari-hari yang menonjolkan fakta bahwa mengabaikan hal-hal rohani sehingga kehilangan berkat yang sebenarnya merupakan kebodohan.

10 Un ulteriore modo per ampliare il territorio di casa in casa è quello di farlo riposare di quando in quando mentre partecipiamo ad altre fasi del nostro ministero.

10 Satu cara lain lagi untuk meluaskan daerah kesaksian umum ialah dengan mengerjakan daerah perkantoran atau pertokoan.

Abbiamo bisogno di strumenti per ampliare questa gamma di comportamenti accettabili.

Kita memerlukan cara untuk mengubah jangkauan kepercayaan diri.

Le conviene pensare ad ampliare il suo guardaroba.

Kau mungkin berpikir melengkapi lemarimu.

Xiaomi aggiunse altre app per ampliare la struttura base; tra esse erano incluse Note, Backup, Musica e Galleria.

Xiaomi menambahkan beberapa aplikasi pendukung; Termasuk Notes (catatan), Backup (cadangan), Musik, and Galeri.

I nuovi edifici della filiale erano stati appena dedicati quando si cominciò ad ampliare ancora il complesso della tipografia in Via Caldas.

Beberapa waktu setelah penahbisan fasilitas kantor cabang yang baru, ekspansi kompleks percetakan di Caldas Street dimulai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ampliare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.