Португальский
Что означает quantidade в Португальский?
Что означает слово quantidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quantidade в Португальский.
Слово quantidade в Португальский означает количество, число, сумма. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова quantidade
количествоnounneuter (огрубление отношения между сущностями до скалярной величины) Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente. Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды. |
числоnounneuter Não é quantidade que importa, mas velocidade e o elemento surpresa. Дело не числе, а в скорости и внезапности. |
суммаnounfeminine Nós sempre pagamos a mesma quantidade. Мы всегда платим одинаковую сумму. |
Посмотреть больше примеров
Vemos uma tremenda quantidade de crianças ou de jovens cujos pais falam mal deles e os fazem sentir-se inferiores ou insignificantes. Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат. |
Seria uma enorme quantidade de irritações para nada. Все будет впустую, и останется только раздражение. |
Naquele ano, estudei muito todo o tipo de inquéritos, observei uma grande quantidade de dados sobre este assunto. В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме. |
Nelas, circulam muitos carros utilizados por uma ou duas pessoas, pelo que o tráfico torna-se intenso, eleva-se o nível de poluição, consomem-se enormes quantidades de energia não-renovável e torna-se necessário a construção de mais estradas e parques de estacionamento que prejudicam o tecido urbano. В городах циркулирует множество автомобилей, каждым из которых пользуется один или два человека, поэтому дорожное движение становится плотным, повышается уровень загрязнения, потребляется огромное количество невозобновляемых энергоносителей, становится необходимым строительство большего числа магистралей и парковок, вредящих городской сети. |
Por exemplo, a cada ano aproximadamente a mesma quantidade de capim cresce em determinado vale. Каждый год на предполагаемом лугу вырастает приблизительно одинаковое количество травы. |
Não acredito na quantidade de dinheiro que os ricos da Nigéria gastam.” С ума сойти, сколько тратят нигерийские богачи |
Muito obrigado pela grande quantidade de pesquisa, estudo e trabalho envolvidos na preparação da Sentinela, que é realmente alimento espiritual.’ Большое Вам спасибо за огромный объем исследования, изучения и работы, входящий в приготовление Сторожевой Башни, которая действительно является духовной пищей». |
Por isso, a quantidade de peixes está se esgotando, e é compreensível que os habitantes locais estejam indignados. А местные жители, естественно, недовольны тем, что рыбы становится все меньше. |
Ao caminhar pelo centro de Manhattan, em meia hora você passará por essa mesma quantidade de gente. Сейчас же, просто прогулявшись по центру Манхэттена, вы пройдете мимо тысячи человек за полчаса. |
Nenhuma quantidade de sangue ou tesouro americano pode produzir a paz duradoura e segurança no Oriente Médio. Никакое количество американской крови или денежных средств не способно установить прочный мир и безопасность на Ближнем Востоке. |
E com frequência ela encomenda grandes quantidades de velas para pôr em seus arranjos de casamento. И еще она часто заказывает свечи оптом, как раз для свадебных композиций. |
Encontraram-se grandes quantidades de peças, placas e painéis de marfim na área do palácio, e estes talvez se relacionem com a casa de marfim de Acabe, mencionada em 1 Reis 22:39. Там было найдено большое количество пластин, панелей и других предметов из слоновой кости, относящихся, возможно, к дому из слоновой кости, который построил Ахав и который упоминается в 1 Царей 22:39. |
Os humanos adultos usam diversas representações mentais de quantidade. Взрослые люди используют несколько ментальных репрезентаций количества. |
Seus bens materiais incluíam 3.000 camelos, e após a prova da sua integridade, Jeová abençoou Jó tanto, que ele veio a possuir 6.000 camelos e uma enorme quantidade de outro gado. — Jó 1:3; 42:12. А после того как Иов выдержал испытание непорочности, Иегова щедро благословил его, и у него стало 6 000 верблюдов и множество другого скота (Иов 1:3; 42:12). |
Depois vem a enorme quantidade de textos chamados Tantras. Затем имеется огромная литература, называемая тантрической. |
É óbvio que foi necessária uma quantidade enorme de poder e energia para criar não apenas o Sol, mas também os outros bilhões de estrelas. Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд. |
Quanto maior a quantidade de luz transduzida, mais rápido funciona o motor. Чем больше света преобразовывается, тем быстрее работает мотор. |
Não era difícil imaginar a quantidade de encontros registrados sob nomes falsos. Нетрудно представить себе, сколько свиданий устраивалось здесь под вымышленными именами. |
A quantidade de livros no Index aumentou de repente dramaticamente. Количество книг в Индексе вдруг возросло драматическим образом. |
Por algum tempo, as autoridades carcerárias permitiram que as Testemunhas presas tivessem apenas uma quantidade limitada de literatura bíblica publicada pelas Testemunhas de Jeová. Сначала руководство тюрьмы разрешало Свидетелям иметь при себе лишь некоторое количество библейской литературы, изданной нашим Обществом. |
Devemos ser claros: quase nada da enorme quantidade de dinheiro emprestado à Grécia acabou por lá chegar. Будем откровенны: практически ничего из тех огромных денег, которые получила в долг Греция, в страну не попало. |
O coração humano (dom Claude tinha meditado sobre a matéria) não pode conter senão certa quantidade de desespero. Человеческое сердце (так думал отец Клод) может вместить лишь определенную меру отчаяния. |
Monty ficou com eles por cinco difíceis dias e bebeu quantidades imensas de uísque. Монти прожил у них пять тяжелых дней и выпил немыслимое количество виски. |
A verdade é que Lukas Holm fazia diariamente malabarismos com uma quantidade enorme de tarefas. Хольму ежедневно приходилось жонглировать колоссальным количеством рабочих задач. |
Traços de argônio, neônio e criptônio em quantidades aceitáveis. Примеси аргона, неона, криптона. Все в разумных пределах. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении quantidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова quantidade
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.