Что означает vagem в Португальский?

Что означает слово vagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vagem в Португальский.

Слово vagem в Португальский означает стручок, боб, бобы (плоды), зелёная фасоль, зелёностручковая фасоль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vagem

стручок

nounmasculine (De 1 (fruto das leguminosas)

Acho que éramos duas ervilhas perfurando a mesma vagem.

Думаю, мы оба были горошинами из одного стручка.

боб

nounmasculine

Rapaz, deve esperar até que as vagens gemam.

Мальчик, ты должен подождать, пока бобы не застонут.

бобы (плоды)

noun

зелёная фасоль

noun

зелёностручковая фасоль

(недозрелые стручки фасоли обыкновенной, которые употребляются в пищу)

Посмотреть больше примеров

Não saberia dizer se eram bolos, ou vagens grandes, ou nozes.

Он бы не смог сказать, были ли это пирожки или крупные стручки, или орехи.

Os frutos ou vagens possuem brilhante casca coriácea de cor purpurino-castanha, e, em harmonia com o seu nome em grego (ke ·rá·ti·on: “pequeno chifre”), têm a forma curva dum chifre.

Его плод — стручок с блестящей плотной кожурой темно-бурого цвета — по форме напоминает изогнутый рог, что отражено в его названии на греческом языке — слово кера́тион означает «рожок».

Sim, somos como ervilhas na vagem.

Да, видимо, рядом как горох в стручках.

Comi três vagens e tomei uma golada de leite e mais outras três, elas descem um pouco mais depressa de três em três.

Я съедаю три зеленые фасолины и делаю большой глоток молока, потом еще три — в тройках они проходят гораздо быстрее.

A vagem pendente da liana pode chegar a uns 2 metros de comprimento

Висящий стручок морского боба может вырастать до двух метров длиной.

Frutificação: o fruto é uma vagem extremamente dura e resistente, madura de agosto a outubro.

Плод — листовка, семена продолговатые, крупные, созревают в августе.

Bom, esta coisa horrível da vagem Calabar.

Ну, хотя бы о том ужасном калабарском бобе.

Vagem nunca foi tão gostosa.

Бобы никогда еще не были такими вкусными.

Com o peso, a vagem acaba caindo no rio ou no mar.

В конце концов отяжелевший стручок падает в реку или море.

Tão notável como as mulheres que saem das suas casas para a rua a fim de comprarem as suas vagens na camioneta do Fish.

Так же восхитительно, как женщины, которые выходят из своих домов, чтобы купить фасоль с грузовика Фиша.

É a vagem!

Стручок!

Onde será que ela vagem?

Может быть фасоль?

Agora, eu tenho aqui três vagens Magnum e uma semente de milifóleo.

Так вот, у меня здесь три скорлупы магнума и семя тысячелистника.

Você viu o filme com as vagens gigantes?

Ты видел фильм с гигантскими стручками?

Depois ela me levou pra uma lanchonete onde não tinha vagem e eu escolhi um doce maior do que o meu rosto.

Потом она отводит меня в кофейню, где не подают зеленой фасоли, и я выбираю пирожное, которое больше моего лица.

As pequenas vagens, os chantões, sarmentos, plantas vivas ou mergulhões de videira não encantam toda gente?

Разве черенки, саженцы, тонкие плети, отводки и отростки лоз не радуют и не изумляют каждого из нас?

Estou com sua vagem!

У меня твой стручок!

Esta é a vagem Calabar.

Это калабарский боб.

Sei que você nasceu de uma vagem, mas família significa algo para mim.

Слушай, тебя, может, в капусте нашли, но для меня семья кое-что значит.

Só um instante. — Pegou uma colher e começou a colocar porções de vagem em cada prato. — Você foi de novo à cidade hoje?

Просто дай мне минутку. — Она взяла ложку и начала раскладывать зеленую фасоль по тарелкам. — Ты ходила в город сегодня?

Sabia que as vagens acabariam.

Я так и знала, что у нас закончится фасоль.

Já sei como alimentar a vagem!

Я знаю, как зарядить стручок!

Feijão e cenoura tudo bem, talvez até feijão e ervilhas, mas feijão e vagem jamais.

Можно фасоль и морковь, фасоль и горох, но фасоль с фасолью – нельзя.

Como ele ganha bisteca e vagem?

Вот почему как ему, так ребрышки и зеленая фасоль?

Ah, sabe, eu tive muita sorte com vagens.

О, знаете, мне очень удавалась фасоль.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.