Apa yang dimaksud dengan altrettanto dalam Italia?

Apa arti kata altrettanto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan altrettanto di Italia.

Kata altrettanto dalam Italia berarti kayak, sama, sama-sama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata altrettanto

kayak

adverb

sama

adverb

Credo che potrei rispondere alle domande sul gioco d’azzardo altrettanto brevemente.

Saya pikir saya dapat menjawab pertanyaan mengenai perjudian dengan sama singkatnya.

sama-sama

adverb

Evitatela come una orribile malattia, poiché è altrettanto mortale.

Hindarilah sama seperti Anda menghindari penyakit busuk, karena itu sama-sama mematikannya.

Lihat contoh lainnya

Chi è altrettanto puro?

Siapa yang semurni Dia?

Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione.

Gunakan informasi pada paragraf pertama dan terakhir sebagai kata pengantar dan penutup yang singkat.

Caino fece altrettanto.

Kain melakukan hal yang sama.

Rowena partecipava con zelo al ministero di campo, aiutando regolarmente altri a fare altrettanto.

Rowena dengan bergairah ambil bagian dalam dinas pengabaran, dengan tetap tentu membantu orang-orang lain untuk melakukan hal yang sama.

Abbiamo bisogno di essere altrettanto preparati.

Kita perlu pula untuk menggertak.

(Il Cantico dei Cantici 8:6, 7) Allo stesso modo, tutte le donne che accettano una proposta di matrimonio dovrebbero essere altrettanto decise a rimanere fedeli al marito e ad avere profondo rispetto per lui.

(Kidung Agung 8:6, 7) Semoga semua yang telah menerima lamaran menikah juga bertekad untuk tetap loyal dan memperlihatkan respek yang dalam kepada suami mereka.

Invita alcuni altri a fare altrettanto.

Ajaklah beberapa siswa lainnya untuk melakukan yang sama.

Egli sapeva trovare e leggere con facilità brani delle Sacre Scritture, e insegnò ad altri a fare altrettanto.

Ia dapat mencari dan membaca bagian-bagian dari Kitab Suci dengan mudah, dan ia mengajar orang-orang lain untuk melakukan hal yang sama.

Altrettanto fanno storici ebrei e romani del I secolo E.V.

Demikian pula halnya para sejarawan Yahudi dan Roma abad pertama M.

E altrettanto fa la grande folla.

Dan demikian pula dengan kumpulan besar.

E queste statistiche sono altrettanto preoccupanti in gran parte del mondo (vedere W.

Dan kecenderungan ini juga menjadi masalah di sebagian besar tempat lain di dunia (lihat W.

Tuttavia, ́giuria- uomini ́ avrebbe fatto altrettanto bene.

Namun, ́juri- pria ́ akan dilakukan sama dengan baik.

Vedendo quanto erano felici, desiderai che anche la mia vita fosse altrettanto significativa”.

Waktu aku lihat mereka begitu gembira dan bahagia, aku jadi ingin hidupku juga bermakna seperti mereka.”

Possiamo portarti via il titolo altrettanto facilmente.

Kami bisa dengan mudah mencopot gelarmu.

Era convinto che il suo messaggio fosse per lo più diretto a singoli individui, pur essendo altrettanto pronto a dichiararlo alle folle.

Ia merasa bahwa beritanya sebagian besar ditujukan kepada orang perorangan, meskipun juga siap untuk dipersembahkan kepada kumpulan orang banyak.

“Pensiamo”, spiega, “che un certo numero di altri siano dovuti a fattori ereditari non altrettanto forti che interagiscono con l’ambiente”.

Ia menjelaskan, ”Menurut kami, banyak kasus lainnya disebabkan oleh faktor keturunan yang tidak begitu kuat yang dikombinasikan dengan faktor lingkungan.”

Un piccolo gesto d’amore è altrettanto bello.

Gerakan kecil kasih sama baiknya.

Inoltre, quando seguiamo il modello lasciato da Gesù e aiutiamo gli altri a fare altrettanto, adoriamo Dio unitamente e con gioia e questo lo rallegrerà.

Selain itu, jika kita mengikuti teladan Yesus dan membantu orang lain berbuat hal serupa, kita akan berbahagia dan bersatu dalam beribadat, yang akhirnya membuat Allah sendiri bersukacita.

D’un tratto nascondono alla vista una fetta di paesaggio e poi, con altrettanta rapidità, si alzano scoprendolo.

Tiba-tiba, awan itu menutupi seluruh panorama lalu lenyap seketika.

Come possiamo aiutare gli altri a fare altrettanto?

Bagaimana kita dapat menolong orang lain untuk demikian?

Non indagano su altre cose altrettanto importanti.

Mereka tidak melihat hal-hal lain yang tak kalah pentingnya.

Da articoli di riviste specializzate risulta che l’impianto di “semi” radioattivi (brachiterapia) è meno invasivo di un intervento chirurgico tradizionale e in certi casi potrebbe essere altrettanto efficace.

Menurut laporan, terapi biji radioaktif (brakiterapi) tidak terlalu berbahaya bagi pasien dibandingkan dengan pembedahan tradisional dan, dalam beberapa kasus, sama efektifnya.

Il vostro avvenire può essere altrettanto certo.

Masa depan Anda dapat sama pastinya.

Nella cura del più comune diabete di II tipo i progressi non sono stati proprio altrettanto numerosi.

Hampir sedikit sekali kemajuan dalam menangani diabetes Jenis II, yang lebih umum ini.

Tu sei stato sommerso dalle ricchezze per altrettanti anni.

Dan kau sdh bergelimang harta selama itu pula.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti altrettanto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.