Apa yang dimaksud dengan allo stesso modo dalam Italia?
Apa arti kata allo stesso modo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allo stesso modo di Italia.
Kata allo stesso modo dalam Italia berarti demikian, serupa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata allo stesso modo
demikianadverb Così come fu per il Titanic quando incontrò l’iceberg, allo stesso modo è per noi. Seperti halnya ketika Titanic menabrak bongkahan es, demikian juga dengan kita. |
serupaadverb Forse ti sei sentita allo stesso modo dopo che ti è capitato qualcosa del genere. Mungkin Anda merasakan hal yang sama karena pengalaman serupa. |
Lihat contoh lainnya
Allo stesso modo una vita sedentaria in senso spirituale può avere gravi conseguenze. Demikian pula, gaya hidup kurang gerak secara rohani dapat menimbulkan konsekuensi yang serius. |
Con mia grande sorpresa ho notato che l'auditorium era pieno di persone allo stesso modo decorati. Untuk mengejutkan saya, saya melihat bahwa auditorium penuh dengan orang- orang yang sama dihiasi. |
Il direttore dell’orfanotrofio la pensava allo stesso modo, ma inspiegabilmente non partecipava alle funzioni religiose. Kepala panti asuhan memperlihatkan sikap yang sama, tetapi entah mengapa ia tidak ikut misa gereja. |
Tua madre ed io, non vedevamo le cose allo stesso modo. Kami hanya tak melihat sesuatu dengan cara yang sama. |
Vedremo se la penserai ancora allo stesso modo dopo aver visto la Ando-cicletta. Kita lihat nanti apakah kau tetap merasakan hal yang sama setelah... kau melihat motor-Ando. |
Allo stesso modo sono onorata di incontrare voi, le future leader della Gran Bretagna e del mondo. Dan saya merasa terhormat bertemu dengan Anda, pemimpin Inggris dan dunia ini di masa depan. |
A dire la verità, mi sento allo stesso modo. Kau tahu, sejujurnya, aku merasakan hal yang sama. |
Ma che, allo stesso modo, è ricca di opportunità e ha un grande potenziale. Tetapi sama pentingnya bahwa Afrika mempunyai banyak peluang dan potensi. |
Allo stesso modo va considerata la legge di Dio. Demikianlah caranya hukum Allah harus diperlakukan. |
[Lasciar rispondere e, se è appropriato, riconoscere che molti la pensano allo stesso modo]. [Biarkan ia menjawab, dan jika cocok, akui bahwa banyak orang merasakan hal serupa.] |
Allo stesso modo, è meglio decidere come affrontare le tentazioni a mente fredda, nei momenti tranquilli. Demikian pula, keputusan tentang apa yang hendaknya dilakukan saat timbul godaan sebaiknya dibuat dengan kepala dingin, sewaktu situasinya masih tenang. |
Hanno vissuto sempre allo stesso modo per migliaia di anni. Mereka telah tinggal di tempat yang sama selama ribuan tahun. |
Allo stesso modo. Masih sama. |
Allo stesso modo, prestavano molta attenzione anche alle stelle. Demikian pula, mereka juga sangat menyadari bintang-bintang. |
Lo riporto indietro allo stesso modo. Aku akan mengembalikannya seperti semula dengan cara yang sama. |
Allo stesso modo, semplici giochi di costruzione, puzzle, argilla e matite colorate possono provvedere ore di sana ricreazione. Dari balok-balok sederhana, teka-teki gambar, tanah liat, dan krayon dapat juga tercipta rekreasi yang sehat selama berjam-jam. |
Sì, anche se non allo stesso modo degli umani. Ya, tapi tak sama dengan manusia. |
E chiunque altro sano di mente si sentirebbe allo stesso modo. Dan siapapun yang berakal sehat akan rasakan hal sama, April. |
Allo stesso modo, nelle Scritture si parla spesso degli idoli “di letame”. Demikian pula, berhala sering kali digambarkan dalam Alkitab sebagai ”tahi”. |
Sai, mi pare di ricordare che tu sei tornato nella mia vita esattamente allo stesso modo. Kau tahu, sepertinya aku ingat kau kembali ke dalam hidupku dengan cara yang sama. |
Allo stesso modo, anche le riviste in altre lingue o a caratteri grandi saranno richieste con questo modulo. Edisi bahasa asing dan tulisan-besar hendaknya juga dipesan dng menggunakan formulir ini. |
Allo stesso modo, quando ci sforziamo di camminare fedelmente abbiamo bisogno del sostegno di Geova. — Isaia 50:10. Demikian juga, sewaktu kita berupaya berjalan dalam kesetiaan, kita membutuhkan dukungan Yehuwa. —Yesaya 50:10. |
Sto mantenendo la mia promessa... di voler bene a tutte le tue sorelle allo stesso modo. Aku akan menepati janjiku untuk menyayangi semua saudarimu sama rata. |
Mi si poneva un quesito: I bambini ispanici avrebbero reagito allo stesso modo rispetto agli americani? Ada pertanyaan dalam pikiran saya: Apakah anak Hispanik bereaksi sama seperti anak Amerika? |
La gratitudine le spingerà a comportarsi allo stesso modo con gli altri. Karena sangat bersyukur, mereka akan tergerak untuk menunjukkan kebaikan hati kepada orang lain juga. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allo stesso modo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari allo stesso modo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.