Apa yang dimaksud dengan accanto dalam Italia?

Apa arti kata accanto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accanto di Italia.

Kata accanto dalam Italia berarti sebelah, berdekatan, berhampiran, mendekat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accanto

sebelah

noun

Il New Hampshire è accanto al Vermont.

New Hampshire ada di sebelah Vermont.

berdekatan

adverb

Vorrei sedermi un po'qui accanto a te, se non e'un problema.

Aku akan duduk di dekatmu sejenak, kalau boleh.

berhampiran

adverb

Notate che i due passeggeri seduti accanto alla persona in mezzo non stanno respirando alcun patogeno.

Jadi kedua penumpang yang duduk di samping orang itu hampir tidak menghirup patogen sama sekali.

mendekat

adverb

Vorrei sedermi un po'qui accanto a te, se non e'un problema.

Aku akan duduk di dekatmu sejenak, kalau boleh.

Lihat contoh lainnya

Il Creatore permise a Mosè di nascondersi in una cavità del monte Sinai mentre gli ‘passava’ accanto.

Sang Pencipta memperbolehkan Musa mencari tempat bersembunyi di Gunung Sinai sewaktu Ia ”lewat”.

Un soldato entrò mentre gli altri due rimasero di piantone fuori, accanto alla finestra.

Seorang serdadu berdiri di dalam, dan dua lainnya berdiri di jalan dekat jendela.

Chiedi al giovane di scrivere il versetto esaminato accanto alla parola scritta alla lavagna che descrive i principi che esso insegna.

Mintalah remaja menulis rujukan tulisan suci mereka di sebelah kata di papan tulis yang menggambarkan asas-asas yang diajarkannya.

La presenza di Geova continuò a manifestarsi quando i filistei catturarono l’Arca e la portarono ad Asdod mettendola accanto alla statua di Dagon.

Kehadiran Yehuwa terus dipertunjukkan ketika orang Filistin merebut Tabut dan membawanya ke Asdod untuk disandingkan dengan patung Dagon.

Perché sono abbastanza sicuro che ogni minuto di ogni giorno, sei stata chiusa in un laboratorio accanto a me.

Karena aku cukup yakin setiap saat dalam harimu, kau terjebak dalam laboratorium sama sepertiku.

Accanto allo stato del provisioning automatico degli utenti è presente un link che consente di attivare o disattivare il provisioning.

Di samping status provisioning pengguna otomatis, ada link untuk mengaktifkan atau menonaktifkan provisioning pengguna.

Qui accanto c'è uno nella vasca piena di maionese con un collare da cane.

Aku tadi dari sebuah ruangan di mana seorang laki-laki mengenakan kalung anjing.

Ora però non avevo nessuno dei miei accanto a me.

Akan tetapi, sekarang tidak ada seorang pun dari antara sanak-saudara saya yang mendampingi saya.

Era li', accanto a me.

Kemudian anak itu berdiri di samping Ibu.

Chi ti siede accanto in questo momento a questa riunione ha bisogno di te.

Mereka yang duduk di sekitar Anda saat ini dalam pertemuan ini membutuhkan Anda.

Nell’Ecuador 270 Testimoni di 14 paesi lavorarono accanto alle loro sorelle e ai loro fratelli ecuadoriani.

Untuk proyek di Ekuador, 270 Saksi-Saksi dari 14 negeri bekerja berdampingan dengan saudara dan saudari mereka dari Ekuador.

Lei è... nella stanza accanto. Sta smaltendo... quello che le hanno dato.

Dia ada di kamar sebelah selesai dari apapun yang mereka lakukan pada dia.

11 I discendenti di Gad vivevano accanto a loro, nel paese di Bàsan fino a Sàleca.

11 Keturunan Gad tinggal di sebelah mereka, di tanah Basyan sampai ke Saleka.

Andate alle urne e fate un segno accanto al nome di Walter McGinn.

Kau pergi ke TPS dan beri tanda-mu selanjutnya untuk nama Walter McGinn.

Ho salvato la sua e la vita di quelli accanto a lui con le mie mani.

Aku menyelamatkan nyawanya dan kehidupan di sekitarnya dengan kedua tanganku sendiri.

La sezione delle informazioni sull'utilizzo è visualizzata accanto alla sezione Provisioning utenti.

Anda akan melihat bagian informasi penggunaan di samping bagian Provisioning pengguna.

Come in un sogno, vide due banditi barbuti in piedi accanto a lui.

Seperti dalam mimpi, dia melihat dua orang bersenjata berjenggot berdiri di atasnya.

Nella piccola cella, che misura tre metri, accanto al letto c'è quella che i secondini, per deriderla, chiamano la "stanza da bagno".

Bersebelahan dengan tempat tidurnya, ada apa yang disebut "kamar mandi" oleh para penjaga untuk mengolok-oloknya.

Non viene visualizzato alcun numero accanto ai nomi evento fino a quando non attivi il provisioning.

Tidak akan ada angka apa pun di samping nama aktivitas sampai Anda mengaktifkan penyediaan.

La testa può anche essere piena di luce, ispirazione, rivelazione e può conoscere gli intenti e la volontà di Dio, ma se i dirigenti che le stanno accanto e noi stessi dormiamo riguardo ai nostri doveri e non siamo pronti a ricevere tale luce, capite che il fiume è bloccato da una diga presso la sua sorgente?

Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya?

Sono nella casa accanto che aspettano il mio segnale.

Mereka di sebelah, menunggu tanda dariku.

Ci sono passati proprio accanto.

Mereka berlari melewati kita

9:21-23) Per esempio, durante un viaggio in aereo un anziano di congregazione si trovò seduto accanto a un sacerdote cattolico.

9:21-23) Sbg ilustrasi: Dlm perjalanan dng pesawat terbang, seorang penatua Kristen duduk di samping seorang imam Katolik Roma.

Tu eri nella cella accanto alla sua.

Kau yang ada di seI di sebeIahnya.

Ma io non sarò accanto a te per tenerti la mano.

Tapi aku tidak akan sekitar untuk memegang tangan Anda.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accanto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.