Apa yang dimaksud dengan affittare dalam Italia?

Apa arti kata affittare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan affittare di Italia.

Kata affittare dalam Italia berarti menyewa, menyewakan, biar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata affittare

menyewa

verb

Beh, qui ho ancora tre settimane di affitto pagato.

Aku masih punya waktu tiga minggu dari sewa apartemenku.

menyewakan

verb

Pensiamo a una casa in affitto qui, se le cose funzionano.

Kami mencari rumah untuk disewa jika keadaan memungkinkan untuk tinggal.

biar

verb

Lihat contoh lainnya

In alcune località è necessario affittare un locale.

Di beberapa tempat, sebuah gedung perlu disewa.

Stiamo dando un'occhiata ad una casa che potremmo affittare.

Lagi pula, Kami tidak akan menyewakan rumah sebelum melihatnya

" Perché non affittare una delle nostre comode stanze? "

Bagaimana kalau menyewa kamar? "

Arrivai a casa un giorno e mi fu detto che dovevo affittare una cassetta di sicurezza per l’argento.

Saya tiba di rumah suatu hari dan diberitahu bahwa saya harus menyewa kotak penyimpan untuk peralatan makan perak itu.

L'ho convinto a portare i suoi soldi a kusang... a condividere un po'della famosa prosperità occidentale... a costruire un palazzo in cui non avrei mai potuto affittare una stanza.

Aku yakinkan dia untuk membawa uangnya ke Kusang... untuk berbagi kemakmuran yang terkenal dari dunia barat... untuk membangun istana yang aku sendiri tak bisa membuatnya.

“Alcune chiese del New England [negli Stati Uniti] hanno trovato il modo per arrotondare il limitato budget di cui dispongono: affittare i loro pittoreschi campanili a società di telefonia mobile in cerca di postazioni elevate”, dice la rivista Newsweek.

”Gereja-gereja di New England [di Amerika Serikat] telah menemukan jalan keluar untuk merosotnya dana: menyewakan menara-menara mereka yang indah kepada perusahaan komunikasi nirkabel yang membutuhkan lokasi untuk memasang antena sistem seluler,” kata majalah Newsweek.

Sto pensando di affittare la camera in più da quando Prudence se ne è andata.

Aku sedang berpikir untuk menyewa kamar cadangan sejak Prudence split.

Un rapporto sul problema intitolato Kids for Hire (Bambini da affittare) parla di Katia, una bambina brasiliana di sei anni.

Sebuah laporan sehubungan dengan problem itu yang berjudul Kids for Hire menceritakan mengenai Katia yang berusia enam tahun, di Brasil.

Affittare un film.

Menyewa film.

Siamo stati felici di aver potuto affittare alloggi autonomi in qualsiasi città venissi trasferito quale dipendente statale.

Kami senang karena dapat menyewa rumah tinggal pribadi di setiap kota tempat saya diutus sebagai pegawai pemerintah.

Non sempre le congregazioni riuscivano ad affittare sale per la proiezione nella data desiderata.

Sidang-sidang tidak selalu dapat menyewa tempat pertunjukan pada tanggal yang dikehendaki.

Molti proprietari si rifiutano di affittare i loro locali ai testimoni di Geova.

Banyak pemilik gedung tidak mau menyewakannya kepada Saksi-Saksi Yehuwa.

Supponiamo che invece di Airbnb, che è una società da 25 miliardi di dollari, ci fosse un'applicazione distribuita su una blockchain, chiamiamola B-Airbnb, e questa applicazione appartenesse a tutte le persone che hanno una stanza da affittare.

Bagaimana seandainya, alih-alih Airbnb yang merupakan perusahaan senilai 25 milyar dolar, ada aplikasi terdistribusi pada sebuah blockchain, sebutlah Airbnb-B, yang pada dasarnya dimiliki oleh semua orang yang menyewakan kamar.

Voglio affittare un albergo, okay?

Saya akan menyewa hotel, oke?

Ha usato la carta di credito per affittare un appartamento a tre isolati dal precedente.

Rupanya, kartu kreditnya digunakan untuk menyewa apartemen tiga blok jauhnya dari kondominium.

Gli amministratori di locali utilizzati dai Testimoni di Mosca per le loro riunioni furono minacciati di licenziamento se avessero continuato ad affittare loro i locali.

Para pengelola tempat pertemuan di Moskwa diancam akan dipecat jika mereka terus menyewakan ruangan untuk Saksi.

Perciò, prima di acquistare o affittare un videogioco o di giocare con esso, un giovane dovrebbe chiedersi: ‘Di che cosa tratta?

Maka sebelum seorang anak muda membeli, bermain, atau menyewa suatu game, ia hendaknya bertanya kepada diri sendiri, ’Apa ini?

Ora volevano affittare un appartamento più piccolo ed economico, ma una collocazione migliore e generalmente più pratico di quello attuale, che Gregor aveva trovato.

Sekarang mereka ingin menyewa apartemen yang lebih kecil dan lebih murah tapi lebih baik terletak dan umumnya lebih praktis daripada yang sekarang, yang telah ditemukan Gregor.

In certi casi, però, l’opposizione e le pressioni di autorità malinformate o del clero ortodosso russo hanno creato loro problemi quando si trattava di affittare locali adatti per le assemblee di distretto che tengono ogni estate.

Tetapi, kadang-kadang, tentangan dan tekanan dari aparat yang mendapat informasi yang keliru atau dari klerus Ortodoks Rusia setempat telah mempersulit Saksi-Saksi mendapatkan izin menggunakan fasilitas yang memadai untuk kebaktian distrik musim panas tahunan mereka.

Per esempio prendendo accordi per affittare una casa, la filiale informò il proprietario, un avvocato, che i missionari vi avrebbero tenuto delle adunanze cristiane.

Misalnya, sewaktu mengatur penyewaan sebuah rumah, kantor cabang memberi tahu pemiliknya, seorang pengacara, bahwa para utusan injil akan sering mengadakan perhimpunan Kristen di sana.

Avete camere da affittare?

Apakah ada kamar yang disewakan?

Allora, perche'una spia internazionale che viaggia sempre per il mondo, dovrebbe affittare un deposito?

Sekarang, mengapa mata-mata internasional yang selalu bepergian dunia menyewa fasilitas penyimpanan?

Il compito più difficile fu ottenere l’autorizzazione ad affittare lo stadio.

Tugas yang paling rumit adalah memperoleh izin untuk menyewa stadion.

Ora possono acquistare e possedere beni, affittare luoghi di culto, ricevere donazioni e, se necessario, difendere in tribunale i propri diritti.

Dengan status ini, mereka bisa membeli dan memiliki properti, menyewa tempat pertemuan, menerima sumbangan, dan membela hak mereka yang sah di pengadilan bila perlu.

Vuole affittare le sue catapecchie al prezzo che fa comodo a lui.

Dan karena dia ingin membuat Anda tinggal di daerah kumuh nya dan membayar jenis sewa ia memutuskan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti affittare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.