Apa yang dimaksud dengan adolescente dalam Italia?

Apa arti kata adolescente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adolescente di Italia.

Kata adolescente dalam Italia berarti anak belasan tahun, remaja, anak muda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adolescente

anak belasan tahun

noun

Secondo un altro sondaggio, quasi l’85 per cento degli adolescenti che fumano ammette che il fumo è dannoso.

Dalam sebuah penelitian, hampir 85 persen dari anak belasan tahun yang merokok mengakui bahwa mereka menganggap itu berbahaya.

remaja

adjectivenoun

Ricordo che quando ero adolescente andai a lavorare per una stazione radio.

Saya ingat sewaktu masih remaja, saya bekerja di sebuah stasiun radio.

anak muda

noun

Se sei un adolescente, come puoi evitare di arrabbiarti con i tuoi genitori?

Sebagai anak muda, bagaimana agar kalian tidak terlalu kesal saat orang tua mendisiplin kalian?

Lihat contoh lainnya

Sarebbe stata una figlia adolescente terribile.

Dia gadis yang mengerikan.

Come faccio a impartire valori spirituali ai miei figli quando diventano adolescenti?

Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja?

“Generazioni di adolescenti, armate di pile tascabili, hanno divorato le loro storie preferite sotto le coperte, e così facendo hanno posto le basi non solo della loro formazione letteraria, ma anche della loro miopia”, afferma il bollettino.

”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut.

Non sono tutte adolescenti, ragazzo.

Semuanya tak sampai 10 Dollar, Nak.

Da Adolescente intraprende gli studi superiori all'Università di Nantes divenendo Maître des Arts, "Maestro d'Arte", come suo fratello maggiore Guillaume.

Pada usia remaja, ia belajar di Universitas Nantes, untuk menjadi guru seni seperti saudaranya Guillaume.

Invece, continua la Kent, “la maggior parte dei morti per avvelenamento sono adolescenti e adulti”.

Namun, Kent melanjutkan, ”sebagian besar kematian gara-gara keracunan menimpa remaja dan orang dewasa”.

Il sito presenta risorse che mostrano agli adolescenti come iniziare utilizzando FamilySearch.

Situs menampilkan sumber-sumber yang mengajarkan kepada para remaja cara mulai menggunakan FamilySearch.

Ho qui due adolescenti cerebrolesi che non sanno che due piu'due fa un ibrido preso in possesso.

Dua orang remaja bodoh tak sedar yang dua campur dua jumlahnya... seorang hyrid yang di rasuk.

E nessuno è invulnerabile, come dimostra il fatto che, da qualche tempo a questa parte, questo vizio dilaga fra gli adolescenti e le casalinghe.

Dan siapa pun mudah terserang, sebagaimana dapat dilihat dari gelombang ketagihan judi akhir-akhir ini di kalangan remaja dan ibu-ibu rumah tangga.

Mentre studiavamo il messaggio della Prima Presidenza, abbiamo notato le idee su come adattare gli insegnamenti per i bambini piccoli e gli adolescenti.

Sewaktu mempelajari Pesan Presidensi Utama, kami memerhatikan gagasan-gagasan mengenai bagaimana menyesuaikan ajaran kepada anak-anak kecil dan remaja.

Risulta che gli elefanti adolescenti che diventano aggressivi in maniera anormale sono orfani, portati dal Kruger National Park dopo che i genitori erano stati abbattuti per tenere sotto controllo la popolazione di elefanti, che sono andati in calore diversi anni prima del tempo.

Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya.

Due nipoti adolescenti le presentarono chiare prove scritturali che Dio e Gesù non sono la stessa persona.

Cucu lelakinya yang masih remaja menyampaikan padanya bukti yang jelas dari Alkitab bahwa Allah dan Yesus bukanlah pribadi yang sama.

La prima cinese ad accettare la verità biblica fu Clarisse Lygan, un’adolescente.

Orang Tionghoa pertama yang menerima kebenaran Alkitab adalah Clarisse Lygan, yang pada waktu itu masih remaja.

▪ Cosa potete fare se un adolescente è restio a rispondere alle vostre domande?

▪ Bagaimana Anda dapat berbicara kepada remaja yang tidak mau menjawab pertanyaan Anda?

A causa del forte legame che si instaurò tra i due orsi ormai adolescenti gli ufficiali del Programma Europeo per la Conservazione e Riproduzione decise che i due orsi sarebbero dovuti stare insieme, nonostante i piani originali prevedevano il trasferimento del solo Rasputin a Madrid.

Karena hubungan erat antara dua remaja beruang tersebut, petugas dari Program Pemeliharaan Konservasi Eropa (Europäischen Erhaltungszucht-Programms, atau "EEP") memutuskan agar dua beruang itu harus tetap bersama-sama, meskipun rencana sebelumnya Rasputin akan dipindahkan ke Madrid sendirian.

Qualunque sia la ragione, con un cellulare un adolescente può mettersi veramente nei guai.

Ya, anak yang memiliki HP dapat dengan mudah terjebak masalah.

Di solito gli adolescenti si preoccupano molto del loro aspetto, per cui state attenti a non lasciare intendere che in vostro/a figlio/a ci sia qualcosa che non va.

Anak remaja cenderung sangat prihatin terhadap bentuk tubuhnya, jadi berhati-hatilah untuk tidak menyiratkan bahwa penampilannya jelek.

▪ “Il legame fra immagini violente trasmesse dai media e comportamenti aggressivi [degli adolescenti] nella vita reale è stretto quasi quanto il nesso esistente tra fumo e cancro del polmone”. — THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

▪ ”Kaitan antara kekerasan di media dan sikap beringas [kaum remaja] dalam kehidupan nyata sama kuatnya dengan kaitan antara merokok dan kanker paru.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.

Il loro figlio adolescente si era recentemente dedicato alla storia familiare e aveva trovato un parente le cui ordinanze del tempio non erano state completate.

Anak remaja mereka baru saja berpartisipasi dalam penelitian sejarah keluarga dan menemukan sebuah nama keluarga yang tata cara bait sucinya belum diselesaikan.

“Fatto allarmante, i ricercatori hanno riscontrato che oltre il 60 per cento degli adolescenti cercava volutamente di abbronzarsi, e un terzo di loro ha detto che lo faceva per stare meglio”.

Surat kabar itu melanjutkan, ”Yang mengkhawatirkan ialah bahwa para peneliti mendapati lebih dari 60 persen kaum remaja dengan sengaja berupaya mencokelatkan kulitnya, dan sepertiga dari orang-orang mengatakan bahwa itu membuat mereka merasa lebih sehat.”

* Senza dubbio Ismaele, adolescente, scherniva il suo fratellastro di cinque anni, destinato da Dio a prendere il suo posto quale erede di Abraamo.

* Pasti, Ismael yang sudah remaja itu mengejek saudara tirinya berusia lima tahun, yang kini ditetapkan untuk menggantikan dia sebagai ahli waris Abraham yang ditentukan Allah.

Un articolo apparso sulla rivista Adolescent Counselor affermava: “Tra i figli c’è stata la tendenza a sviluppare atteggiamenti e filosofie che hanno permesso loro di assumere il controllo sui genitori. . . .

Sebuah artikel dalam Adolescent Counselor menyatakan, ”Anak-anak cenderung mengembangkan sikap dan filsafat yang membolehkan mereka menguasai orang-tua mereka. . . .

Alcuni adolescenti passano troppo tempo online.

Beberapa remaja menghabiskan terlalu banyak waktu untuk berinternet.

Uno studio ha indicato che in un paese africano le complicazioni in seguito all’aborto causano il 72 per cento di tutti i decessi fra le adolescenti.

Sebuah penelitian memperlihatkan bahwa di salah satu negara di Afrika, komplikasi akibat aborsi menyebabkan 72 persen kematian di antara gadis-gadis remaja.

Quando l’adolescente americano medio ottiene il diploma di scuola media superiore ha trascorso 17.000 ore davanti al televisore rispetto alle 11.000 ore trascorse a scuola.

Pada waktu anak Amerika lulus dari sekolah menengah atas, ia telah menggunakan 17.000 jam di depan TV dibandingkan dengan 11.000 jam di sekolah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adolescente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.