Apa yang dimaksud dengan alato dalam Italia?

Apa arti kata alato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alato di Italia.

Kata alato dalam Italia berarti bersayap, membului, burung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alato

bersayap

(winged)

membului

(feathered)

burung

Lihat contoh lainnya

Secondo il Times of India, il Ministero delle Foreste dello stato indiano dell’Uttar Pradesh avrebbe intrapreso una campagna di disinfestazione per evitare che un insetto alato lungo 2-3 centimetri detto hoplo (Hoplocerambyx spinicornis) distrugga una foresta di circa 650.000 alberi sal (Shorea robusta).

Departemen kehutanan Negara Bagian Uttar Pradesh di India telah memulai kampanye pemberantasan serangga untuk mencegah serangga bersayap satu inci yang disebut hoplo agar tidak merusak hutan yang mempunyai kira-kira 650.000 pohon sal, lapor The Times of India.

Fra i vari termini ebraici resi “locusta” quello che ricorre più spesso è ʼarbèh e si pensa indichi la locusta migratoria, l’insetto alato, nello stadio adulto.

Di antara beberapa kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi ”belalang”, yang paling sering muncul adalah ʼar·behʹ dan dianggap memaksudkan belalang pengembara, yakni serangga tersebut pada tahap dewasa dan sudah bersayap.

Il Guerriero Alato

Prajurit bersayap.

20 Ogni insetto alato che cammina su quattro zampe è per voi qualcosa di ripugnante.

20 Setiap serangga bersayap yang juga bisa berjalan* harus kalian anggap menjijikkan.

Un unicorno alato.

Seekor unicorn bersayap.

Il grande petalo centrale, il labello — di solito il più colorato — serve da invitante piattaforma di atterraggio per l’ospite alato.

Mahkota bunga yang di tengah dan besar, atau labellum—biasanya paling mencolok warnanya—berfungsi sebagai landasan yang menarik bagi tamu bersayap.

Questa scultura che raffigura un toro alato a testa umana si trovava a fianco di una delle porte dell’antica città assira ora nota come Khorsabad.

Patung ukiran yang berbentuk sapi jantan yang bersayap dan berkepala manusia ini ada di tembok pada gerbang kota Khorsabad, Asiria.

È come un messaggero alato del cielo li occhi chiedendosi bianco- rovesciata

Seperti utusan bersayap dari surga Kepada putih- terbalik mata bertanya- tanya

Quello che rivela la presenza dell’aquila, il più temuto predatore alato di questi roditori, è nettamente distinto.

Menarik, tanda bahaya untuk elang —burung pemangsa utama marmut— mempunyai nada suara yang khas.

Come un veloce leopardo alato, Alessandro dalla Grecia procedette alla conquista dell’Asia Minore (l’attuale Turchia), della Palestina, dell’Egitto e dell’impero medo-persiano fino ai confini dell’India.

Bagaikan macan kumbang yang bersayap yang bergerak secepat kilat, Iskandar muncul dari Yunani untuk menaklukkan Asia Kecil (Turki jaman modern), Palestina, Mesir, dan kerajaan Media-Persia terus sampai tepi India.

Come lo scarabeo alato, le sfingi e le mummie maledette.

Seperti kumbang bersayap, sphinx dan mumi yang dikutuk.

Il simbolo del dio Ahura Mazda era molto simile a quello dell’assiro Assur, cioè un disco solare alato, da cui a volte emerge un uomo barbuto insieme alla coda verticale di un uccello.

Lambang dewa Ahura Mazda mirip sekali dengan gambaran dewa Assyur dari Asiria, yaitu lingkaran bersayap, dan dari lingkaran itu kadang-kadang muncul pria berjanggut dengan bulu ekor burung yang tegak.

Calma, giovane alato.

Tenang, anak tampan.

" L'avvoltoio alato indica il sentiero

" Sayap burung pemakan bangkai akan menuntunmu "

Viene rappresentato di solito come un bel fanciullo alato, bendato, con arco e frecce”.

Ia biasanya digambarkan sebagai seorang anak laki-laki tampan bersayap, mata tertutup, dan membawa busur serta anak panah.”

Ogni ‘creatura vivente’, o cherubino alato, aveva quattro facce.

Setiap ’makhluk hidup,’ atau kerub yang bersayap, memiliki empat muka.

La prima bestia, un leone alato, rappresentava Babilonia.

Binatang pertama, singa yang bersayap, melambangkan Babilon.

Anch'io sentivo una influenza assonnato dopo aver visto lui mezz'ora, mentre sedeva così con gli occhi socchiusi, come un fratello gatto alato del gatto.

Saya juga merasa mengantuk pengaruh setelah menonton dia setengah jam, saat ia duduk sehingga dengan mata setengah terbuka, seperti saudara, kucing bersayap kucing.

La prima è un leone alato e la seconda è simile a un orso.

Yang pertama adalah singa yang bersayap, dan yang kedua menyerupai seekor beruang.

Stare al fianco del grande alato Lucifero mentre riconquista il trono insanguinato del Paradiso.

Berdiri di samping Lucifer. Dan membantunya merebuh Tahta Surgawi.

21 E gli Dei prepararono le acque perché potessero produrre le grandi abalene e ogni creatura vivente che si muove, che le acque dovevano produrre in abbondanza secondo la loro specie; ed ogni uccello alato secondo la sua specie.

21 Dan para Allah mempersiapkan perairan agar boleh menghasilkan aikan paus yang besar, dan setiap makhluk hidup yang bergerak, yang perairan itu akan hasilkan dengan berlimpah-limpah menurut jenisnya; dan setiap unggas bersayap menurut jenisnya.

21 E io, Dio, creai grandi abalene, e ogni creatura vivente che si muove, che le acque produssero in abbondanza, secondo la loro specie, e ogni uccello alato secondo la sua specie; e io, Dio, vidi che tutte le cose che avevo creato erano buone.

21 Dan Aku, Allah, menciptakan aikan paus yang besar, dan setiap makhluk hidup yang bergerak, yang perairan hasilkan dengan berlimpah-limpah, menurut jenisnya, dan setiap unggas bersayap menurut jenisnya; dan Aku, Allah, melihat bahwa segala sesuatu yang telah Aku ciptakan adalah baik.

Yinglong è il più antico dei draghi ed è alato.

Yinglong, adalah yang tertua dari semua naga timur dan satu-satunya naga dengan sayap.

Sferra i suoi attacchi con una rapidita'pari a quella di Marte alato.

Dia menyerang dengan cepat sama seperti Dewa.

51 Peg b è stato soprannominato Bellerofonte dal nome dell'eroe greco che domò il cavallo alato Pegaso, la costellazione in cui si trova.

51 Pegasi b diberi nama panggilan Bellerophon, diambil dari pahlawan Yunani Bellerophon yang berhasil menjinakkan Pegasus sang kuda bersayap, merujuk pada rasi Pegasus tempat planet tersebut berlokasi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.